登陆注册
30626900000018

第18章 德国作家(8)

布莱希特的主要诗集有《家庭格言》(1926)、《歌曲集》(1934)、《斯文堡诗集》(1939)和《诗百首》(1955)。布莱希特还创作了长短篇小说多种,如《三分钱小说》(1934)、《尤利乌斯·恺撒的事业》(1949)、《负伤的苏格拉底》(1949)等。《戏剧小工具篇》(1948)是他关于叙事剧的理论性思考的总结,被誉为“新诗学”。

布莱希特一向关心中国革命事业的发展,酷爱中国文化,他的叙事剧理论颇受中国戏曲艺术的启发。他晚年很推崇毛泽东的哲学思想。他所领导的“柏林剧团”,曾经改编上演中国话剧《粮食》。布莱希特的诗歌、剧本和戏剧论着,在中国已有多种译本,《大胆妈妈和她的孩子们》、《伽利略传》曾在上海、北京演出,颇受好评。

埃·克斯特纳

埃·克斯特纳,1899年生于德国。是德国现代文学家,也是着名的儿童文学家,写过许多优秀的儿童读物。

他的代表作《埃米尔捕盗记》闻名全球。其他作品有《两个小洛特》、《飞翔的教室》、《理发师的猪》等。

埃·克斯特纳热爱儿童,生前曾经说过:“只有那种虽然已长大成人,而仍然保持童心的人,才算是一个真正的人。”

埃·克斯特纳曾连续10年任德国国际笔会主席,并荣获国际安徒生儿童文学创作奖、国际青年图书创作奖。

1974年,埃·克斯特纳去世。

魏斯科普夫

魏斯科普夫,1900年4月3日生于布拉格。1918年他被征召入奥匈帝国军队服役,在军中开始接触马克思主义。次年到布拉格卡尔大学修习文学和历史,1923年毕业,获博士学位。1921年捷共建党,魏斯科普夫是最早的党员之一。

1923~1924年间,魏斯科普夫被多次指控犯“文字叛国罪”。1927年参加在莫斯科举行的第一次革命作家代表会议。1928年移居柏林,与亚历克斯·韦丁结婚,并任《柏林晨报》文艺编辑。1930年参加在哈尔科夫召开的第二次国际革命作家代表会议。1933年他被纳粹驱逐出境,回布拉格后,担任《工人画报》(后改名《国民画报》)主编。1939年法西斯军队攻占布拉格后,他去巴黎;同年秋天应美国反法西斯作家同盟邀请赴纽约。

魏斯科普夫在美国居住10年,进行创作并参加“流亡作家委员会”工作,帮助西格斯、基施、马尔希维查等作家逃离欧洲,他在这期间写作了大量的作品。第二次世界大战结束后,他历任捷克驻美国大使馆参赞、驻瑞典公使和驻中华人民共和国大使。1953年移居东柏林,入德意志民主共和国国籍,与维利·布雷德尔主持《新德意志文学》杂志的编辑工作。他于1955年9月14日在柏林逝世。

魏斯科普夫开始时创作戏剧,后来从事诗歌写作。他最初创作的富有民歌色彩的战斗诗歌汇集在诗集《鼓响了》(1923),其中一些诗篇赞美了俄国十月革命。

魏斯科普夫的作品主要是长篇小说。《斯拉夫人之歌》(1931)写一个出身资产阶级的青年同本阶级决裂,投向无产阶级的过程。《丽西或者诱惑》(原名《诱惑》,1937)是最受人们欢迎的作品,以30年代初期柏林为背景,通过一个工人家庭出身的青年妇女的遭遇,表现当时一部分德国人受法西斯蛊惑宣传的欺骗,反映了进步势力的反抗斗争。以后法西斯斗争为题材的《新日子来临之前》(1944,英文版1942)和《敢死队》(1945,英文版1944),也是他的重要作品,前者写斯洛伐克爱国志士反抗德国法西斯占领军和本地内奸的武装斗争,后者写一个纳粹士兵赎罪的故事。

魏斯科普夫规模较大的作品是小说3部曲:第1部《告别和平》(1950,英文版名为《多瑙河畔的黄昏》,1946)和第2部《在洪流中》(1955,英文版名为《他们时代的孩子们》,1948)以及第3部《世界在阵痛中》(1960),但第3部仅存残稿。这部巨着描绘了奥匈帝国的没落和捷克斯洛伐克的诞生,两个出身资产阶级的青年人同本阶级决裂,投身于无产阶级。描述了1913~1921年间的事,作者运用多种艺术手段,描绘了一幅广阔的时代和社会图景。

魏斯科普夫称报告文学是革命文艺的“轻骑兵”,早年写作的《转乘通向二十一世纪的列车》(1927)和《未来在创建中》(1932),报道了当年苏联艰苦卓绝的社会主义建设。他的《广州之行》(1953)介绍了新中国翻天覆地的变化与日新月异的发展,表现了中国人民不但能够推翻一个旧世界,而且也能够创建一个崭新的社会。

魏斯科普夫还写过许多出色的轶事文学作品,如取材于反法西斯斗争的《强权者》(1934)、《不可战胜的人们》(1945)等,另外,还着有关于文学和语言的论着《在异国天空下——德国流亡文学纲要,1933~1947》(1948)、《保卫德语》(1955)和《文学巡礼》(1956)。后者是文学评论集,其中有论述中国诗歌、毛泽东的文艺思想以及赵树理、丁玲和田间等人的文章。

魏斯科普夫的译作《中国诗歌》(1953)收入他翻译的中国古今诗歌数10首,其中包括鲁迅、毛泽东、艾青、贺敬之、何其芳等人的诗作。他还把田间的长诗《赶车传》译成德文。

西格斯

西格斯,1900年11月19日生于德国西部美因兹一古玩商和艺术鉴赏家的家庭。她先后在科隆和海得尔堡大学学习语言、文学、历史、艺术史和汉学。1924年获博士学位。她在学习时期受进步学生,尤其是波兰、匈牙利等国的政治流亡者的影响。

1928年,西格斯加入德国共产党。同年她发表小说《圣巴巴拉的渔民起义》,获克莱斯特奖金。1933年开始流亡生活,先在巴黎参加反法西斯书刊编辑工作,努力促进反法西斯作家统一战线的形成。1940年经法国马赛逃往墨西哥,在那里任《自由德国》杂志编辑和“海涅俱乐部”主席。1947年回到东柏林。1952年起担任德意志民主共和国作家协会主席,1978年5月改任名誉主席。1951年获国际和平奖金,并于1951、1959和1971年3次获德意志民主共和国国家奖金。

西格斯的创作以现实生活与斗争为题材。他的短篇小说《到美国大使馆去的路上》(1930)和长篇小说《战友们》(1932),描述匈牙利、保加利亚、波兰、意大利和中国的无产阶级革命者从1919~1929年间反抗反革命暴政的英勇斗争。

西格斯在流亡期间完成的5部长篇和一些中、短篇小说,从不同角度表现了反法西斯这一主题。《人头悬赏》(1933)描写一个青年工人被警察悬赏缉拿的经过,反映了法西斯取得政权前夕德国农村的真实生活,揭示了法西斯残酷的性质。《二月之路》(1935)描写维也纳无产阶级于1934年2月反抗纳粹傀儡道尔弗斯的起义和失败,总结了革命的经验教训,揭示建立革命领导和统一战线的重要性。《拯救》(1937)反映世界经济危机时期德国工人的生活与斗争,说明斗争是人们获得“拯救”的出路。《过境》(1944年英文版;1948年德文版)描写1940年希特勒军队入侵法国后,欧洲各国成千上万流亡者涌入马赛争取出境时的不安和痛苦。在《已故少女们的郊游》(1946)里,西格斯把现实、梦幻和回忆交织在一起,描写了她当年的女友们在纳粹统治时期的不同境遇。

《第七个十字架》(1942,1944年在美国拍成电影)是西格斯的重要作品,在国际上产生了深远的影响。小说写法西斯统治时期一个集中营7个囚徒越狱逃跑的故事。法西斯在营内竖起7个十字架,扬言要在短期内把他们抓回处死。其中的6人先后遇难,格奥尔格·海斯勒在反法西斯战士们的掩护下,终于成功地逃出国境。永远竖着的第7个十字架,象征纳粹残酷统治的虚弱和必然灭亡。作者广泛描写各个阶层和各种政治倾向的人物,勾画了一幅法西斯专政初年的德国现实图景。

西格斯的另一部长篇小说《死者青春常在》(1949,1968年拍成电影)概括了德国1918年十一月革命至第二次世界大战结束的历史,形象地展现了两大敌对阶级生死搏斗的情景。描写从共产党员埃尔温惨遭白卫军杀害开始,凶手们及其幕后牵线人物为一方,同以埃尔温的亲友和同志们之间的斗争,揭示了社会和时代的基本矛盾。

西格斯回国后的创作主要是描写大战后东德的现实社会问题。长篇小说《抉择》(1959)以德意志民主共和国建立前后社会发展情况为题材,作品中的人物都面临着在社会主义与资本主义之间作出抉择。小说通过3个一起参加过西班牙解放斗争的老战友的回忆,揭示目前斗争同过去斗争的连贯性。《信任》(1968)是《抉择》的姐妹篇,情节相衔接。

西格斯还写了大量中、短篇小说,如《蜂房》(2卷,1953)、《加勒比海故事集》(1962)、《弱者的力量》(1965)、《渡航》(1971)和《奇遇》(1973)等。她的论现实主义和文学创作的论文,表现了坚定的社会主义倾向性和提倡艺术创新的勇敢精神。

西格斯早在1932年就写了长篇小说《战友们》,反映中国的革命斗争。她还写了随笔《计秒表》、轶事《驾驶执照》和报告文学《杨树浦五一节》。《计秒表》写中国游击队配合红军作战,击溃国民党军队的第3次围剿。《驾驶执照》描写一个中国司机将车上3名日本军官的汽车开进长江的事迹,表现中国人民坚定的抗日意志和大无畏的革命英雄主义。她还发表《向南方局递送新纲领》(1949),歌颂30年代中国共产党地下工作者和中央苏区的土地政策。游记《在新中国》是西格斯在1951年访问中国后,回国后发表的。

布雷德尔

布雷德尔,1901年6月2日生于汉堡一工人家庭,15岁小学毕业,进工厂当学徒,加入社会民主主义工人青年团。当时德国已进入第一次世界大战第3年,国内民穷财竭,工人生活艰苦,使他体验到资本主义剥削和帝国主义战争的罪恶。

1918年,布雷德尔加入罗莎·卢森堡和卡尔·李卜克内西领导的斯巴达克团。是年这个团改组为德国共产党,他也是最早的党员。1923年他参加汉堡工人起义,被捕下狱,在狱中写成《玛拉——人民的朋友》(1924)。获释后,在一条航行地中海的船上当机匠助手,到过西班牙、葡萄牙、意大利和北非等地。经过一年半海上生涯回到汉堡,进“N和K机器厂”当车工,并由台尔曼介绍在汉堡《人民日报》当工人通讯员。他在通讯中流露出的革命信念,触怒了反动当局,于1930年因一次对制造防毒面具的报道,被魏玛共和国法庭以“文艺叛国罪”判处两年监禁。他在狱中写成反映无产阶级日常生活的长篇小说《N和K机器厂》(1931),深得着名的共产主义作家路德维希·雷思的赞许,立即付印。因此他在监禁中又写了一部表现汉堡工人的长篇小说《罗森霍夫大街》(1931)。这两部反映20年代德国工人革命斗争的作品使他进入了安娜·西格斯、弗里德里希·沃尔夫等无产阶级革命作家的行列。他的另一部讥嘲“纳粹纲领”的小说《财产条款》,因为原文纸版落到纳粹手里,只有俄文和乌克兰文译本流传。

1933年纳粹没收和焚毁他的作品,并把他关进集中营。13个月后获释,流亡到布拉格。他根据这段经历写了长篇小说《考验》(1934)。1934年他和贝希尔到莫斯科,列席了作家大会,并见到高尔基。会后留居莫斯科,和贝希尔一同从事国际革命作家联盟的工作。1936年,他和布莱希特、福伊希特万格合编文艺月刊《发言》。1937年他以党员地下活动为主题的长篇小说《你的不认识的弟兄》出版。同年去马德里出席反法西斯保卫文化代表大会,并参加支援西班牙人民的国际反法西斯志愿军,被任为台尔曼营的政委。在巴黎写成中篇小说《埃布罗河上的遭遇》(1938),并研究法国革命史,写成供青年阅读的历史小说《莱茵河上的委员》(1940)。

第二次世界大战爆发时,他已去苏联,写成《亲戚和朋友》3部曲的第1部《父亲们》(1941)、第2部《儿子们》(1949~1952)脱稿前,他回到了解放了的祖国。《孙子们》发表于1953年。3部曲的故事从主人公华德于1901年诞生起到1945年柏林解放止,通过华德的外祖父哈特柯夫的回忆,又追溯到30年前普法战争末期,从一个家庭反映了这期间的重大历史事件。作者在这里想说明德国工人阶级这80年的斗争是有成果的,他们的血汗没有白流。

1941年10月希特勒军队接近莫斯科时,布雷德尔和魏纳特到前线去草拟传单,用扩音器喊话。他把这时的经历写成中篇小说《一个德国兵的遗嘱》(1942)和《特派员》(1944)。1945年5月,他回祖国参加重建工作,写成中篇小说《沉默的村庄》(1949)和《五十天》(1950)。前者揭发一些村民想用沉默来忘掉助纳粹为虐的罪行,后者是一部报告文学,记述劳动人民在50天内重建一个被洪水毁坏的村庄。

布雷德尔回国后,先后担任德意志民主共和国作家协会理事和主席,主编过《今天和明天》、《新德意志文学》等刊物,同黑尔合写电影脚本《台尔曼——他那阶级的儿子》(1954)。1955年春,他来中国访问,在延安毛泽东故居参加过一次宴会,他把听到的中国人民革命斗争故事写成《枣园的宴会》(1956)。1959年发表《新的一章》,1964年续出它的二集和三集。1954年他被选为德国统一社会党中央委员和艺术科学院副院长,1962年为院长。1964年,他到匈牙利和南斯拉夫访问,返德不久,在艺术科学院1月27日举行的一次会议上因突患心肌梗塞症去世。

布雷德尔在创作上力求塑造出有血有肉的人物,塑造他们正面和反面的种种性格,描写他们的“内心抽搐和斗争”。他的语言也同他的为人一样地朴质而富有感情。他是中国人民熟悉和欢迎的作家。

威廉·豪夫

威廉·豪夫,1902年生于斯图加特一个官员家庭,青年时代他曾在图宾根神学院求学,获哲学博士学位。毕业后当了家庭教师,同时也为孩子们写童话。他曾游历法国等地,1927年任《有教养阶层晨报》编辑。

豪夫从小就有讲故事的才能,晚上常讲故事给他两个妹妹以及另外的女孩子们听。这些故事有的是他从学校里听来的,有的是他自己编的,这种讲故事的天赋为他日后的童话创作打下了良好的基础。1924年10月到1826年初,他在参谋总长许格尔家当家庭教师,课余常给孩子们讲故事。这些故事娓娓动听,连许格尔夫人也很欣赏,她鼓励豪夫把这些故事写下来公开发表。豪夫接受了她的建议,创作了内容连贯的4组童话,即《穿年鉴外衣的童话》、《商队》、《亚历山大教长和他的奴隶们》、《施佩萨尔特客店》,后来出版时书名题为《童话年鉴》。

同类推荐
  • 心之书

    心之书

    一个人只能书写自己的人生,却无法书写你个人以外的人生。应该说,书写好自己的人生是一件十分不容易的事情。关键在于每个人的一生都扮演着探路者的角色,归根结底又是一个潮流中的独行者。
  • 红楼的草根儿们

    红楼的草根儿们

    本书选取《红楼梦》中的贾府下层人物中有代表性的十二个人,分别就他们的个性和命运遭际展开深入剖析,文笔细腻、观点独特鲜明。作者给几乎每个人物都设定了不同的生活情境,好让他们的命运在“向左走,向右走”的取舍中,更加鲜明地体现出命运的“惟一性”……
  • 立春随笔(蠹鱼文丛)

    立春随笔(蠹鱼文丛)

    本书是专栏作家朱航满谈书业和个人藏书经历的散文的结集。作者结合书业的历史和现状,对个人的访书经验和读书心得进行梳理总结,穿插讲述现代文坛掌故,趣味盎然,具有较高的知识性和可读性。
  • 蔡骏24堂写作课

    蔡骏24堂写作课

    蔡骏以近20年的持续写作状态,10多年的行业指导经验,系统梳理了一套实用的写作课程。每堂课选用中外文学作品,结合自身创作经历,精准分解每一个写作技巧。轻松有趣,浅显易懂,帮你解决难以下笔的写作难题。写作的前期准备——三种方法训练联想力;谋篇布局的技巧——好的结尾是留白艺术;写作的进阶提升——取舍有道方能成妙文;保持专注的关键——方法比态度更加重要;没有人天生会写作,从观察生活到构思落笔,从积累素材到运用伏笔,这是一本无论命题作文还是小说创作,读者都可迅速上手的写作秘籍。
  • 某晚当我外出散步:奥登抒情诗选

    某晚当我外出散步:奥登抒情诗选

    二十世纪伟大的作家之一奥登诗歌自选集。诺贝尔文学奖得主约瑟夫·布罗茨基眼中“二十世纪伟大的心灵”。《奥登诗选》精华版,收入奥登最为脍炙人口的抒情诗,篇篇可颂。近半个世纪里,奥登不断给英语诗歌注入新的气象。他的作品从政治写到宗教,从城市写到乡村,华美词章俯拾皆是,街谈巷议亦可入诗。本套《奥登诗选》上下卷是作者自愿保留的诗歌全集,文本获得过他本人的首肯。内容基本包括了此前各版奥登诗集的全部内容,并且涵盖诗人后期的所有短诗集,可以说,奥登诗歌的精华已尽数裒辑于此。纵览书中篇什,令人不禁赞叹奥登诗艺之精巧,情怀之广博,而古老的西方文学传统,更是在他笔下,一次又一次重现往日的荣光。此书是两卷本《奥登诗选》的精华版本,选取奥登最为脍炙人口的抒情诗,篇篇可颂。
热门推荐
  • 那时勇敢向前的我们

    那时勇敢向前的我们

    平淡的不能再平淡的我遇到了一个不一样的你阳光清爽干净甚至有着柠檬香气的你对我来说真的真的很不一样你说“可以跟我在一起吗?”那瞬间我整个人都是懵的完全听不到外面的世界我把我全部的美好都给了你“对不起对不起对不起不是这样的我真的很喜欢你”“谁允许你碰我的手机谁允许的”“哥你这手机都用五年了我想把它换了”他什么也听不到只是默默的翻着垃圾桶嘴里缓缓的念叨这“这是她给我卖的她给我卖的里面有她有她的照片她给我唯一的东西了可那已经是后来的事了你不在是我行目中那个干净阳光的男孩你是魔鬼是一个没有情感没有理智的人你把我所有的爱和希望都抹杀了是你杀了那个傻女孩。
  • 火影之转世做大哥

    火影之转世做大哥

    有人要动斑?不好意思,这疙瘩我罩的!有人想弄柱间?骚瑞,这小老弟也是我大腿挂件!还有人想搞日向一族?呵,这是我本家,当然加了罩。没睡醒做梦崩坏木叶?那也得问问我……啥?问我有几斤欧豆豆?你好,我叫向阳,我为忍界带罩,膨胀的那种!附上一串神秘符号数字:*********(只有聪明的人看得清(*/ω\*))
  • 姜离不将离

    姜离不将离

    那一年,姜离放下了所有,用心去学习,尽管生活依旧不如意,但姜离再也不用看老师和同学的脸色了那一年,姜离是班级第一那一年,姜离是年级第一那一年,姜离抗下了所有的非议那一年,是姜离最糟糕的一年,也是姜离失去希望又再一次看见光芒的一年。……姜离,可能是名字中含“离”吧。从童年起,就不断的在失去。姜离不快乐,姜离失去了所有希望她快乐的人。(她从来也没有告诉过他,他是她生命中的救赎,是黑暗中救她的光。)
  • 嫡女重生之水墨荷香

    嫡女重生之水墨荷香

    才女孟伊兰在在情人节约会时,被男友送到一个恶魔身边,死后一朝穿越。没钱?没关系,她可以开个青楼赚钱嘛。没爱?没关系,这一世,妖孽皇帝以江山为聘,求她嫁他。温润公子随她出生入死,立誓非她永不娶妻。受过的伤能愈合吗?且看她化身鸨妈,青楼中谁醉了谁的心,谁又使谁重新打开心扉。##########可天意弄人,好容易踏上恋爱旅途的二人又卷入了一场阴谋中,他为了她深陷敌营,却只有一个请求——消除她的记忆,我不想她醒来后难过………
  • 他家夫人太神秘

    他家夫人太神秘

    这是一个古代小毛贼,因为一个珠子来到现代华夏国的二十世纪,飞天飞地,过上了另一种劫富济贫的悠闲日子!只是……父母车祸双亡?没事,反正她一直就是孤儿一个。巨额财产,亲人觊觎?没事,看她力大无穷,吓不死他们。网络监控摄像头?没事,看她飞天飞地,来无影去无踪。直到,某一天落入了某个人手中,被拆老底。“你是谁?”“你祖宗!”然后,就捅了马蜂窝,可是,按时间算,她就是他祖宗呀!
  • 我家天后女友

    我家天后女友

    一个闪耀的天后背后,一定有一个力挺她的男人。没错,那个力挺她的男人就是我。什么?你怀疑我在开车?不要怀疑,我就是在开……呸,我是正人君子,绝不开车,严肃,严肃,严肃。
  • 薄小爷是个小甜心!

    薄小爷是个小甜心!

    传说中尊贵无比的江大少爷简直是不可能存在的神奇生物。模样唇红齿白,看似禁欲又冷淡,高智商,高情商。可偏生带有病弱属性,精致的一触好似就能碎了。自从遇见江槿辞,薄简就遭了殃。她实在是后悔当初,居然不经过大脑调侃某大神。还撩他?于是她撩了他的事情,第二天便风靡整个学校,愈演愈烈,居然还说她告白了?什么叫她日日夜夜做梦都想和江槿辞在一起?“……”她也不知道她如此风流倜傥,玉树临风的俊美”少年”,怎么就惹上这家伙!隔日。“....江大少爷,有何贵干?”刚打开门,抬眸,便对.上漆黑一片的眸,却莫名心口一怵。他淡雅如雾的星光里,凉薄而冷淡。修长身影略微倾斜。忽勾唇轻笑,气息逼近。“帮你实现梦想。”他嗓音淡淡,撩人心弦。
  • 摩屿神崆

    摩屿神崆

    ……天宝无法相信,自己的妻子已经死去的事实。“不可能,她们怎么会死的?”天宝大声咆哮。“是意外,师尊我也没想到。”康御诺看着此时已经完全失去理智的天宝无奈的说道。“意外,怎么会是意外?她们可不是普通人,普通的意外会让她们一起死掉吗?还有野枫呢?不是有他保护她们吗?她们怎么可能会死?”天宝无法相信,“到底是谁,是谁导致她们的死?”“这,礼谦。事情既然已经发生了就算为师告诉你,你又能怎么样呢?”“我要报仇,不管是谁,我一定要亲手宰了他。”天宝的眼神中充满了无尽的仇恨,“我一定要宰了他。”声嘶力竭的咆哮,失去最爱的人的难过让天宝瘫倒在地,此时四周的空间开始不断的颤栗。站在一旁的康御诺能感受到此时来自天宝身上的那种伤心、那种绝望、那种怨恨。……
  • 萌夫接嫁:草原女王到

    萌夫接嫁:草原女王到

    傻瓜大小姐嫁给傻子二少爷,众人笑称“真乃绝配”。梅朵挑眉:“好的,绝给他们看。是不,宝贝儿?”仁青立刻“唰唰”点头:“是的,大王!”“啪”!一巴掌呼上脑门:“要叫我女王大人!”
  • 喜从天降之天上掉下林娘子

    喜从天降之天上掉下林娘子

    天赋妖孽的叶霄从小便被人种下符咒,不能接触女子身体。师公为解其咒匡来好友之女纯阴之体的林天眉作为其老婆。由此上演一场场离奇古怪的故事.....