登陆注册
29226700000085

第85章 游园不值

叶绍翁

应怜屐齿印苍苔,

小扣柴扉久不开。

春色满园关不住,

一枝红杏出墙来。

作者简介

叶绍翁,字嗣宗,号靖逸,建安(今福建建瓯)人,一说龙泉(今浙江龙泉县)人,生卒不详。宋理宗时(1225—1264)在世。从他的一首《出北关一里》中的“脱衣命仆浣尘埃”来看,他的生活条件还算不错,不是个纯粹的老百姓,由此可以推断他可能出生在官宦家庭。他是南宋时江湖派诗人,尤其擅长七绝,诗风清新。有《靖逸小集》、《四朝闻见录》。

创作背景

春天是人们游玩赏春的好时节。一天,诗人去友人家游玩,正巧碰上主人不在,友人家园门紧闭,这使诗人大为扫兴。正当诗人失意惘怅的时候,他看到墙头上有一只红杏从园内伸了出来,于是他抓住这一特景,充分发挥想象,把园内的美景想象了出来写出了这首诗。

注释

游:游玩,游览。

园:花园。这里指友人家的花园。

不值:不遇,指没有遇见主人。值,逢,遇。

应:大概,应该。

怜:爱惜。一作“嫌”。

屐(ji)齿:古时候一种用木制成的鞋,鞋底有齿以作防滑,故称“屐齿”。屐,木底鞋。

印:脚印。这里用作动词,踩踏。

苍苔:即青苔。这里指园地。

小扣:指轻轻扣。形容敲门声音很小。

柴扉:用篱笆制成的门。

久:形客时间长。

春色满园:即满园春色。

关不住:指阻挡不住。

出:从……出来。

今释

主人非常爱惜他的花园,他厌恶别人穿着屐齿踩踏他的花园。到了门前,我轻轻地扣响柴门,但是过了许久也没有人来开门,大概他是怕我穿着木段踩坏园中的菁苔。虽然我不能进入园内去游览,但是我同样可以在园外欣赏满园春色,这不,一只红杏从园内攀墙而出,这不就是园内满园春色的代表吗?

赏析

这是一首描写春色的诗篇。诗的开头两句写了诗人乘兴去友人家游园,不巧的是没有游玩成功,写出了诗人扫兴的心情。其实诗人知道是主人不在家,所以才没有开门,但他却故意用调侃的语言把不开门的原因写成是主人怕他穿屐齿踩坏园中的青苔,使诗寓有情趣。“小扣”二字写出了花园幽静安宁的氛围,衬托了园内景色的美好过人,感叹自己却不能进去游览。这两句也表达了诗人没有扣开门的惆怅心情。诗篇后两句的红杏出墙一改诗人惘怅失意的心情,使诗人眼前一亮,豁然开朗。一个“关”字突出了春意盎然的活泼景象,与“出”字相呼应。也就是这个“关”字,为全诗注入了活力,使全诗都洋溢着生机勃勃的春的气息。这两句描写春天万物旺盛的生命力,很容易引起人们的遐想,让人们产生美好的愿望,所以能成为千古传唱的名句。

同类推荐
  • 21世纪外国文学研究新视野

    21世纪外国文学研究新视野

    本书通过对21世纪外国主要作家的研究,运用新的理论视角解读2000年以来世界主要国家的文学作品。本书不仅研究内容新而且研究视角新,与时俱进,凸显21世纪以来外国文学的发展趋势。出版后该书将为外语学科专业的师生、爱好者和研究者提供理论参考和方法借鉴。
  • 流过我们身边的花瓣

    流过我们身边的花瓣

    我一直都在渴望一种另类爱情,以想像为空间,以绵延不绝的思念为填充物的爱情。这样的爱情,某种程度上要比俗世的爱情来得更真实,因而也就更有魅力。
  • 天方夜谭

    天方夜谭

    《天方夜谭》即《一千零一夜》,是阿拉伯民间故事集。相传古代印度与中国之间有一萨桑国,国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒,因王后行为不端,将其杀死,此后每日娶一少女,翌日晨即杀掉,以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子,自愿嫁给国王,用讲述故事方法吸引国王,每夜讲到最精彩处,天刚好亮了,使国王爱不忍杀,允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜,国王终于被感动,与她白首偕老。
  • 无私话自通(最受学生喜爱的散文精粹)

    无私话自通(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
  • 绿原笔谈

    绿原笔谈

    本书收录了《回族文学民族特点初探》、《新时期回族文学的发展》、《回族文学与回族文化传统》、《当代回族小说创作论》、《回族文学的自觉与发展》等文章。
热门推荐
  • 余生有筱筱

    余生有筱筱

    他和她是青梅竹马,从小一起长大。他宠她,护她,纵容她在他的世界理无法无天。有一天她突然不见了,在他的生命里消失的干干净净。男人像疯了一样的找她,那是他的命啊!直到某一天,男人找上门邪气的把她抵在门上,伸出长指捏起她的下巴“这些年你让我好找啊!”附身在她耳边说:“你说,我该怎么惩罚你?”顾筱推开他,抬腿就想跑,还没迈出几步就被男人捉了回了。“怎么?还想逃?你觉得你还逃得掉吗?”“那个……你听我解释。”“晚了”
  • 屠娘子

    屠娘子

    这是一个很严肃的穿越故事。人家穿越要么种田经商成为地主婆,要么家宅情仇当上话事主母,要么宫闱风云跻身后宫之首,要么……反正,就是不会出现她这样的情形。你见过木钗布裙的下堂妇,拧着一把杀猪刀抛头露面杀猪求生存,袖子一卷做菜觅良缘,手中菜刀一挥征蛮夷的吗?哎,穿越神马滴,果然是个严肃的技术活儿!看吧,果然是一个很严肃的故事。
  • 菇凉,窝撩你可好

    菇凉,窝撩你可好

    暖阳操场迟到黄昏睡颜睫毛侧脸单车短裙背影对视球赛汗水牛仔草坪呓语恋爱白衬衫图书馆长走廊绯红的双颊小鹿乱撞的心被风吹起的窗帘躲在树下的小憩青涩的自我介绍隐隐传来的吉他声她和他再简陋的幕景也是绚烂的光阴青春本身就是最美的故事.
  • 商家的阴谋

    商家的阴谋

    关于商家的阴谋,蛊惑人心的谬论,欲盖弥彰的诡计
  • 婚劫难逃:总裁爱坑妻

    婚劫难逃:总裁爱坑妻

    爸爸车祸肇事者跑路,小妈卷着卖房款离开。刚结婚一个月的她又看到了老公和前女友,难不成他这是想……
  • 那属于我的青春

    那属于我的青春

    不完美的你,在不适合的时期喜欢上他,你是否会像我一样?
  • 娇俏郡主误君心

    娇俏郡主误君心

    她,来自王朝的郡主。虽然不比那些公主尊贵吧,但好歹也是极受太后,皇上的宠爱的好吧?然而现在呢?来了一个所谓任务者,不知是敌是友,来了一个爱慕者,明里暗里给她温暖,在有点心动的时候,却发生了变故,谁告诉她,该怎么办?
  • 剩男手记

    剩男手记

    本书写一个军校毕业的年轻人的相亲经历。他长相英俊,对异性有吸引力。毕业后为了成家立业,他多次相亲,接触了很多女性。由于他工作的频繁调动和工作地点的不断变换,每次谈的对象最后都告吹,他成了一个年龄已大而仍没有女友的“剩男”,通过对他的人生经历和感情经历的描写,表现了当代社会年轻人奋斗的艰辛和在社会上生存的不易。本书作者善于观察生活,对一些生活细节能准确把握。该书紧贴时代主题,描写的是很多读者亲身经历或亲眼目睹的鲜活的生活,容易被广大读者所接受。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 降龙天诀

    降龙天诀

    他是名门之后之子,故事的主人公,死而复生学得绝世神功,开始了他人界、修真界,仙界、神界、天界之路。元始天尊他不行、仙帝、魔帝、如来更是菜鸟,神界之主鸿钧更是一毛不拔,天界那盘古大帝。