〔唐tánɡ〕张zhānɡ继jì
月yuè落luò③乌wū啼tí④霜shuānɡ满mǎn天tiān⑤，江jiānɡ枫fēnɡ⑥渔yú火huǒ⑦对duì愁chóu眠mián⑧。姑ɡū苏sū⑨城chénɡ外wài寒hán山shān寺sì⑩，夜yè半bàn钟zhōnɡ声shēnɡ到dào客kè船chuán。
作者介绍
张继，生卒年不详，唐代诗人，字懿孙，襄州（现在湖北省襄樊市）人。天宝十二年进士，做过盐铁判官、检校部员外郎等官。
难词解释
①枫桥：过去叫封桥，在江苏省苏州市阊门外三公里处的枫桥镇，邻近有寒山寺。②夜泊：夜里把船停靠在岸边。③月落：月亮已在西边，正在慢慢落下去，表示夜已深。④乌啼：乌鸦叫。⑤霜满天：实指是遍地寒霜。⑥江枫：江边的枫树。⑦渔火：渔船上的灯火。⑧对愁眠：面对月落乌啼、霜天寒夜、江枫渔火等景象，升起一缕缕愁思，难以入睡。⑨姑苏：江苏省苏州市的旧称。⑩寒山寺：寺庙名称，在江苏苏州城西的枫桥镇旁。夜半：半夜。
诗词大意
月亮落下去了，寂静的夜里偶尔传来乌鸦的叫声，到处是寒冷的清霜，黑漆漆的枫树林，渔船上星星点点的灯火，我忧愁地面对这一切，难以入眠。半夜时分，苏州城外寒山寺的钟声，传到了停泊在江边的小船上。
名诗点评
这首诗表达了诗人思乡的忧愁之情。
帮你赏析
这首诗描写了诗人夜晚停船枫桥时的见闻感受，表达了旅途寂寞的心情。诗的前两句写夜色，其夜色由六种景象组成，即“月落”“乌啼”“霜满天”“江枫”“渔火”“旅人”等，动静结合，明暗互映，共同表现出一种清冷忧伤的意境，句中一个“愁”字为诗的主旨。后两句写寒山寺的钟声。第三句“姑苏城外寒山寺”点明地点，“夜半”点明时间，“钟声到客船”营造了一种悠扬古雅的意境。乌啼声中客人忽然听到寒山寺传来的钟声，遥远而悠扬，让人顿生旷世绝俗、五内澄澈之感，极具神韵。
延伸阅读
正是张继的一首《枫桥夜泊》使本不起眼的寒山寺名扬天下。它位于苏州郊区，始建于梁武帝天监年间（509～519），原名“妙利普明塔院，”因唐代著名诗僧寒山子曾居住过而改名为“寒山寺。”
