字谕纪泽儿：
今早接奉二十九日谕旨。余蒙恩封一等侯、太子太保、双眼花翎，沅叔蒙恩封一等伯、太子少保、双眼花翎，李臣典封子爵，萧孚泗男爵。其余黄马褂九人，世职十人，双眼花翎四人(余兄弟及李、萧)。恩旨本日包封抄回。兹先将初七之折寄回发刻，李秀成供明日付回也。
涤生手示
评点：兄弟同日封侯伯
七月初八日，曾氏便从江宁将军富明阿咨送来的廷寄中，得知自己封一等侯，老九封一等伯，但没有亲自接到廷寄，不便上表称谢。初十日，正式接到六月二十九日的上谕。
这道上谕是接到曾氏二十三日捷报的当天拟的，可见当时两宫太后的喜悦之情。
上谕是这样嘉奖这批有功之臣的：曾氏赏加太子太保衔，锡封一等侯爵，世袭罔替，赏戴双眼花翎。曾国荃赏加太子少保衔，锡封一等伯爵，赏戴双眼花翎。李臣典锡封一等子爵，赏穿黄马褂，赏戴双眼花翎。萧孚泗锡封一等男爵，赏戴双眼花翎。
此外还有一大批将领或获骑都尉、轻车都尉、云骑尉等世职，或给以布政使、道员、知府、提督、总兵等衔。
同一天，还颁发另一道上谕：加赏蒙古亲王僧格林沁之子以贝勒封号。官文锡封一等伯爵，世袭罔替，抬旗，赏戴双眼花翎。李鸿章锡封一等伯爵，赏戴双眼花翎。杨岳斌、彭玉麟、骆秉章均赏一等轻车都尉世职，赏戴双眼花翎。另外尚有鲍超、都兴阿、冯子材等人获赏。
这年九月，左宗棠也获一等伯爵之赏；之前，他已获太子少保衔。同时获封爵之赏的还有鲍超：受封子爵。历时十四年之久的这场战争结束了。一人封贝勒，一人封侯，四人封伯，两人封子，一人封男。许多人封各种名目的世职。据曾氏说，封赏之厚，超过平三藩、平准部，为有清一代所仅见。
尤其是曾氏兄弟同日封侯伯，古往今来极为罕见。然而，以曾国荃为代表的一批吉字营将领大多不满意，他们认为赏轻了，不足以酬劳。前面说过，咸丰帝曾有“打下金陵封王”的许诺，后接受近臣所谏，采取以满人围金陵，用汉人打外围的战略。谁知事与愿违，结果打下金陵的还是汉人。
曾国荃自认为功盖天下，就是受封王之赏亦不为过，即便限于祖制，不能封王，公侯之爵也是可以封的，为什么只是伯爵，而且没有“世袭罔替”?所谓“世袭罔替”，就是世代承袭，若不触犯国法的话，子子孙孙都顶着这个封爵。比如曾氏便是“世袭罔替”的一等侯。他死后，其子纪泽承袭，世称“曾袭侯”。纪泽死后，其子广銮承袭。曾氏的侯爵只传了三代，那是因为清朝被推翻了，清朝廷的一切封赏自然跟着寿终正寝。
这都罢了，最让曾国荃不甘心的是，官文、李鸿章等都跟他一样的封一等伯爵。多了，滥了，他的一等伯爵就贬值了。同治三年九月初八日，曾氏在日记里写道：“沅弟谈久，稍发抒其郁抑不平之气。余稍阻止劝解，仍令毕其说以畅其怀。沅弟所陈，多切中事理之言。”
老九的郁抑不平有很多，封爵不公是其中之一。他心中的另外不快，我们将在后面的评点中再谈及。
其实，据精通掌故的人说，老九的这个伯爵还是乃兄的“王”所分出来的，他不应当不平而应当窃喜。我们来看徐珂编《清稗类钞》中的一段话：“粤寇之据金陵也，文宗顾命，深引为憾，谓有能克复金陵者，可封郡王。及曾国藩克金陵，廷议以文臣封王似嫌太骤，且旧制所无。因析而为四，封侯、伯、子、男各一。于是国藩封一等毅勇侯，世袭罔替，其弟国荃封一等威毅伯，提督李臣典封一等子，提督萧孚泗封一等男。”
此次获殊赏的子爵李臣典没有来得及领赏，早在八天前便一命呜呼了。李只有二十七岁，正是年轻力壮之时，如何突然死去呢?原来，李正是仗着自己功劳大，年轻力壮，进城之后荒淫过度。他没有死在炮子堆里，而是死于石榴裙下。另，据野史透露，萧孚泗后来成了湘军中哥老会的大龙头。堂堂朝廷所封的男爵，却做了江湖会党的头领。湘军高级将领的素质如何，可以从李、萧二人处略知一二。
