他下令给手下的船员，不准他们动我的任何东西。后来，他索性把我所有的东西都收归他自己保管，还给我列了一张清单，以便我以后查对。清单中连我的那3只装水的瓦罐也不漏掉。
他也看到，我的小艇很不错。他对我说，他想把小艇买下来，放在大船上使用，并要我开个价。我对他说，他对我这么慷慨大方，我实在不好意思开价，并告诉他，他愿出多少钱都可以。他说他可以先给我一张80西班牙银币的钱，（这种西班牙银币都打上一个“8”字）到巴西可换取现金。到了巴西，如果有人愿意出更高的价钱，他愿意全数补足。他又表示愿出60西班牙银币买下佐立。这钱我实在不能接受。
我倒不是不愿意把佐立给船长，而是我不愿意出卖这可怜的孩子的自由。
在我争取自由的逃跑过程中，他对我可谓忠心耿耿。我把不愿出卖佐立的原因告诉了船长，他认为我说得有理，就提出了一个折衷的方案：这孩子如果成为基督徒，则10年后还其自由，并签约为仆。基于这个条件，我终于同意了，因为佐立自己也表示愿意跟随船长。
去巴西的航行十分顺利，大约22天之后，就到达了群圣湾。现在我摆脱了困境，该打算打算下一步怎么办了。
船长对我慷慨无私，他不仅不收我的船费，并出20枚欧洲流通金币买下我的豹皮，40枚金币买下狮子皮。我小艇上的一应物品，立刻如数奉还给我；我愿出卖的东西，他又都买下，包括酒箱、两支枪、剩下的一大块蜜蜡(其余的我都做成蜡烛在旅途中点掉了）。简而言之，我变卖物品共得了西班牙银币；带着这笔钱，我踏上了巴西海岸。
我到巴西不久，船长把我介绍给一位种植园主；这人与船长一样正直无私。他拥有一个甘蔗种植园和一个制糖厂。我在他家住了一段时间，了解了一些种植甘蔗和制糖的方法。我看到，巴西的这些种植园主生活优裕，他们都在短时期内就发家致富了。所以我想，如果我能获得在巴西的居留证，我也要做个种植园主。同时，我决定设法把我寄存在伦敦的那笔钱汇到巴西来。为了获得人籍证书，我倾囊买了一些没有开垦过的土地，并根据我将要从伦敦收到的资本，拟定了一个经管种植园和定居的计划。
我有个邻居，是葡萄牙人，生于里斯本，但他父母却是英国人。他名叫威尔斯。开始两年，我们只种些粮食。可是不久，我们开始发展起来，经营的种植园也开始走上了轨道。在第三年，我们种了一些烟草；同时，我们各自又购进了一大块土地，准备来年种甘蔗。然而，我们都感到缺乏劳动力。这时，我想到不该把佐立让给别人，以致现在追悔莫及。
可是，天哪，我这个人老是把事情办糟，却从未办好过一件事情；这种行事处世对我来说又不足为怪了。现在我已别无选择，只能勉强维持下去。现在的生计与我的天性和才能是完全不相称的，与我所向往的生活也大相径庭。为了我所向往的生活，我违抗父命，背井离乡。我现在经营种植园，也快过上我父亲一直劝我过的中产阶级生活了。但是，如果我的想过中产阶级的生活，那我可以完全呆在家里，何必在世界上到处闯荡，劳苦自己呢？对此，我们人人都得好好反省一下。我把自己目前的生活，比作荒岛上孤独的生活，结果我的命中注定要过这种生活，那正是因为我不应该不满足于当前的境遇。老天爷这样对待我，也是公道的。要是我的继续我当时的生活，也许我可以变成个大富翁呢！
当我经营种植园的计划稍有眉目时，我的朋友，就是在海上救我的船长，又回来了。这次他的船是停在这儿装货的，货装完后再出航，航程将持续3个月左右。我告诉他，我在伦敦还有一笔小小的资本；他给了我一个友好而又诚恳的建议。
“英国先生，”他说，他一直这么叫我的，“你写封信，再给我一份正式委托书，请那位在伦敦替你保管存款的人把钱汇到里斯本，交给我所指定的人，再用那笔钱置办一些这儿有用的货物。我回来时，如果上帝保佑，就可替你一起运来。可是，天有不测风云，人有旦夕祸福，我建议你动用你一半的资本，也就是100英镑，冒一下险。如果一切顺利，你可以用同样的方法支取另一半。那样，即使万一失手，你还可用剩下的一半来接济自己。”船长的建议确实是一个万全良策，且出于诚的友谊。我深信，这简直是一个万无一失的办法。
在我给那位英国船长遗孀的信里，我详细叙述了我的冒险经历。我怎样成了奴隶，怎样逃跑，又怎样在海上遇到这位葡萄牙船长，船长又怎样对我慷慨仁慈，以及我目前的境况。此外，我还把我需要的货物详细地开列了一个单子。这位正直的葡萄牙船长到了里斯本之后，通过在里斯本的某个英国商人，设法把我的信以及我冒险经历的详情，送达在伦敦的一位商人；这位伦敦商人又把我的情况详详细细地转告了那位寡妇。这位太太接到了信，得知了我的遭遇后，不仅把钱如数交出，还从自己的私人积蓄中拿出一笔钱来酬谢葡萄牙船长，以报答他对我的恩情。
在伦敦的那位商人用这笔钱一100英镑一购买了葡萄牙船长开列的单子上的全部货物，直接运往里斯本给船长。船长又把全部货物安全运抵巴西。在这些货物中，他替我带来了各种各样的工具；这些都是经营种植园非常有用的东西。船长对我可谓想得周到极了，因为我自己并未想到这些东西。
当这批货物运抵巴西时，我以为自己发了大财了，是喜出望外。同时，我的那位能干的管家，就是这位船长，用那位遗孀给他作为礼物的5英镑，替我买了一个佣人，契约期为6年；在此期间，他不拿报酬，只要给他一点我们自己种的烟草就行了。这点烟草也是我一定要给他他才收受的。
不仅如此，我的货物，都是地地道道的英国货；另外一些东西则都是这儿特别贵重和需要的物品。我设法高价出售，结果赚了4倍的利润。现在，就我的种植园发展情况而言，已大大超过了我那可怜的邻居了。我先买了一个黑奴和一个欧洲人佣人。
常言道，富得快，麻烦来。我的情形完全是这样。第二年，我的种植园大获成功。我从自己的地里收了50捆烟叶，除了供应当地的需要外，还剩下很多。这50捆烟叶每捆100多磅重；我都把它们晒好存放起来，专等那些商船从里斯本回来。这时，生意发展，资金丰厚，我的头脑里又开始充满了各种不切实际的计划和梦想。这种虚妄的念头往往毁掉最有头脑的商人。
正如我上次从父母身边逃走一样，这时我又开始不满于现状。我本来可以靠经营种植园发家致富，可我偏偏把这种幸福的远景丢之脑后，去追求一种不切实际的妄想；异想天开，想做个暴发户，而不是像一般人那样靠勤劳积累财富。这样，我又把自己抛入人世间最不幸的深渊。如果我没有那种种虚幻的妄想，我的生活一定安乐舒适。
020现在，让我把以后发生的一切慢慢向读者细说。你们可以想象，当时我在巴西已呆了4年，我经营的种植园也渐渐兴旺发展起来。我不仅学了当地的语言，而且，在种植园主和城里的商人中间有了不少熟人，交了不少朋友。我与他们交谈时，经常谈到我去几内亚沿岸的两次航行，告诉他们与黑人做生意的情况。我对他们说，与黑人做生意太容易了，只要用一些杂七杂八的货物，什么假珠子、玩具、刀子、剪子、斧头，以及玻璃制品之类的东西，就可换来金沙、几内亚香料及象牙之类的贵重物品，还可换来黑奴。
每当我谈论这些话题的时候，大家都仔细倾听；尤其是买卖黑奴的事，更引其他们的兴趣。当时，贩运黑奴的买卖还刚刚开始。贩运黑奴是一种垄断贸易，因而在巴西黑奴进口的数量不多，价钱也特别昂贵。
有一次，我与一些熟悉的种植园主和商人又很起劲地谈论这些事情。第二天上午，有3个人来找我。他们对我说，他们对我昨天晚上的谈话认思考了一番，特意前来向我提出一个建议。但他们说，这建议必须保密，因此他们要求我严守秘密。然后，他们对我说，他们想装备一条船去几内亚。他们说，他们都像我一样有种植园，但最感缺乏的是劳动力。他们不可能专门从事贩运黑奴的买卖，因为他们回巴西后不可能公开出售黑奴，因此，他们打算只去几内亚一次，回巴西后把黑奴偷偷送上岸，然后大家均分到各自的种植园里去。简而言之，现在的问题是，我愿不愿意管理他们船上的货物，并经办几内亚海岸交易的事务。他们提出，我不必拿出任何资本，但回来后带回的黑奴与我一起均分。
但我这个人是命里注定自取灭亡，竟然抵御不了这种提议的诱惑，就像我当初一心要周游世界而不听父亲的忠告一样。一句话，我告诉他们，只要他们答应我不在的时候照料我的种植园，如果我失事遇难的话，又能按照我的嘱咐处理种植园，那我极愿同他们一同前往几内亚。对此他们都——答应，并立下了字据。我又立了一份正式的遗嘱，安排我的种植园和财产。我立我的救命恩人船长为我种植园和财产的全权继承人’但他应按照我在遗嘱中的指示处置我的财产：一半归他自己，一半运往英国。
总之，我采取一切可能的措施，竭力保护好自己的财产，并维持种植园的经营。但是，如果我能用一半的心思来关注自己的利益，判断一下应做和不应做的事情，我就决不放弃自己正在日益兴旺的事业，把发家致富的前景丢之脑后而踏上这次航行。要知道，海上航行总是凶险难测的，更何况我自己也清楚，我这个人总是遭到种种不幸。
可是，我却被命运驱使，盲目听从自己的妄想，而把理智丢到九霄云外。
于是，我把船只装备好，把货也装好；同伴们也按照合同把我托付的事情安排妥当。我于1659年9月1日上了船，这是一个不吉利的日子。8年前，我违抗父母严命，不顾自己的利益，从赫尔上船离家，也正是9月1日。
我们的船载重120吨，装备有6门炮，除了船长、他的小佣人和我自己夕卜，另外还有14个人。
我上船的那天，船就开了。我们沿着海岸向北航行，计划驶至北纬10。~12°之间后，横渡大洋，直奔非洲。这是一条当时通常从南去非洲的航线。
我们沿着巴西海岸向北行驶。一路上天气很好，就是太热。最后我们到达圣奥古斯丁角，那是在巴西东部凸入海里的一块高地。过了圣奥古斯丁角，我们就离开海岸，向大海中驶去，航向东北偏北，似乎要驶向费尔南多德诺罗尼亚岛，再越过那些岛屿向西开去。
我们沿着这条航线航行，大约12天之后穿过了赤道。
不料这时我们突然遭到一股强烈飓风的袭击。这股飓风开始从东南刮来，接着转向西北，最后刮起了强劲的东北风。猛烈的大风连刮12天，使我们一筹莫展，只得让船随波逐流，听任命运和狂风的摆布。不必说，在这12天中，我每天都担心被大浪吞没，船上的其他人也没有一个指望能活命。
在这危急的情况下，风暴已使我们惊恐万状，而这时船上一个人又患热带病死去，还有一个人和那个小佣人被大浪卷到海里去了。到第二十二天，风浪略微减小，船长尽其所能进行了观察，发现我们的船已刮到北纬11。左右的地方，但在圣奥古斯丁角以西22经度。船长发现，我们的船现在所处的位置在巴西北部或圭亚那海岸；我们已经驶过了亚马孙河的入海口，靠近那条号称“大河”的俄利诺科河了。
于是，船长与我商量航行线路。他主张把船开回巴西海岸，因为船已渗漏得很厉害，而且损坏严重。
我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。
因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。
计划一定，我们便改变航向，向西北偏西方向驶去，希望能到达一个英属海岛。随后，我们又遇到了第二阵暴风，风势与前一次同样凶猛，把我们的船向西方刮去，最后把我们刮出当时正常的贸易航线。
狂风不停地劲吹，情况万分危急。一天早上，船上有个人突然大喊一声：“陆地！”我们刚想跑出舱外，去看看究竟到了什么地方，船却突然搁浅在一片沙滩上动弹不得了。
滔天大浪不断冲进船里，大家都感到死亡已经临头了。我们都躲到舱里去，逃避海浪的冲击。
没有身临其境，是不可能描述或领我们当时惊惧交加的心境。我们不知道当时身处何地’也不知道风暴把我们刮到什么地方。
风势虽然稍减，可船搁浅在沙里，无法动弹，因此情况依然十分危急。船上有一只小艇，只是不知如何把它放到海里去。现在我们已没有时间商量这个问题了，因为我们觉得大船时刻都被撞得粉碎。有些人甚至还说，船实际上已经破了。在这危急之际，大副抓住那只小艇，大家一起用力，把小艇放到大船旁。然后，我们11个人一起上了小艇，解开小艇缆绳，就听凭上帝和风浪支配我们的命运了。
等待着我们的海岸是岩石还是沙滩，是陡岸还是浅滩，我们一无所知。我们仅存的一线希望是，进入一个海湾或河口，烧幸把小艇划进去；或划近避风的陡岸，找到一片风平浪静的水面。但我们既看不到海湾或河口，也看不到陡岸；而且，我们越靠近海岸，越感到陆地比大海更可怕。
我们半划着桨，半被风驱赶着，大约走了4海里。忽然一个巨浪排山倒海从我们后面滚滚而来，无疑将给我们的小艇以致命一击。说时迟，那时快，巨浪顿时把我们的小艇打得船底朝天；我们都落到海里，东一个，西一个。大家还来不及喊一声“噢，上帝啊！”，就通通被波涛吞没了。
当我沉入水中时，心乱如麻，实难言表。我平日虽善泅水，但在这种惊涛骇浪之中，连浮起来呼吸一下也十分困难。
最后，海浪把我冲上了岸，等浪退时，把我留在了半干的岸上。虽然海水已把我灌得半死，但我头脑尚清醒，见到自己已靠近陆地，就立即爬起来拼命向陆上奔去，以免第二个浪头打来时再把我卷入大海。可是，我立即发现，这种情境已无法逃脱，只见身后高山似的海浪汹涌而至，我根本无法抗拒，也无力抗拒。这时，我只能尽力屏住气息浮出水面，并竭力向岸上游去。我唯一的希望是，海浪把我冲近岸边后，不再把我卷回大海。
这两次大浪的冲击，后一次几乎要了我的命，因为海浪把我向前推时，把我冲撞到一块岩石上，使我立即失去了知觉，动弹不得。原来这一撞，正好撞在我胸口上，使我几乎透不过气来。假如此时再来一个浪头，我必定憋死在水里了。
