余闲居，爱重九之名①。
秋菊盈园，而持醪靡由②。
空服九华③，寄怀于言④。
世短意恒多⑤，斯人乐久生⑥。
日月依辰至，举俗爱其名⑦。
露凄暄风息⑧，气澈天象明。
往燕无遗影，来雁有馀声⑨。
酒能祛百虑⑩，菊解制颓龄，
如何蓬庐士，空视时运倾！
尘爵耻虚晷，寒华徒自荣；
敛襟独闲谣，缅焉起深情：
栖迟固多娱，淹留岂无成！
【注解】
①重九：九月九日。因为它包含两个“九”字，“九”字在《易卦》中属阳，又与“久”谐音，俗皆以为宜于长久（指长生），故爱之。
②持醪（fáo）靡由：无从持杯饮酒，意思是无酒可饮。醪，浊酒。靡，无。
③空服九华：徒然服用菊花。是感叹无酒。旧俗以菊泡酒服食。九华，九日之菊花。
④寄怀于言：用言辞来寄托感怀。
⑤意恒多：愿望常很多。此即指下旬“乐久生”说。恒，常。
⑥斯人：彼人，泛指所有的人。乐久生：愿意长生。
⑦“日月”二句：谓九月九日随辰光的轮转而至，各地的习俗都喜重九之名。
⑧暄（xuān）风：暖风。
⑨“往燕”二句：深秋时群燕尽已南去，故云“无遗影”；自北而来的迟飞的大雁已为数不多，故云“有馀声”。
⑩祛（qū）：除。
解：懂得，这里可引申为“能够”之意。制颓龄：禁制衰老，即可以延年之意。颓龄，衰年。
蓬庐：蓬草之庐，贫士所居。
空视：徒然看着。时运：指时光。倾：倾移，流逝。这是感叹自己面对重阳佳节有菊无酒。
“尘爵”二句：寒菊徒好而杯壶无酒。尘爵。指长期不用而沾上灰尘的酒杯。罂，盛酒器，指大酒壶。寒华，指菊。荣，茂盛。
“敛襟”二句：意谓独自闲歌，可生出深远之思。敛襟，整顿衣襟，正坐之意。闲谣，闲歌。缅焉，即缅然。深情：指下二句而言。
“栖迟”二句：游息本自多乐，久留田园岂无所成！这就是序中所说的“寄怀于言”。栖迟。指隐居游息。岂无成，意即有成，指自己能守节自励，如寒菊之晚荣。
【点评】
本诗写重阳节时感怀。诗先从“斯人乐久生”点出重九，然后从重九说到应景之物：酒和菊，指出他们各有妙用：解忧和延年。然而有菊无酒，故慨叹贫穷。但诗却又从这里结出新意，把咏菊和咏自身的行藏一气蝉联而下，在愤慨自己身世之余，表现出傲然自得的心情，这就有了很深的比况意味。此诗把说理、写景、抒情融为一体，体现了陶诗自然流走的特点。“世短意恒多”、“日月依辰至”及“酒能祛百虑，菊解制颓龄”等虽为叙事语，然道劲新巧。词简意丰，同时无雕饰斧凿之痕，这正是陶诗的难以企及之处。
