原文
泛爱众①而亲②仁③;有余力④,则学文⑤。
注释
①爱众:有爱心,博爱众生。
②亲:亲近接近。
③仁:品质高尚的人。
④余力:精力充沛有余力。
⑤学文:多读书爱学习。
译文
做人要有爱心,博爱众生,关怀苍生,应该接近那些道德品质高尚的人;充沛有余力,时间充足,应该多读书爱学习。
典故
东汉时期,有个人叫作杜林,他年少时性格沉着稳定,非常爱好学习。他不仅读了家里的很多藏书,还要拜文质彬彬的张竦为师,向他求教学习。因此杜林见多识广,知识渊博,当时的人都称之他为"通儒"。王莽战败之后,杜林曾被逮捕监禁。光武帝登基称帝之后释放了他,并且让他做了御史的官。京城里的官员们都认为他知识渊博。在当时,来自东海的卫宏擅常于古文经学,济南的徐巡拜卫宏为师,后来他们师徒二人又一起拜杜林为师。杜林曾经在西州得到漆书古文尚书一卷,始终把这本书当宝贝一样对待,书本从不离身边。杜林把这本书拿给卫宏徐巡看时,还教导他说:"我非常害怕这本书被人毁灭,害怕这门学问从些销声匿迹。古文经书现在虽然不被重视,但是我希望你们能够对自己所学的东西倍加珍惜。"由于卫宏等人的高度重视,古文经学才得以流传开来。
