1948年春，陈纳德携新娘返美。
许多记者闻讯来访，其中有一位记者说：
“陈纳德太太，请问你是否百分之百赞成中美联婚？”“这个问题不能概括而论，要看个人而定。”陈香梅回答说。
“那么你对你的婚事还满意吗？”记者又说。“你以为如何呢？”陈香梅反问道。
……
事后，陈香梅在《陈纳德将军与我》一文中畅谈了她的看法，她写道：西洋人以结婚为爱的坟墓，因为两人相悦到极点时，爱也走到终途，在那时结婚，已淡然无味，东方人以结婚为爱的开端，因为未结婚前两人相知不深，甚至根本不认识，然后才领略人生的温暖。陈纳德是美国人，我是中国人，我们把东西习俗来一个折衷，恰到好处，永无止境。
太阳是咸的，月亮是甜的，太阳是一阕雄壮的军乐，月亮是一首诗意的短曲；太阳高高地照遍大地，月亮静静地影满人间；这是西方的美与东方的美不同之点。
然而，我们既爱太阳，也爱月亮。我们来自西方和东方，起初，我们仅是被一道围墙所阻隔着，我们非常陌生；可是当我们走出围墙以外之时，我们发现我们呼吸着同一的空气，我们原来就是生活在同一地球的人，虽然萍水相逢，可是相知极深。
回到上海后，当时国内战况日趋激烈。
“小东西，你不喜欢再去香港或美国吗？”6月的一个夜晚，陈纳德问陈香梅。
“我喜欢的，但是我认为你现在太忙，我们不宜再外出旅行。”“我是忙。我的意思是你一个人去。”
“为什么？”
“亲爱的安娜，战争已逼临上海，对你有危险。”“危险也好，没有危险也好，总之，我要与你同在。”“谢谢你，亲爱的。可是民航队忙乱地撤退时，我不愿意同时为你担心。”
7月，陈纳德把陈香梅送上了去广州的飞机。
12月11日，他才给她写了一封信：
至爱的安娜：
我趁午餐前匆匆写这封短信给你，以答复你的前两封信。如果那时候工作许可，我计划于12月16日赴昆明，再于23日转赴广州，与你共度圣诞；不过，若是我不能归来，你必须谅解。虽然国 军仍在徐蚌一带作战，情势似无改善。我们所能做到的实在太少，留意要做的还有很多。我的感冒并未转坏。老陈不管我要不要，每天照样给我吃药。好好照料你自己，记着要去医生处检查……
陈纳德并没有如期赴穗，与陈香梅共度圣诞节。1949年2月8日，一大早，陈香梅在医院产下第一个女孩。
他匆匆赶来，用他们夫妻两人的名字替孩子取名为克奈尔？安娜。之后，又匆匆离去。
5月，他们离开广州，迁居香港对面的九龙，肯特路12号。寓所对面住的是中国著名电影明星胡蝶。
就在这个月，陈纳德的《一个战士的道路》在纽约出版。
9月中旬，陈纳德偕妻再度返美。
一位同陈纳德最要好的朋友，路易斯安那州州长詹姆斯？诺伊，告诉陈香梅：
“我未见任何人像陈纳德将军一样，具有清晰的思想与远大之眼光。他有一种罕见的天赋，不仅能透视当前繁杂局势的每一面，而已能准确预言未来事件的形态。我记得在30年代时他曾向我说过，装载二三百名乘客，时速每小时一千英里的飞机，终有实现的一天。当时我认为他在狂想——我想这是不可能的。然而今天我们已有飞行更快的喷气式的飞机，同时大型运输机的载重量也在不断地增加中。”
这位高大、魁梧、豪爽的州长，四年前，也就是陈纳德1945年离开中国回到美国之时，就曾经建议陈纳德竞选州长，后来又建议他去竞选美国参议员。然而，这一切都被陈纳德拒绝了。
1949年10月1日，中华人民共和国宣告成立。
他们在1950年1月飞返香港。
3月10日，早晨6时，陈香梅在九龙的圣？德利撒医院产下第二个女孩。陈纳德又一次当父亲了。
女孩取名为雪狄雅？露薏丝。雪狄雅是陈香梅姐姐陈静宜的教名，而露薏丝则是陈纳德姨母的名字。陈纳德五岁时丧母，他和弟弟威廉曾在外祖父家住过一段时间。在那段时间，兄弟俩得到了他们的姨母——露薏丝？蔡斯的无微不至的关怀。因而在替孩子取名时，陈纳德用了二人之名为名。
