“原文”生长富贵丛中的，嗜欲如猛火、权势似烈焰，若不带些清冷气味，其火焰不致焚人，必将自焚矣。
“大意”生长在富贵家庭的人，对欲望的满足、对权势的追求就像一团熊熊燃烧的火焰，如果不加点清凉的气息进行调和的话，那么即使火焰不烧死别人，也会把自己烧伤。
在这个问题上，洪应明的眼光的确独到。物欲、色欲、权力欲，在某种意义上讲都是孕育这些危险的。而身居富贵之家的孩子，最容易接触到的也都是这些容易勾起或满足这些欲望的事物。
因此，对于富贵之家的孩子来说，他们就总是处在某种危险之中。事实上也是这样，创造富贵的人或许还可以安享富贵，而承继富贵的人，却往往鲜有善终。
