生命是花，爱情是蜜。 法国
感情是心灵的翅膀。 英国
志同道合是爱情的基础。 欧洲
爱情不只是月夜里并肩散步，更是风雨中的携手同行。 欧洲
爱情是一首美好的歌，但它却不容易谱写成功。 俄罗斯
只有对人类最强烈的爱，才能激发出一种必要的力量来追寻和领会生活的意义。 乌克兰
一个人真爱的时候，甚至会想不到自己是爱着对方。 以色列
精神的沟通用不着语言，只有两颗充满着爱的心就行了。 法国
爱情是温柔的，却又像荆棘一样刺人。 英国
爱不会死，人会。 欧洲
眼是心灵的镜子。 日本
情人的眼睛如果失去光彩，心中的花朵一定枯萎。 波兰
蒙着眼的爱神，却能准确地走进恋人的心灵。 英国
一块布能做两件衣服，可一颗珍珠不应分成两半。 芬兰
在两棵树上筑巢的小鸟是得不到快乐的。 捷克
爱情的火焰，需要不断添加忠诚的干柴。 俄罗斯
忠诚的胸怀，是爱情安全的港口。 德国
天下夫妻多，珠联璧合少。 英国
无爱情的家庭不能算真正的家庭，正如无灵魂的肉体不能算真正的人一样。 欧洲
猜疑是爱情之树上的一把斧头。 欧洲
倘不互相尊敬，爱亦难持久。 法国
美而无德，犹如玫瑰花之无香。 丹麦
爱情不能用常识衡量。 日本
爱情的王国不能用刀剑统治。 英国
勇士能用双手扯断铁链，却会屈服于情人的微笑。 希腊
已经产生恋情的姑娘，能够征服一个勇敢的小伙子。 土耳其
爱为结婚的曙光。 法国
爱能使草屋变成黄金窝。 荷兰
爱情能化陋室为宫殿。 德国
跟恋人在一起，窝棚也不比天堂差。 欧洲
爱情是不能买卖的。 英国
漂亮而无德的女人是醉人之酒。 德国
如果钱财是新娘，爱情很难持久。 德国
不是和财产，而是和丈夫过一辈子。 俄罗斯
谨慎之人择勤俭之妻。 德国
爱情为钱万恶之源。 英国
不幸的婚姻，是不幸的源泉。 英国
爱情是美德的试金石。 英国
久经考验的爱情不会生锈。
俄罗斯
真挚的爱情，不会随白发而衰老。 法国
真正的爱情永不变心。 英国
时间往往是爱情的试金石。 英国
轻浮的姑娘动辄就厌恶自己的恋人。 土耳其
把爱拿走，我们的地球就变成一座坟墓了。 法国
真爱无坦途。 英国
观察一个人，最好观察他怎样恋爱。 英国
心中所爱的人总是美貌的。 土耳其
爱倒是只管爱，不过得多用你那双眼睛。 欧洲
爱会使人又盲又聋。 以色列
爱情不是一颗心去敲打另一颗心，而是两颗心共同撞击的火花。 俄罗斯
高尚的女子注意于男子的心地更甚于注意他的外貌。 英国
为着品德而去眷恋一个情人，总是一件很美的事。 希腊
道德中最大的秘密是爱。 英国
真正的爱，就要把疯狂的或近于淫荡的东西赶得远远的。 希腊
爱，和炭相同，烧起来，得想办法叫它冷却；让它任意着，那就要把一颗心烧焦。 英国
爱情使人的力量的感觉更丰富起来。 俄罗斯
爱情的舌头是在眼睛里。 德国
爱情不只是一种感情，它同样是一种艺术。 法国
没有爱情可千万不要结婚。 英国
真正持续的爱情必须有尊敬才能成立。 德国
最大的恨产生于最大的爱。 英国建立在美丽上的爱，像美丽一样快地消逝。 欧洲当爱情的浪涛消逝以后，我们应当友好地分手，说一声“再见！”
英国
一个美丽的姑娘只能悦目，只能带来一时的欢乐；一个高尚的姑娘可以赏心，能带给你一辈子幸福。 欧洲
外貌只能炫美于一时，真美方能百世不殒。 德国
最美的花不一定最香。 日本
好的宝石不用修饰。 芬兰
美貌无需搽脂抹粉。 英国
诚实不需假于笔墨，美丽不需假于粉黛。 英国
不是因为漂亮才喜欢，而是因为喜欢才漂亮。 欧洲
爱情是美德的试金石。 英国
爱情不可能没有一点忧伤。 英国
爱情之箭可以穿石。 日本
爱情的王国是不能用刀剑来统治的。 英国
爱情日久不生锈。 德国
爱情不承认“高级”和“低级”的界限。 日本
爱情是感情点燃的火焰，燃烧着恋人纯洁的心。 英国
爱情和贫困都难以掩饰。 英国
爱情和贪财是两条不同的路子。 日本
爱情作报酬，再累也轻松。 英国
爱情甚至能把一颗冷酷的心变得温柔。 英国
爱情怕的是老化。 俄罗斯
爱情是一支美妙的歌子，可编好它又谈何容易啊！ 俄罗斯
爱情不是箱子里的财宝，而是心灵深处的珍珠。 俄罗斯爱情的火焰，需要添加忠诚的干柴。 俄罗斯
爱情要求忠诚，而忠诚要求坚定。 英国
爱不贵亲密，而贵久长。 英国
真正的爱情能够鼓舞人，唤醒他内心沉睡着的力量，和潜藏着的才能。 意大利
忠诚的胸怀，是爱情的港口。 德国
寻觅得来的爱情是美好，但不经索求而赋予的爱情更为佳妙。 英国
最甜的蜜糖会使味觉麻木，深沉的爱才能维持久远。 英国
高高的山巅不会断雾，忠实的心灵不会断情。 俄罗斯
一颗心装不下两份爱情。 俄罗斯
报答爱情只能用爱情。 英国
少女的心都向着才智出众的小伙子。 俄罗斯
已经产生恋情的姑娘能够征服一个勇敢的小伙子。 土耳其
追求美而不亵渎美，才是真正的爱。 希腊
别只顾如何美貌，要看善良有多少。 土耳其
别只看面容的诱惑力，要看灵魂有多美。 土耳其
脸蛋如何不要紧，要有一颗善良心。 日本
外表美不等于心灵美。 英国
最美丽的玫瑰，节令到了也要凋谢。 英国
美貌七七四十九天，善良七七四十九年。 土耳其
美容只一时，善良管一生。 土耳其
自然美总是超过人工美。 英国
美无德犹如花无味。 日本
美容不持久，善良却永留。 德国
姿色漂亮在婚前，智能得用于一生。 俄罗斯鸟才靠羽毛来装饰。 英国
心中所爱的人总是美貌的。 英国
一旦爱上了猫头鹰，就觉得比天鹰还美妙。 俄罗斯
欢笑使人年轻，爱情使人变美。 芬兰
心爱的姑娘就是美人。 俄罗斯
疼痛催人哭泣，爱情催人诉说。 土耳其
对最爱的人，能说的话最少。 英国
眼睛是爱情的信使。 德国
和情人在一起，茅屋也是天堂。 俄罗斯
你爱牧人，就得爱牧人的狗。 俄罗斯
爱玫瑰的人也爱玫瑰的刺。 土耳其
吃充满爱情的干面包比吃充满恐惧的肥鸡要甜美。 英国
只要相爱，美女会把不起眼的小伙子当宝贝。 英国
生就的美貌不需要打扮，难看的长相打扮了更难看。 英国
美女不需要胭脂。 日本
美貌与愚蠢常是朋友。 英国
艳红的花即使在花圃里也不会不引人注意。 日本
高山上也能找到美丽的花朵。 日本
姑娘是为她喜欢的人而打扮的。 日本
姑娘的沉默是最好的回答。 土耳其
真正的爱情不可能一帆风顺。 英国
真挚的爱情是给予，而不是获取。 英国
有针的地方也就会有线。 英国
没有一个大海会没有浪，没有一道门会没有环，没有一个姑娘会没有爱。 土耳其没有比在恋爱中更痴情的人了。 英国
强迫的爱情难持久。 英国
最深沉的恨来自最真切的爱。 英国
爱得匆忙冷得也就快。 英国
不尝苦中情，不识情中甜。 俄罗斯
匆匆结姻缘，闲来悔不尽。 英国
为钱财结婚，等于出卖自身。 英国
过早地成家结婚，不幸就在眼前。 俄罗斯
不可能同时既赏月，又观花，又看雪。 日本
在爱情丧失的地方，我们就察见所有的缺点了。 英国
贵重的船轻易不出港，好姑娘对婚嫁要考虑再三。 英国
要想认识未婚妻，仔细观察其母亲。 日本
轻佻的爱，只是一种感情游戏，就像是春天里的一朵紫罗兰，开得早，谢得快。 英国
轻浮的姑娘动辄就厌恶自己的恋人。 土耳其
写字在不断练习中达到美观秀丽，爱情在别离时得以坚实巩固。 土耳其
默默无言的萤火虫爱起来可比喋喋不休的知了要热烈得多。 日本
没有爱情的地方，就不会有欢乐。 俄罗斯
严寒能伤耳，爱友能伤心。 俄罗斯
宁要情人手中的泥浆，也不要仇人手中的蜜糖。 俄罗斯
阻挡一个准备出嫁的姑娘比阻挡一场将下的雨要困难得多。 俄罗斯
心不是桌布，不会在任何人面前都摊开。 俄罗斯
食物要送给肚饿的人，女儿要嫁给真爱的人。 俄罗斯
与其在皇帝怀抱里提心吊胆，不如在穷汉怀抱里舒心欢畅。 俄罗斯为财物而嫁，不如长眠入地下。 俄罗斯
人最得意的时候，常有最大的不幸光临。 希腊思危才能居安。 美国
从快乐到忧伤只是一刹那，而从忧伤到快乐却需经年。 欧洲
危险和快乐长在同一条茎上。 英国
没有一个伟人没有被误解过。 欧洲
如果说皱纹一定会显露在我们额头上的话，那就不要让它们显露在内心里。 英国
用生活求取永生的人，决不怕死。 英国
生活的全部意义在于无穷地探索尚未知道的东西。 法国
生活中的一件小事往往会成全一个人，也往往会败坏一个人。 法国
一个人的佳肴，却是另外一个人的毒药。 英国
顽童手中的弹弓，鸟儿眼中的死亡。
欧洲
每一种挫折或不利的突变，是带着同样或较大的有利的种子。 美国
寻求烦恼的人总会找到烦恼。 英国
在幸运上不与人同享的，在灾难中不会有忠实的友人。 希腊
没有一种不幸，可与失掉的时间相比。 乌克兰
内心的皱纹比脸上的皱纹更难消除。 德国
任何创伤比心灵的创伤要好。 以色列
口中之糖无助于心中之苦。 以色列
隐藏的忧伤如熄火之炉，能使心烧成灰烬。 英国
黎明虽然可爱、美丽，但接踵而至的白天那光和热却比黎明时分更大得多。 俄罗斯
一个人不幸的程度要看他自己对于不幸的认识来决定。 意大利
你有一天将遭遇的灾祸是你某一段时间疏懒的报应。 法国流泪有些慰藉：悲伤被泪水消除和带走。 意大利人们没有权利单单记住人的眼泪，而看不见眼泪化成彩虹。 法国
认识了生活的全部意义的人，才不会随便死去。 乌克兰
不要感叹生活的痛苦！——感叹是弱者。 俄罗斯
所有的悲剧以死亡告终，所有的喜剧以婚礼结束。 英国
在一切有困难的交涉中，不可希冀一边下种一边收割。 英国
奇迹多是在厄运中出现的。 英国
悲伤的唯一治疗是做做什么事。 英国
摆脱心事最好的方法是工作。 俄罗斯
没有什么厄运不可以通过藐视来克服它。 法国
一个人减轻自己苦恼的可靠方法，是去减轻别人的苦恼。 欧洲
人们烦恼、迷惑，实因看得太近而又想太多。 法国
长在粪堆上的花往往比种在花园里的花更美丽。 英国
生活最沉重的负担不是工作而是无聊。 法国
行动不一定带来快乐，但没有行动则肯定没有快乐。 英国
辛勤的蜜蜂永远没有时间悲哀。 英国
休息是好事，但无聊是它的兄弟。 法国
在对生活有着理智的清醒态度时，人们就能够战胜他们过去认为不能解决的悲剧。 俄罗斯
苦难是人生的老师。 法国
不幸是一所最好的大学。 俄罗斯
受苦比死更需勇气。 英国
没有哪一个聪明人会否定痛苦与忧愁的锻炼价值。 英国
幸运并非没有许多的恐惧与烦恼；厄运也并非没有许多的安慰与希望。 英国未经过考虑的生活是不值得过的。 希腊
为生活而饮食，勿为饮食而生活。 英国
生活而无目标，犹如航海而无指南针。 英国
没有目标的生活，犹如没有舵的船。 英国
生活中缺乏明确的世界观，生活就变成了一种负担。 南斯拉夫
混日子的生活只是早死而已。 丹麦
过着邪恶生活的人不会正直地死去。 欧洲
