◎（英）休·辛普森
男孩闭上了眼睛，深深地吸了一口气。慢慢地从一数到十，才将这口气缓缓地呼出，然后他伸展了一下两臂，他要确信一下自己的力量。
这是个单薄的男孩，但就14岁的年纪来说，他已经显得早熟了。压力来自父亲苛刻的要求，也来自他自己强烈的好胜心。他相信有一天，他会成为世界上最出色的一个自行车选手。
他站在起跑线上，准备开始比赛。为防万一，他最后一次检查了一遍自行车，他没有一丝疏忽的资本。场上的观众耐心地等待着，一切都标志着这是一场真正的职业比赛。他不慌乱，他也必须不能慌乱，因为这是一场一个人的比赛。
他满意地发现他的车像平时一样运转良好后，最后一次调整了自己。
他亢奋起来，他听到观众在喊他的名字。
比赛开始了。男孩稳稳地蹬着车子，从不回头看。在骑过了中途线时，他甩了一下头，汗珠顺着眉角和发梢淌了下来，就在一甩头时，他险些失误。他恢复了平衡，集中精神控制住了摇晃的车身，如果他懈怠了，无疑会前功尽弃。
他大声鼓励着自己，以便减轻紧张。
“干得好，干得好。我还在比赛场上。快要到终点了，我还在比赛场上。”
他需要很好地保持身子的平衡，他绝不能从车上掉下来，否则会以失败而告终。
他缓慢地、镇定地蹬着车子，他的脑子里排除了一切杂念，只想着前方的终点站，只有这一个念头、一个目标、一个目的地。只剩下几个弯道就到了。
还有三个弯道。两个。一个。
安全到达终点！
他跳下车子，脸上露出胜利者的微笑。
在18米高的钢索下，500名观众一起舒了口气。
没有防护网，事实上没有任何防护设施。
安东尼奥·利维拉蒂，这个自幼失明的孩子，又一次成功地完成了在600毫米粗、18米高的钢索上的一个人的自行车比赛。这是场露天表演，他又一次仅在4个小时内完成了表演。
即使失去了翅膀，我也能用心飞翔。
