登陆注册
3016100000008

第8章 王维诗选(7)

丘为,盛唐诗人,苏州嘉兴(今属浙江)人。初屡试不第,归山读书数年。天宝二年(743)进士及第。历任主客郎中、司勋郎中,迁太子右庶子。年逾八十以左散骑常侍致仕,贞元四年(788),又复官。年九十六卒。事见《元和姓纂》卷五、《新唐书·艺文志四》、《唐会要》卷六七、《唐才子传》卷二。丘为既于天宝二年登第,则本诗当作于天宝元年以前。又,寻绎诗末二句之意,此诗疑即作于天宝元年(说见后)。江东,指长江下游(今芜湖、南京以下)南岸地区。这是一首送友人落第还乡的诗,写出了友人的潦倒失意和自己的深切同情。末二句自责,更见出两人的交情之笃。

注释

〔1〕黄金尽:《战国策·秦策一》:“(苏秦)说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘弊,黄金百斤尽。”〔2〕五湖:有多种不同说法。由《国语·越语》及《史记·河渠书》的记载看来,五湖的原意当系泛指太湖流域一带的湖泊。丘为的故乡苏州属太湖流域地区。五亩宅:语本《淮南子·原道训》:“故任一人之能,不足以治三亩之宅也。”此指丘为之家。〔3〕祢(mǐ):指祢衡。《后汉书·祢衡传》:“祢衡,字正平……少有才辩,而气尚刚傲……唯善鲁国孔融与弘农杨修。”“融亦深爱其才。衡始弱冠,而融年四十,遂与为交友,上疏荐之。”此句以祢衡喻丘为,说自己深知丘为的才智,却不能像孔融那样加以推荐。〔4〕为:《唐诗纪事》、《全唐诗》等作“称”。献纳臣:指谏官(补阙、拾遗等)。献纳,谓进言以供采纳。《旧唐书·职官志》:“补阙、拾遗之职,掌供奉讽谏,扈从乘舆。凡发令举事,有不便于时,不合于道,大则廷议,小则上封。若贤良之遗滞于下,忠孝之不闻于上,则条其事状而荐言之。”谏官也有荐贤之职责,故称“羞为献纳臣”。按,作者于天宝元年转左补阙(参见《王维年谱》),故疑此诗即作于天宝元年。

送殷四葬

送君返葬石楼山〔1〕,松柏苍苍宾驭还〔2〕。

埋骨白云长已矣〔3〕,空馀流水向人间〔4〕!

题解

殷四,即诗人殷遥(见《唐人行第录》)。润州句容(今属江苏)人。开元时官校书郎、忠王府仓曹参军。事见《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一七、《唐才子传》卷三及储光羲《新丰作贻殷四校书》诗。按,此诗载于《国秀集》,此集选诗迄至天宝三载(744),《唐诗纪事》又谓遥终于天宝间,则遥当卒于天宝元、二、三载,本诗亦即作于是时。诗题宋蜀本、静嘉堂本等作《哭殷遥》。作者另作有《哭殷遥》五古一首,沉痛哀悼殷遥的早逝。本诗写送葬,末句以流水之长反衬亡友之不返,语曲意悲。

注释

〔1〕石楼山:赵殿成注:“《元和郡县志》:京兆府渭南县(今属陕西)西南有石楼山。《太平寰宇记》:隰州石楼县(今属山西)有石楼山。《唐书·地理志》:汝州梁县(今河南临汝)有石楼山。”“未知孰是。”按,据王维《哭殷遥》及储光羲之和章,可推知遥当卒于长安;储光羲《同王十三维哭殷遥》云:“筮仕苦贫贱,为客少田园。膏腴不可求,乃在许西偏。四邻尽桑柘,咫尺开墙垣。”“许西偏”指许地(今河南许昌东)西部,《左传》隐公十一年:“乃使公孙获处许西偏。”据光羲此诗,可知殷遥有田园在许西,所谓“返葬”,即指自长安归葬于许西。《新唐书·地理志》所称汝州梁县之石楼山,其地恰处许西,故本诗之石楼山,当以在梁县者为是。〔2〕宾驭还:谓送葬者已返回。宾驭,同宾御,谓宾客与驭手。〔3〕埋骨白云:指葬在高山之上。〔4〕空:只。

班婕妤三首

其二

宫殿生秋草,君王恩幸疏。

那堪闻凤吹,门外度金舆〔1〕!

题解

班婕妤(jiéyú),乐府古题名,又称《婕妤怨》,属相和歌辞楚调曲。《乐府诗集》卷四三引《乐府解题》曰:“《婕妤怨》者,为汉成帝班婕妤作也。婕妤,徐令彪之姑,况之女。而能文,初为帝所宠爱。后幸赵飞燕姊弟,冠于后宫。婕妤自知见薄,乃退居东宫,作赋及《纨扇诗》以自伤悼。后人伤之而为《婕妤怨》也。”《国秀集》选入此诗第三首,题作《扶南曲》。据此,本诗当作于天宝三载(744)以前。具体时间不详,姑系于此。这三首诗借用乐府旧题,以写失宠宫人的寂寞生活和痛苦心情。第二首写得委婉,“本意一毫不露”(黄生《增订唐诗摘抄》卷一)。末二句只说受不了天子的车舆从门外经过时传来的奏乐声,而宫中同列的承恩与宫人自己失宠后的寂寞、痛苦,已可自言外得之。

注释

〔1〕凤吹:《文选》孔稚珪《北山移文》:“闻凤吹于洛浦。”李善注:“《列仙传》曰:‘王子乔,周宣王(应作周灵王)太子晋,好吹笙作凤鸣,游伊、洛之间。”后因以凤吹谓笙箫等细乐。金舆:即金辂,天子的车驾,以金为饰。

其三

怪来妆阁闭〔1〕,朝下不相迎〔2〕。

总向春园里,花间笑语声〔3〕。

题解

此首语言浅近而情味悠长。这组诗优于不少唐人的同题之作。

注释

〔1〕怪来:难怪。妆阁:供梳妆用的亭阁。妆阁闭:谓不复梳妆打扮。〔2〕“朝下”句:谓下朝之后不复能相迎,指君王下朝后不复临幸。〔3〕“总向”二句:谓君王总在春园里,花问传来君王与其所欢的笑语之声。向,唐代俗语,有“在”意。

输林郡歌

山头松柏林,山下泉声伤客心。

千里万里春草色,黄河东流流不息〔1〕。

黄龙戍上游侠儿〔2〕,愁逢汉使不相识〔3〕。

题解

榆林郡,《旧唐书·地理志》:“隋置胜州,大业为榆林郡。武德中,平梁师都,复置胜州。天宝元年,复为榆州郡。乾元元年,复为胜州。”治所在今内蒙古准格尔旗东北十二连城。约天宝四载(745)作者官侍御史时,曾出使榆林、新秦二郡,二诗即是时所作。参见拙作《王维年谱》。王夫之评此诗曰:“真情老景,雄风怨调,只此不愧汉人乐府。”(《唐诗评选》卷一)

注释

〔1〕“黄河”句:《元和郡县志》卷四载,唐榆林郡治所榆林县境内有黄河,“西南自夏州朔方界流入”。〔2〕黄龙:古城名,又称和龙城、龙城,故址在今辽宁朝阳。十六国北燕建都于此,南朝宋因称之为黄龙国。见《宋书·高句骊国传》。按,榆林郡与黄龙城相距颇远,梁萧子显《燕歌行》:“遥看白马津上吏,传道黄龙征戍儿。”梁元帝《燕歌行》:“黄龙戍北花如锦,玄菟城前月似蛾。”多以黄龙泛指北方边地,此处亦然。〔3〕汉使:作者自指。

待储光羲不至

重门朝已启〔1〕,起坐听车声〔2〕。

要欲闻清佩,方将出户迎〔3〕。

晚钟鸣上苑〔4〕。疏雨过春城。

了自不相顾〔5〕,临堂空复情〔6〕。

题解

储光羲,唐诗人,润州延陵(今江苏金坛西北)人。开元十四年进士及第。后曾四为县佐,约于开元二十一年辞官归乡。开元末复离乡入秦,隐于终南。约于天宝五、六载间出山官太祝,八、九载间迁监察御史。安禄山反,陷身贼中,两京收复后被定罪贬往南方。参见拙作《储光羲生平事迹考辨》。光羲终南隐居和在长安任职期间,常与王维往还酬唱。其集中有《答王十三维》诗,正是酬答本篇的,诗中说:“门生故来往,知欲命浮觞。忽奉朝青阁,回车入上阳。落花满春水,疏柳映新塘。是日归来暮,劳君奏雅章。”据“忽奉”二句,知是时光羲已居官,故王维此诗,当作于天宝中光羲在长安官太祝或监察御史时,具体年代不详,姑系于此。这首诗写盼好友来以及久候不至的心情,颇细腻、真挚。清宋徵璧《抱真堂诗话》云:“王摩诘有‘忽过新丰市’及‘疏雨过春城’,过字妙。”过字之妙,盖在于累经锤炼而归于自然。

注释

〔1〕“重门”句:谓层层的门清早就已打开,等待友人到来。〔2〕起坐:立起、坐下。〔3〕要欲:犹“却似”,说见王镁《诗词曲语词例释》。二句意谓,好像听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知却原来是自己弄错了。〔4〕上苑:天子之园囿。〔5〕了:明了。自:已,已经。白居易《嵩阳观夜奏霓裳》:“开元遗曲自凄凉,况近秋天调是商。”“自”即“已”意。顾:探望。此句承上二句而言,谓天已晚,又下起雨,知道友人不会再来看望自己。〔6〕空:独,自。李华《春行寄兴》:“芳树无人花自落,春山一路鸟空啼。”“空”即“独”意。复:多。谢胱《同谢谘议铜雀台诗》:“芳襟染泪迹,婵媛空复情。”此句意谓,回到堂上,自己仍对友人心怀期待之情。

幸寄韦太守陟

荒城自萧索〔1〕,万里山河空。

天高秋日迥〔2〕,嘹唳闻归鸿〔3〕。

寒塘映衰草,高馆落疏桐。

临此岁方晏〔4〕,顾景咏《悲翁》〔5〕。

故人不可见,寂寞平林东〔6〕。

题解

韦陟(zhù),字殷卿,武后、中宗、睿宗三朝宰相韦安石之子。为人“风标整峻,独立不群”,“刚肠嫉恶,风采严正”,与王维早有交谊。历任中书舍人、吏部侍郎。天宝四载,李林甫忌之,出为襄阳太守。五载,贬钟离(今安徽凤阳东)太守。又贬义阳(今河南信阳附近)太守,后移河东(今山西永济西)太守。十三载十月,自河东太守再贬桂岭尉。参见两《唐书·韦陟传》、《旧唐书·玄宗纪》、《通鉴》卷二一五等。本诗称韦陟为太守,当作于天宝四载至十三载间,今姑系于天宝中。这是一首怀念友人的诗。它以秋日的萧索之景衬托思念友人的惆怅之情,景与情融合为一。

注释

〔1〕萧索:景物凄凉。〔2〕迥:远。〔3〕嘹唳(lì):雁声。〔3〕晏(yàn):晚。〔5〕顾景:犹观景。《悲翁》:即《思悲翁》。《古今乐录》:“汉鼓吹铙歌十八曲,字多讹误。一日《朱鹭》,二日《思悲翁》……。”(《乐府诗集》卷一六引)陆机《鼓吹赋》:“咏《悲翁》之流思,怨高台之难临。”《思悲翁》古辞今存,其语有云:“思悲翁,唐思,夺我美人侵以遇。悲翁也,但我思。”此处以“咏《悲翁》”来表现自己对友人的思念。〔6〕平林:平地的林木。林,宋蜀本作“陵”。

送崔九兴宗游蜀

送君从此去,转觉故人稀。

徒御犹回首〔1〕,田园方掩扉〔2〕。

出门当旅食,中路授寒衣〔3〕。

江汉风流地〔4〕,游人何岁归〔5〕?

题解

崔兴宗,王维之内弟(参见《秋夜独坐怀内弟崔兴宗》诗),行九,曾长期隐居。约于天宝九、十载间出仕(参见下一首

题解。寻绎本诗之意,兴宗游蜀当在其出仕之前,具体时间不详,姑系于此。这首诗以平淡无奇的语言,表现出了深挚的惜别之情。清黄培芳评此诗曰:“发端极有神。”(翰墨园重刊本《唐贤三昧集笺注》卷上)

注释

〔1〕徒御:《诗·小雅·车攻》:“徒御不惊。”孔颖达疏:“徒行挽辇者与车上御马者。”此指随行之人。这句写出行者的依依不舍之情。〔2〕田园:指兴宗隐居的田园。方:将。掩扉:关门。〔3〕“出门”二句:表现对旅人衣食冷暖的关心。旅食,谓因作客而寄食他乡。中路授寒衣,谓途中天将变冷。《诗·豳风·七月》:“九月授衣。”〔4〕江汉:江即长江,汉疑指西汉水。嘉陵江古又称西汉水。《元和郡县志》卷三三合州汉初县:“西汉水一名嘉陵水,经县理(治)南,去县一里。”风流地:谓美好、特出之地。〔5〕游人:指崔兴宗。

与卢员外象过崔处士兴宗林亭

绿树重阴盖四邻,青苔日厚自无尘。

科头箕踞长松下〔1〕,白眼看他世上人〔2〕!

题解

卢员外象,盛唐诗人卢象,字纬卿,行八。开元中登进士第,补秘书省校书郎,转右卫仓曹掾。张九龄执政,擢为左补阙,迁河南府司录。开元末或天宝初,入为司勋员外郎。天宝三、四载,为飞语所中,左迁齐州司马。又转汾、郑二州司马,入为膳部员外郎。事见刘禹锡《唐故尚书主客员外郎卢公集序》、《唐诗纪事》卷二六、《唐才子传》卷二等。员外,即员外郎,尚书省六部诸司副长官。卢象时或官膳部员外郎。处士,谓有道德、学问而隐居不仕者。由此可知兴宗是时当尚未出仕。此诗卢象、王缙、裴迪有同咏,兴宗有答诗,分载于《全唐诗》卷一二二及一二九。王缙诗曰:“身名不问十年馀,老大谁能更读书?”则兴宗出仕前曾长期隐居。卢象诗曰:“主人非病常高卧,环堵蒙笼一老儒。”玩“老儒”之语,似兴宗是时已年近五十(王维天宝九载五十岁,兴宗为维之内弟,年少于维)。又王维《敕赐百官樱桃》诗题下注云:“时为文部郎中。”维官文部郎中在天宝十一至十三载间(参见《王维年谱》)。《唐诗纪事》卷一六:“兴宗为右补阙时,和王维《敕赐樱桃》诗云……。”知维为文部郎中时,兴宗官右补阙。按,右补阙从七品上,依唐时官吏迁除例,兴宗初次出仕,当不得遽任此职,故他始出仕时间,应早于官右补阙的时间。估计兴宗始出仕,大抵在天宝九、十载,而本诗之作,则应在天宝八、九载间。这首诗写崔氏林亭的幽深和主人傲世不羁的风韵。

注释

〔1〕科头:不戴帽。箕(jì)踞:《汉书·陆贾传》颜师古注:“谓伸其两脚而坐,亦日箕踞,其形似箕。”按,古人席地而坐,坐时两膝着席,臀部压在脚后跟上;箕踞在古时是一种不讲礼节的坐法。松,《文苑英华》作“林”。〔2〕“白眼”句:《晋书·阮籍传》:“籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。”此句宋蜀本作“白眼看君是甚人”。

秋夜独坐怀内弟崔兴宗

夜静群动息〔1〕,蟪蛄声悠悠〔2〕。

庭槐北风响,日夕方高秋〔3〕。

思子整羽翮,及时当云浮〔4〕。

吾生将白首,岁晏思沧洲〔5〕。

高足在旦暮,肯为南亩俦〔6〕!

题解

细玩诗意,本诗当作于天宝九、十载间兴宗即将出仕之时,参见《与卢员外象过崔处士兴宗林亭》题解。内弟,《仪礼·丧服》“舅之子”郑注:“内兄弟也。”按,王维的母亲崔姓,足见崔兴宗是王维舅舅的儿子。这首诗善于通过描摹自然音响,渲染出秋夜的凄清和诗人的惆怅心境。

注释

〔1〕群动:谓各种动物。〔2〕蟪蛄(huìgū):寒蝉,体较小,青紫色,又名“伏天儿”。悠悠:形容蝉声悠长而凄凉。〔3〕日夕:黄昏时。方:正好,正当。高秋:秋高气爽之时。〔4〕“思子”二句:以鸟的整翼待飞,比喻兴宗即将出仕。翮(hé),鸟翎的茎;宋蜀本、静嘉堂本等作“翰”。云浮,指飞翔于空中。〔5〕晏:晚。沧洲:谓隐者所居之地。陆云《泰伯碑》:“沧洲遁迹,箕山辞位。”〔6〕高足:逸足,指快马。《古诗十几首·今日良宴会》:“何不策(鞭马前进)高足,先据要路津(喻高位)。”肯:犹“岂”。俦(chóu):伴侣。以上二句意谓,兴宗出仕后短时间内即当获取高位,岂能做自己隐于田园的伴侣!

敕赐百官樱桃时为文部郎中

芙蓉阙下会千官〔1〕,紫禁朱樱出上兰〔2〕。

才是寝园春荐后〔3〕,非关御苑鸟衔残〔4〕。

归鞍竞带青丝笼,中使频倾赤玉盘〔5〕。

饱食不须愁内热〔6〕,大官还有蔗浆寒〔7〕。

题解

樱桃,落叶乔木,春季先叶开花,淡红色或白色;果实大者如弹丸,小者如珠玑,味甜,可食,亦名樱桃。文部郎中:即吏部郎中。唐置吏部郎中二人,从五品上,其中一人掌天下文吏的班秩阶品,一人掌流外官的选补。据《通鉴》载,天宝十一载三月乙巳(二十八日)改吏部为文部,至德二载(757)十二月复旧。敕(chì),天子的诏书、命令。此诗约作于天宝十一载(752)。诗写天子颁赐百官樱桃事,虽无深意,却写得圆活、浑成,“格律详整明密”(方东树《昭昧詹言》卷一六)。清薛雪说:“三四两句,人所忽而不言者,而独言之。”(《一瓢诗话》)沈德潜评曰:“词气雍和,浅深合度,与少陵《野人送樱桃》诗,均为三唐绝唱。”(《唐诗别裁》卷一三)

注释

同类推荐
  • 洋老师的高原梦

    洋老师的高原梦

    《洋老师的高原梦》记录了三位外国教师在青藏高原支教的工作和生活点滴,字里行间洋溢着他们在这片高原上获得的崇高和幸福。虽然他们难以细致描摹出深藏在他们心中的高原梦,但这里记下的他们、他们的学生和高原,必将得到更多人的支持、理解和赞颂,引来世界关注、关切的目光。
  • 精品文学书系:一生必知的中国文学知识

    精品文学书系:一生必知的中国文学知识

    《精品文学书系-一生必知的中国文学知识》,本书是一本引导青少年了解中国文学基本知识的读物,收录了古代中国文学中关于作家、作品等方面的文学常识,大多脍炙人口,通俗易懂,深入浅出,富有教益,既梳理了了历代的文学精华,又展现了中国文学的丰富内涵,具有一定的知识性、鉴赏性,可作为广大青少年语文教育的有益读本。
  • 快活馋

    快活馋

    吃货写食也如下厨,凭的不仅是舌尖对美味的热捧,更有天赋加匠心。这里的每一篇,都如一道有渊源有来历的家常菜,杯盘随意,厨房里却必有秘不外宣的秘方,终而滋味浓厚,惹人奋箸。这些独门秘方,可能是天外飞来的妙喻,是奇峰突转的反讽,或极闲淡里倾泻的一缕儿女情长,极热闹处滋生的一点世味苍茫。“杯盘草草供笑语,灯火昏昏话平生”,正是《快活馋》里求味道的人生。
  • 中国之旅

    中国之旅

    15年前,余秋雨先生因困惑于书斋著述与实际发生的文化现象严重脱节而走出书房。在旅行了大半个中国后,在行走中洞察,在触摸中感悟,在跨越中思索,在烛照中叙述……本书收集了余秋雨先生在中国各地旅行考察时撰写的散文,这些文章集中于对中国文化景观的反思,图文辉映、情景交融。
  • 唐诗三百首

    唐诗三百首

    《唐诗三百首》以诗人活动时间的先后为顺序,集合了唐代诗歌的精华。所选诗作,都是唐诗中脍炙人口的佳作名篇,其中包括唐诗各个时期各个流派的代表作。其体裁和题材非常广泛,包括自然现象、政治动态、劳动、社会生活等等,比较全面地反映了唐诗的全貌,能够帮助读者体会唐诗的深层内涵。
热门推荐
  • 太阳与探险家

    太阳与探险家

    这是在人类消失十万年后地球的故事。这是机关人好奇心少年与机关人游戏少女的故事。这是探寻奇妙领域的探险家的故事。这是两位救世主与他们的伙伴对抗魔王的故事。
  • 网游之疯狂炼金

    网游之疯狂炼金

    他,是孤儿无父无母,在孤儿院长大。她,同为孤儿,却病魔缠身。他为了她,走进这陌生的网游界,又该何去何从?单挑?我有炼金魔龙,谁来谁死!攻城?我有傀儡部队,悍不惧死!城防?我有魔晶大炮,来者不拒!抢怪?我有千万炸弹,谁抢谁死!
  • 诅咒神尊

    诅咒神尊

    三百年前,我是巅峰强者;三百年后,我依然要登上巅峰。三百年前,我以为我的命在自己手上;三百年后,我才知道曾经和现在的辉煌都是别人的安排。我命由我不由天,你要我做棋子,我就反将你到死。
  • 南宗抉秘

    南宗抉秘

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 殇怜之主

    殇怜之主

    世界之初,仙魔俩界战祸不断,人魔停战,将军
  • 似此星辰非绮怀

    似此星辰非绮怀

    李绮怀放下过很多事,唯一斤斤计较的就只有赵星耀
  • 农村常见病治疗和预防常识——实用秘方

    农村常见病治疗和预防常识——实用秘方

    常见疾病预防和治疗是一门学科,临床疾病复杂多变。系列书籍中所选病种均是临床上最为常见疾病,每一病种除详细介绍病因、病机、证候、治法以及诊断要点、鉴别诊断外,同时还简要介绍了其预防调护,做到防治并重。
  • 逆战之末世枪神

    逆战之末世枪神

    一位骨灰级菜鸟玩家,救了一位当今电竞达人后,一步一步成为电竞最强者,却在一个雷雨天穿越进游戏中,故事就此展开
  • 明妃无双

    明妃无双

    “你敢动我夫君,你试试?”苏明妃语调冰冷的道:“自今日起,我夫君要是有一丝一毫的损伤,相信我,你别想过的安生,若是他因你而出现任何闪失,纵然你是云王,我也要宰了你,他死了,我不会独活,但死之前,伤害我夫君的人,我一个都不会放过。”
  • 冰点维度一星际元素

    冰点维度一星际元素

    千年前,“天网计划”送出太阳系的“先驱者57号”探测器成功为地球带来了沉寂百年的变革,宇宙超级暗物质元素“king”被发现千年后,在“king”的开发下,人类科技已经突飞猛进,随着第一艘“king”动力宇宙飞船——“联盟号”方舟的成功飞出太阳系,人类开始进入星际元年……在“king”的运用下第一台以太阳为动力的恒星计算机——“盘古之芯”诞生第一架以太阳为无限火力的太空绝对性打击武器——“苍顶天罚”诞生第一座以太阳为发电燃料的太空传送加速器——“宇宙虹桥”诞生……为了寻找更多的“king”元素,“联盟号”再次来到了千年前“先驱者57号”殉职的宇宙地带然而,这一次,除了“先驱者57号”的残躯外“联盟号”一无所获在回收处理“先驱者57号”的“遗体”时,一件令科学家们匪夷所思的事发生了加载后的“先驱者57号”智能芯片中原来还隐藏着一段未被传回地球的加密信息,但由于时间过久,芯片已严重损坏但在全新科技的帮助下,“先驱者57号”智能芯片被修复然而令科学家们万万没想到的是,修复后获取的信息却是一段诡异的信号对话和令人震惊的视频影像……“联盟号”舰长:“快!全速返回地球!”