登陆注册
27484200000012

第12章 大会(3)

大家分头进发,利摩有了马夏,沙特林去吐兽斯,欧特普头在奥兰奇,都撒下善良的种子。“可爱的少女你要去哪儿?”带着圣水,玛莎安详地来到塔拉斯克,人们不信她能取胜,纷纷上树观战。“你刚从梦中醒来,假如看见怪物在跳,在圣水下,它却无力地扭动、口包哮,吹气无力……玛莎用皮带牵着怪物向崇拜她的人群而去。“你是狩猎女神戴安娜玛?”人们问,“你也许是全能的。”少女回答:“不,不!我只是上帝的侍女!”在她面前,人们纷纷跪在地上。“她的话有一种力量,可以击碎阿威侬的巨岩,以及河水,克雷蒙和乔治,也在此地汲取力量,罗马七十年的光荣遭受动摇。“同在普万斯,兴起再生的歌唱,上帝:你注意到没有?一滴雨,就能让植物枝叶,心得到浸润。“你,高傲的马赛港,在海边迎来送往,眼里只有海,风吹,梦见黄金,在拉迎尔说话的时候,你看见自己的黑夜!“留泊尼的清泉,流着玛德兰的泪,请清洗罪恶,今天请抬起骄傲的头,在风雨之前,在节日当中,泪水浸润橄丰览树!“艾克斯山上,桑比克险峭的山脊啊,有苍松古柏,山凌上,特瓦列的村松,多么日王盛快活,马辛带着十字架,经过山谷。“你看见她了吗?双臂拥袍,在洞中祈祷?这个可怜的人儿,双膝被磨破,金发是她的惟一,月亮照着她,照着这个绝望的人。“树木低头,天使不忍窥视,她的泪珠迸落,掉在圣杯里。“旬多了,玛德兰!风在呼唤,三十年的宽恕,你的泪,感动着顽石,女人们的爱情如冬天雪地一样洁白。“无人能够安慰,这个不幸的人,小鸟在她身边筑巢,天使拱臂环抱,在山谷,在空气中,均不能平息内心悲伤“上帝,赞美你,让我们在你的荣光中,拥有你,主被逐的女人有爱情,在你的照射下感受荣光。“美地的山丘,阿雨匹,阴日音的山峰,一直以来,守护着岩石上的预言。在卡马格的沼泽里,死神,带我们免除操劳。“如一种破坏,坟墓被掘,普万斯听着她的歌,光阴如俊,在隆河声中,在法兰西,沉沉入眼。“去兰西,带着你的妹妹,国王说,你似应有未来,你最强大,她最漂亮,走过黑夜,你们将迎来荣光。“何以完成这使命在他的羽床上,人们在指导他,藏骨之所在,王教、随从卫士、宫廷,国王来到这沙滩,寻找首香中的骸骨。“再见了,米洛依……时光如俊,生命颤抖,你即将死去……在升天之前,请赶快离去,快走。去美丽的天国,在她之前,前去引导。“玫瑰花和白色长袍,都要准备好,圣女和爱情的殉道者,女孩即将死去!上天之路,鲜花快开!神的光辉,快照耀主、圣子和圣灵咳太阳落山之时的奥兰奇,渔民开始收网,将小船摇到岩边避风,姑娘们相互帮忙,头上、腰间,顶着满载的篓筐。

太阳收起它最后一缕光芒,海岸、原野、山坡、小道,回荡着远方的歌声,伴着羊群的叫声和情歌、芦笆的声音,慢慢消失在山林深处,黑暗和忧郁覆盖大地。

三圣玛利离去了,话声在片片祥云中回荡,好似赞美诗的回声,好似远方的音乐,在教堂上方萦绕良久,随风而逝,她,仿佛进入梦中。当她双膝跪倒,一片神奇的光芒,在她漂亮的额头围成一个光环,但是她的父母正跋山涉水,四处找寻自己的女儿,他们发现她时,惊呆在门口。

他们用祝圣的水,祈祷上苍;二老来到教堂……犹如小鸟见到猎人,立刻慌恐地飞起:

“天哪!爸爸妈妈,你们这是要去哪里?“米洛依倒在地上,她的母亲泪如雨下,俯身将她楼在怀中,“你怎么了?你烫得厉害……这不是在做梦,她在我怀里颤抖,是她,是我的女儿……“她悲喜交加。

“米洛依,我漂亮的女儿,我紧握你的小手,我是你的爸爸啊!“老人硬〕因道,为她温暖那冰凉的小手,一阵风儿吹开,教堂大门,一群信徒聚在门外。

“1等她扶起来,“他们说道,“马上把她抬到教堂高处!让她触摸三圣玛利的遗骨,亲口勿圣晃!“两个妇女马上将她抬起。

教堂的高处,是三座圣坛,三座尖塔,都建在坚固的岩石上,下面的尖塔是圣莎拉,她是流浪者的保护神,再往上,是上帝的圣坛。

内殿石柱之间,是一狭长的耸入天际的钟塔,那是圣玛利的尖塔,里面有神圣的遗产,恩典犹如滋润大地的甘霖……四把钥匙将圣是守卫。每隔百年,可以开启一次圣晃,朝祥和触摸圣物,就能得到幸运和快乐!繁星满天,将是出航的有利时机,树上果实累累,他的灵魂会得到永恒的善。

一道像木门将这圣域保护上面的图饰纷繁复杂,是波克瓦人的礼物,门不是主要的保护,围墙也不是,是来自上天的恩典。

灾着小钟塔的旋梯,将病人抬上来,神父将门推开,好似沉重的麦穗,被风吹弯了腰,所有的信徒立刻跪倒,大声祷告:

“慈悲的圣女们啊,上帝的圣徒,神圣的朋友啊!请可怜这不幸的少女。“发发慈悲吧!“母亲大声呼喊:“只要让她好起来,我会为你们献上,金指环和十字架,还要四处,赞美你们!“圣女啊!这是我的小山雀儿,圣女啊,这是我的小心肝!“哈蒙老爹哀哀祷告,摇着头:

“圣女啊,她如此美丽,无辜稚气,我不过是一把老骨头,请带我走吧,去当肥料!但一定救救我女儿!“双眼紧闭,米洛依昏迷着。从怪柳林吹来的微风,试图唤醒乡村女孩,她躺在塔顶的石板上,面向大海。

这像木门(塔眼)能看到教堂,远处海天的分界线,圆的天空苦的海,若即若离,大海不断地叛逆,不停地掀起惊涛骇浪,一浪高过一浪,不知疲倦,冲向沙滩,大地的一角,一望无际的平原。

小山丘档不住地平线,万里晴空下,是一片莫名其妙的草原。翠绿的怪柳,在滚滚热浪中微颤;野地里的首香,间或上到岸上的天鹅,贫膺的旷野,一群牛,吃草或在瓦加烈河中避暑。

终于,米洛依儿发出模糊无力的声音:

“陆地这边,海洋那边,吹来两股不同的气息,一股好似清爽的晨风,另一股沉闷灼热,痛苦不堪。“随即她不再言语,在原野前面和大河前面,信徒们看见:

一个青年健步如飞,怪柳树好像纷纷退让或倒地。

这是编篮少年文桑!让人同情的青年!从他父亲对他讲:“儿子,你配不上朴树庄的金枝玉叶!“于是,从瓦拉布格出发,飞一般,去见少女最后一面。

当科罗的人告诉他:“姑娘去朝圣!“隆河、沼泽、科罗干里平原,档不住他,像直奔海边的小鸟,他进入教堂,看到人群,面色苍白,急切地跪起脚尖,叫着:“她在哪儿?快告诉我!她在哪儿甲“她在钟塔的高处,几近垂危。“飞快地,失魂落魄的青年上了高塔,仰着头双手伸向半空:

“上帝啊,我犯了什么错,这样残酷地惩罚我!“可怜的少年喊道,“难道我亲手杀死她?

喃育我长大的母亲,抑或是将火烧到教堂?

更或者如犹太人一般,把耶稣在荆棘中拖曳?

我到底做了什么?上帝啊,把这些噩运强加给我?

“不只拒绝了我,还要让她送命他抱起他的心上人,围观的人群看到文桑悲痛欲绝,为他的苦难所感染,也随即哭声一片。

犹如山间溪流喧嚣地注入瀑布,让山顶的牧人感动。教堂底处升起,感恩的美妙歌声,颤动着整座教堂。

“圣女啊,漂亮的水手,选择了这片沼泽地,建造变塔和庙堂,看着海浪轻拍渔船,给渔人送上一阵及时的和风。“看吧,那可怜的瞎眼老妇人?她平凡如一株小草,若能改变她可悲的命运,不用说,她一定度日如年,圣女们啊,请赐给她光明,因为永无止境的黑暗,比死亡还残酷!“天堂的圣女们啊苦难大地的主人!是你让我们丰衣足食,小刊每的人群在你门口悲泣,大地上的白色花朵让他们的灵魂充满,不可名状的和平!“信徒们虔诚的祈祷,让人悲痛地叫喊着,于是圣女们显灵,给可怜的女孩一丝生气;脸上绽开喜悦的花朵,因为见到文桑,对她是种不可名状的快乐。

“我的心上人,你从哪里来?你是否还记得,我们在农庄聊天,同在葡萄棚下坐?

如果你有任何不如意,赶快跑去找三圣玛利,你曾这样告诉我:

“你会很快得到安慰”

“亲爱的文桑啊,你是否能看到我的心,仿佛透过玻漓一般?我的心中充满安慰?像满溢的泉水充满快乐,幸福和感恩,我仿佛听见天使的合唱……“米洛依平静下来!望着天空,仿佛在遥远的天空,看到了奇妙的景象,接着又继续晦涩难懂的话,“快乐的灵魂,他们不需要肉体!“文桑!你看她们升入天堂,光芒四射……多么珍贵的一本书啊,如果能将他们对我说的话,记载下来。“文桑强忍悲痛,哽咽地说着:

“但愿我可以看到她们但愿我是一只虱子,附着在她们的长袍上,我会对她们大叫,圣女们啊,请随便,取走我的眼睛,牙齿,手指!但是我美丽的仙女,要让她健康而清醒。“她们身着亚麻长袍来了说着,她突然从母亲怀中挣脱,冲着大海远处挥手。人群都站了起来,看向海上,手搭在前额上张望着,什么也没有,远处是海天交界处……“什么都没出现……“好好看仔细!“她们乘着一艘无帆的船。“米洛依叫道……“你们没看到风浪见到她们也平静了玛?是她们。

祥和的风助她们航行,海鸟在向她们致敬。“可怜的孩子在说梦话……“海面上只有斜阳的光辉。“是的,是她们。“可怜的少女说:“我真的看到了,船儿起起伏伏,上帝啊,她的船来到了。“脸上的血色渐渐消失,像白色的雏菊,盛开在阳光下,失措的文桑跪在心上人身旁,向圣母祷告,向圣女和诸圣祷告。

教堂的蜡烛亮了……身着法衣白勺神父,用神圣的面包,润湿她干渴的唇;然后依照风俗,为她涂圣油。

四下一片沉静,只听到神父的祈祷阳西沉,余挥射在墙上;海上的浪涛,和缓地涌向海岸,发出轻微的破裂声。

双膝跪地,她的心上人和她的双亲,不时发出嘶哑的悲泣。“该走了!“米洛依继续说,“离别的时候到了,我们握握手,圣玛利的光环已经降临“红鹤从隆河边赶来……怪柳开满花欢迎……圣女啊,它们让我跟着走,我不怕,它们知道天上的道路,我们全乘着船上天堂!“哈老爹说:“小宝贝,你若走了,谁来料理这个家?我满腔热情地找到你,烈日的照射,让我又热又渴。“当你的灯前,出现几只扑火的飞娥,亲爱的爸爸,那是我来看望你……圣女们在船头等我,那只是一瞬间……我要慢些走,因为我病了……“母亲大声喊着:

“不1这太过分了,“我不要你死去!

留下来,我的孩子,当你好起来,我们带你去欧韩及阿姨家,带一篮的石榴,美地到美兰尼并不远,只需一天就能回转。“不!并不远!我的妈妈!不过只能一个人去……妈妈,请把白色的首饰拿给我,你看三圣玛利的肩膀上,漂亮的白色披肩,山上下雪时,雪花也不及它的光辉眩目。“编篮少年对她说:

“你是我的一切,我的爱人,爱情的殿堂因你而开启,是你的爱给予我花般的恩惠,有了你,让我卑微的生命,放射出光彩,没有恐惧,没有恶劣的谣言。“普万斯的珍珠啊,我青春的太阳,难道就此走向冰冷的死亡,淌着死亡的汗珠?圣女啊,难道眼睁睁看着她在临死之前,紧抱着你们神圣的门槛?“少女缓缓说道:

“可怜的文桑啊,你眼睛所看到的,死亡欺骗了你,丧钟敲晌后雾就会消失,夜晚过去梦也会醒来!“我并没有死!

我只是轻轻踏上小船……再见了!我们向大海航行,海洋、美丽而噪动的平原,都是通往天堂的道路,那广阔无垠的蓝色,在苦海的边缘。“河水轻轻摇曳,繁星挂满天空!

我找到一颗星,那里两颗心能自由相爱?

圣女啊!远方是否有人弹奏管风琴?“米洛依咽下气,头低垂下来,好似睡着一般……脸上挂着笑容,人们以为她还在说话……周围的信徒们,手持蜡烛一个跟着一个,在胸前画十字……可怜的二老,吃惊地盯着他们。

她的脸色开始变白,仿佛映衬在光圈下,他们感到她渐渐变冷,难以承受的打击,使他们谁都不愿相信。文桑看着她,后仰的头,僵直的平臂,合上的双眼!

“她死了!

你们难道没有看见她死了?“仿佛在操搓柳枝般,他绝望地搓着拳头,双手伸向半空,抱怨道:“不仅是哭泣,我的生命也已随你而去!“她死了?

不可能!

魔鬼才会这样说……以上帝之名,请告诉站在那里的好人!

你可曾见过死人……回答我,在经过那道门时,还会这样微笑?还会有这样活泼的容颜甲“你们在干什么?

为什么都转身悲泣……你甜美的声音,温柔的话语,我将再也无法听到所有人为之心痛,疯狂的哀号和无休止的悲泣,是文桑心碎的呻吟。

假如牛群中,一头小母牛死去,在它尸体周围,要连续九夜地守灵,公牛们会为不幸的同伴伤心哭泣。

沼泽、河流和风,沉浸在九天九夜的痛苦之中。

“安老爹,你可会为自己的儿子哭泣,不好!

虔诚的信徒们啊,让他们把我和她一同埋葬……我的心上人在我耳边低语……讲述你的三圣玛利的故事,直到惊涛骇浪,用贝壳把我们覆盖。“虔诚的信徒们啊!告诉他们……请照我的话去做!

这件丧事只有眼泪是不够的,请为我们掘好坟墓,在这柔软的沼地,上面堆起一垛石块,纵使海浪也不能将我们分离。“在她所葬地,他们呼天抢地,悔之不已,她和我宁静地躺在蔚蓝之中,颤动的水下,我和你,我的爱人!热情地拥口勿,永不分离。“编篮少年说完,疯狂拥抱米洛依,紧紧楼着死去的爱人……老教堂那边传来……口向亮的赞美歌声……美丽的圣女啊,苦难大地的主人,是你让我们丰衣足食,小刊每的人群在你门口悲泣,大地上的白色花朵,让他们的灵魂充满不可名状的和平!

同类推荐
  • 蒲宁文集·短篇小说卷(下)

    蒲宁文集·短篇小说卷(下)

    本书为我社2005年出版的《蒲宁文集》的再版,共有五卷,分别为:诗歌、散文、游记卷;短篇小说卷(两卷);中篇小说卷;长篇小说卷。伊凡·亚历克塞维奇·蒲宁(1870年10月10日-1953年11月8日)俄国作家。1933年诺贝尔文学奖得主。他的作品继承了俄罗斯古典文学的传统;他的小说简练、紧凑、优美、擅长人物语言、形象、心理和自然景色的描写,有对往昔充满忆恋的挽歌情绪,尤其十月革命后寓居海外的作品中怀乡思旧的情绪愈甚,但这没有妨碍他在作品中对俄罗斯农民的命运的敏锐的描写和对社会的批判。本卷共收录共收录短篇小说三十一篇,其中《塔尼卡》是蒲宁创作的第一篇小说,作为他从事小说创作的创始,具有代表意义。《安东诺夫卡苹果》是蒲宁的成名作,小说以优美的文字、娴熟的技巧、熨贴入微地着意描绘了俄罗斯乡村的秋景。字里行间流露出了对贵族阶级消亡的哀悼气息。本文集由我国知名俄语翻译家戴骢主编,并由戴骢、娄自良、石枕川担纲翻译。翻译语言通俗易懂,力求在传达作家思想的同时完美表达出俄语的优美隽永。
  • 王璐琪少年小说系列:雪的国

    王璐琪少年小说系列:雪的国

    “王璐琪少年小说系列”精选王璐琪十余年创作生涯中的短篇小说作品结集。王璐琪准确把握了少年儿童的微妙心理,以细腻的文笔予以贴切的描写。这些故事不仅浓缩了广大少儿读者的影子,也是王璐琪自己从少年到青年的创作轨迹与成长记录。《雪的国》收录了十个故事。少年时期对于整个世界的不确定,对于友情与亲情的不完全理解,对于自己的不完全认识都在这几个故事中展现出来。这几个故事中都有一种横冲直撞的坦诚,也有少年时期对于自己的不确信。这就是少年时期的每一个人。
  • 恐怖无距离——传达室的保安

    恐怖无距离——传达室的保安

    北京市的偏远小区里,六岁女孩林小雨下楼倒垃圾的时候,凭空消失在楼道。在那天以后,夜里小区的住户不约而同地听到了小雨的哭声,她苍白的脸不断地出现在人们的视线里,却无法触摸。在人们纷纷逃离小区后,小区最终只留下了五家住户……
  • 人在江湖

    人在江湖

    当过特种兵的韩铁子为躲避一场飞来的横祸,来到古城讨生活。一次偶然的机会,他凭着一身的武功,单枪匹马干起了替人讨债的行当。后被珠宝行的女老板看中,当了她的保镖。韩铁子以他的正直、机智和勇敢不仅赢得了女老板的敬重、两位姑娘的爱恋,更是由于竭力为农民兄弟讨要工钱而受到农民工的拥戴和信赖。全书反映了当今社会底层民众的生活百态和社会矛盾的冲突。
  • 吉祥纹莲花楼·朱雀

    吉祥纹莲花楼·朱雀

    小棉客栈,深夜鬼影绰绰,鬼歌凄厉,更有玉城城主之女死在镖行的货箱之中;前朝熙成皇帝的陵寝,武林两大高手的尸身惊现雪地;五十年间先后有四个女子死在了采莲庄秀美异常的莲池之中,而她们竟是穿着同一件嫁衣离开人世的;在佛州清源山的普渡寺与百川院中有一条秘道相连,秘道中……
热门推荐
  • 万界共主

    万界共主

    一个破败的道院弟子,初入江湖,英雄救美,却被恩将仇报,贪图宝物险死还生,误入仙帝冥宫,造就五行神体,拜入修仙门派,开启了坎坷的修仙生涯!
  • 一指时空之现世

    一指时空之现世

    意外穿越三百年前,获得异术,回归,掌控偌大的组织,掌控时间与空间,流连于世间。
  • 界模式

    界模式

    浩瀚宇宙群雄并起,狂穹血脉继承者林枫撞奇遇、创秘术一路狂暴。亲父遗传下的狂穹血脉被林枫一步步开发,留下的化身蕴魂术被一步步完善,这两样东西为林枫傲视天穹打下坚实基础,其后遇奇人,得奇术,创奇功,一路逆天而行,征战各界,不屈不挠,留下惊世神话!新书求收藏!!
  • 你最年轻的样子,是开始努力的时候

    你最年轻的样子,是开始努力的时候

    精选100余个励志小故事,内容涉及多个方面,如古今中外的名人轶事、小人物的创业历程等。作者用智慧的文笔,以小故事诠释大道理,鼓励人们积极乐观,为正在彷徨期的人们提供动力来源,指明前进方向,让人们有重新思考人生、感悟人生的勇气,为迎接更大挑战做准备。
  • 妖妃倾城

    妖妃倾城

    一代医女,为老师出席学术会却突遭车祸,醒来发现竟然穿越了,皇上下旨为二小姐指婚,却成代嫁,逃婚后遇上了绝世美男,开始了一系列故事,后一夜白发不曾想要治疗,若人生只如初见,两人经历千难万险,俩颗心翻越千里后,会在一起吗?
  • 幼稚里的感动

    幼稚里的感动

    这是一个关于重度网瘾患者的故事,患者季酱因为种种原因,一度沉迷网络,虚拟世界里她似乎才能有点存在感,小心翼翼的守护着她的二元梦,只有在网络里里,她也只敢在网络里。
  • 燃烧吧脂肪君

    燃烧吧脂肪君

    “怎么收费?”“一斤一万块!”我是一个减肥按摩师,收费有点高!
  • 脍炙人口的寓言故事

    脍炙人口的寓言故事

    本书主要从浩如烟海的中外寓言故事中,精选了适合青少年阅读的,脍炙人口、寓意深刻的名篇佳作。对人生有着深刻感悟,对培养青少年完美人格的塑造有极大的帮助。
  • 长孙皇后

    长孙皇后

    贞观二年,长孙皇后难产,一缕芳魂幽幽而去。然而因为一个最初的错误,来自现代社会的孤儿若水投生到刚刚死去的长孙身上,代替这个完美的皇后走完她的下半生。前朝、后宫;外臣、内戚;天子,还有那几个可爱的孩子……若水渐渐地融入了这个古老的年代。此时国家刚刚稳定,百废待兴,朝廷的求才若渴在臣子和百姓之中掀起了轩然大波;外族对于中原虎视眈眈,日夜窥伺。若水的到来,不但悄悄改变了长孙皇后的命运,更改变了臣工争权夺势、皇室骨肉相残的可怕局面。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!