原文
房室清①,墙壁净②;几案③洁,笔砚正。
注释
①清:整洁。
②净:干净。
③几案:桌子。
译文
书房要整洁安静,墙壁要干净,书桌应该洁整,笔墨纸砚等文具要摆放得整齐,这是一个读书人理应做到的。
典故
北朝有个人名叫封轨,学识渊博,通晓各种经、史典籍。他性格坦诚率直,品德高尚,自己的书房、卧室都收拾得非常洁整。有人对封轨说:"有知识的人即使不打扮和修饰,才学自然也得到世人的赞赏和认可。您是个有学识的贤士,为什么偏偏要这样做呢?"封轨听了以后,哈哈大笑说:"高尚的人让自己的衣服帽子干净洁整,行为庄重,是礼节所需要的。为什么非要把那些蓬头垢面的人称作是高尚的君子呢?"质问他的那个人听了之后,顿时无话可说了。
