夏日登车盖亭
蔡确
纸屏石枕竹方床,手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑,数声渔笛在沧浪。
注释
车盖亭:在湖北安陆县。纸屏:在屏风上贴上纯质字画。石枕:用石头作的枕。竹方床:长方形的竹床。抛书:放下书本。午梦长:形容午睡时间长。莞然:微笑的样子。渔笛:渔人的笛声。沧浪:借指青苍色的水。这首诗歌写了清幽的隐居生活,诗人对这种生活感到由衷的愉悦。
【释义】
绕过有字画的屏风,走进里面,是一张简陋的竹床,竹床上还摆放着石枕。夏天用这样的卧具很凉快。看书时拿书拿得手倦了,就把书放在一旁,午休了一阵,舒舒服服地做了一个美梦。睡醒起来的时候,自己都忍不住笑自己的美梦。你听,水上也传来了几声渔人的笛音。
【典故】
沧浪之水
屈原是战国末年楚国人,他本来很受楚王重用,后来楚王听信谗言,就把他流放了。一天,屈原碰到了一位渔夫,渔夫很惊讶,说:"你不是三闾大夫么,为什么落到这般田地?"屈原说:"全社会都肮脏,只有我干净,大家都醉了,只有我清醒,所以我被放逐了。"渔夫就笑他:"既然世道这样,你为什么不随波逐流呢?也不至于落了个被流放的下场。"屈原听了,微微一笑,说:"我宁可跳到江里喂鱼,也不能忍受脏污的东西染上我清白的身体。"渔夫听了,笑着摇摇头,划船走了,一边划一边唱:"沧浪的水清又清,可以用来洗我的帽缨;沧浪的水浊又浊,可以用来洗我的脚。"这个故事,通过对比的手法,写出了两种截然不同的人生态度,屈原是洁身自好,坚持理想,顽强与恶势力抗争的斗士;而渔夫则表现得很超脱,是一名隐士。
