庆全庵桃花
谢枋得
寻得桃源好避秦,桃红又是一年春。花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。
注释
桃源:即桃花源。晋代陶渊明作了一篇《桃花源记》,后人就用桃花源代表自己心目中的理想之地。避:逃避,避开。秦:指秦朝。当时秦始皇施行暴政。桃红:桃花开放。莫:不要。遣:驱遣。渔郎:指在桃源作客的武陵渔人。问津:询问渡口,这里指问路。这首诗通过写庆全庵桃花,引出"桃花源"的动人传说,表明诗人对世外桃源的向往之情。
【释义】
我们努力去寻找美好的世外桃源,用来躲避强秦的暴政。桃花处处开放,这是一年春回大地的象征啊。桃花凋零,飞扬到地上,请不要让它随着流水漂出去,怕只怕有武陵的渔人来询问去桃花源的路口啊。
【典故】
桃花源
有个渔夫,看到溪上漂满桃花,他随着流水,进入一个山洞。山洞里别有洞天:土地平坦肥沃,屋舍整整齐齐,人们耕种土地,养儿育女。渔夫一打听,才知道这里人的祖先是秦朝逃难来的。山洞里的人与世无争,日子过得怡然自得。渔夫很想念家乡,便出洞回了家。后来他想重回桃花源,却再也找不到了。"桃花源"这个故事,启发了很多中国古人,很多人因为种种原因不能出来做官,那么就选择学学陶渊明,隐居起来,做个志趣高雅的君子吧。
