最后的几个小时虽然很疲惫，也很焦躁，但幸好黎明已经到来。清晨的薄雾沿着山谷的底部和巨石堆弥漫在昏暗的河岸上。彼得看见一轮被雾气遮住光彩的太阳穿过白色的礁石，从峡谷的顶部缓缓升起。现在一定差不多七点了，正是太阳升起、发光的时候，所有的生物都会恢复生机。看来还有希望。
他那显眼的老爷车停在一条小路上，那是当地人和游人常常经过的地方。如果有人正需要一辆车的话，那他的车刚好可以派上用场。那些在罗马墙迷路的游人可能会经过这条路，这样的安排似乎还不错。他能听到他们在他头顶上方讲话。当他们走在路上的时候，他会听见电线和沟壑附近的栅栏摩擦时发出的吱嘎声，还有行人发出的喧闹声和骚动，他知道他们一定在能听到他呼喊声的范围内活动。对于他的呼喊，虽然没有人有所回应，但至少他感觉没有那么孤独了。
空气夹杂着些许阴冷的滋味，还有属于大地的气息：枯木、蘑菇和泥土的潮湿气味。他能听见公牛在附近的围栏里叫着，抗议这样的圈禁。如果可能的话，它一定会沿着笔直的石墙一路狂奔，因为它看到了那些在远处牧场里的母牛。可是现在它只能这样哞哞地叫着，以示抗议。“这边，伙计，这边。”
有时，他还能听见圣安德鲁的大钟发出的声音，因为水汽和铁锈的原因，钟声还有点变调。他能感觉到自己离他们不远。
他的妻子快起床了，发现他没有睡在身边，也不见他躺在沙发上，手里抓着杜松子酒的酒瓶，枕垫上沾满口水。外面的庭院里也看不见他的车，只有她的小甲壳虫停在那里。当她去浴室经过那扇落地窗时，发现院子里也空荡荡的。“彼得到底去哪了？”她会这样喃喃自语。一天的生活就这样开始了。天气变冷了，她会把火生起来，烟随着烟囱向上走，停在烟囱上的乌鸦就会飞走了。
孩子们也快起床了——苏珊肯定是第一个。对话在几杯茶和全麦面包上方展开。“爸爸还没回来吗？”“是的。一句话都没留下，这不像他。”“他可能在外面鬼混。你们觉得呢。”“有可能。”然后他们会把丹尼叫醒：“丹尼，彼得昨天告诉你他要去哪儿了吗？”接着他们三个会一起到门口看看，看看彼得是不是把车停在了路边，有时从夜店开车回来他会走不到家便停车。可什么都没有，只有一些沾满汽油的碎石躺在达夫经常停放的鹅卵石路上。他们会到处打电话询问：“你好，彼得是不是又花天酒地去了？”但是，唐纳德会说他没有看见彼得，昨晚也不在杰里的酒吧。他们会开始有点担心，都不说话了，直觉告诉他们事情有点不妙了。他们会在潮湿的冷秋寒气中嗅出一些不平常的味道，会看到小虫嘴里叼着一块腐肉，可以看出那是一块内脏。
他现在什么都不能做了，不能和别人吵架了，也不能煮咖啡豆、鸡蛋，或是烤面包了。就像已经失去了右臂和左脚一样。哈哈。
在孩子们长大成人、出外闯荡之前，这里的生活更加精彩、有趣。闲聊，乐队练习，小型有特色的艺术活动，这些事永远都在进行。苏珊和丹尼的朋友经常在这里过夜，带着睡袋和廉价的苹果酒在院子里露营。“凯迪克先生，喝一杯巴士酒吧，还是想喝一点烈酒呢？”这很有趣，也让彼得觉得自己年轻了不少。有一段时间，家就像是一个动物收容所，有好多动物在院子里晃来晃去，鸟叫声、猪叫声还有马的嘶叫声此起彼伏，不绝于耳。有时，那些山羊、白鹅、兔子、几内亚山猪、家猪，还有毛绒鼠，甚至巢里的驯养麻雀，会把脑袋紧紧地贴在窗户上，孩子们可以和它们近距离接触。天哪！他们竟然还在菜板上解剖虫子。
丹尼在众人的反对下在厨房的隐蔽处养了几只鼬鼠，这些鼬鼠经常挖地洞或者啃着鱼钩。因为带它们出去散步有些困难，所以丹经常把它们塞进运动包里，带它们溜进学校，或是把它们放进衬衫里，而他的腰部会鼓成一个圈，像一个上了年纪的农民。它们会用爪子抓他，而丹尼也因为这些伤痕被送进医院，因为那看上去很像是被跳蚤咬的。有一次，校方甚至打电话道歉说，以前没有注意到丹的情况，说他以后可以在训练之后不用洗澡。而宠物店的兔子也经常逃走，和当地的兔子狂欢，这也留下了地道里有红眼睛的传闻。
这些动物都需要喂养，只要给它们准备一些野豌豆、土豆皮、鼻涕虫和蜗牛就可以。只是山羊的口味很特别，他记得它曾经吃过汽车的零件，像后视镜，还有车内的一些坐垫、地毯什么的（这些都是从已经报废的汽车上留下的一些还不是完全没用的东西，当然它也在某种程度上是在帮忙清理垃圾堆）。
它曾经还吃过一个车门。当它开始咀嚼东西的时候，就像是一个小伙子在练摔跤一样。当它咬绳子，跟绳子作战的时候，还会发出不满的咕哝声，胡子上挂满了玻璃碴儿。这地方周围都是罐子、坛子和肥料桶，它们总到处寻找着蒲公英的叶子。那真是一段快乐的时光。
彼得最喜欢大白鹅。他喜欢看它们在地面上扑腾的橘色脚掌和橘色的喙。他喜欢看它们摇摇摆摆走路的姿势和拍打翅膀的样子。有时当他提着一桶菜叶回来的时候，它们点着头，咕咕地叫着，好像在说：“是的，是的，我们饿了，快点，彼得。”它们骄傲地挺着白色的胸脯，如果激怒了它们，它们就会发出像蛇一样的咝咝声。
那些离群的小马在经过的时候会跳墙进来，莉蒂亚也会喂给它们一些吃的。
雾渐渐散开了，太阳射出温暖柔和的光。他的衣服只是有些潮湿，还不至于拧出水来。他想要换个舒服点的姿势，从这该死的地方出去。他得让自己的胳膊和大腿恢复点力气，找到那根棍子，现在他能看清地面上的东西了。他把止血带解下来，因为它实在是太紧了。止血带在一段时间内确实缓解了疼痛的感觉，但当雨水打到上面的时候，疼痛感又回来了。好像腿上没有血迹——当然他也看不太清楚。如果伤口在流血的话，情况可能还不会太糟。现在他有点昏昏的，是的，但也可能仅仅是因为疲劳和饥饿引起的。
他没有听到汽车从他头顶的公路上驶过的声音。他觉得好像听到了狗吠声，他大喊了一声，可是只听见自己的声音在峡谷里回荡。他要再试着动一动，一定要忍住疼痛。他必须勇往直前，像水牛一样义无反顾地冲进风暴中。他要直面那些撕裂般灼烧的刺痛感，像个男人一样，勇敢地承受这些痛苦。伤痛已经存在，他只得勇敢面对，在脱离和痊愈之前，只能全盘地接受。痊愈，真的有可能吗？
他并不承认自己会常常想起她。当他想起她的时候，并不是情之所至，也不是因为那是他曾经想要炫耀的东西。他一直希望有一天她能够消失，希望关于她的记忆是一片空白。有一段时间她没出现，似乎真的消失了。然而，突然有一天平静被打破了，毫无征兆，她出现了。她在浴室里，就像昨天一样，哼唱着：“是我，我的爱。”然后问他：“为什么你不帮我呢，彼得？”她撩人地躺在地板上，或者解开橘色丝绸晨衣的带子。
她倒在桌子上，嘴唇发紫，和他们找到她的时候一样。
而现在，现在的处境，从某种意义上来说是对他的审判，为他提供一个重要机会去反思过去的罪行，反思自己为何受到如此的惩罚。如果这是对他的处罚，这是来自神意的惩罚，那一定不是因为那些平日的小错误：酗酒，偷盗，脾气暴躁，污言秽语，也不是因为他逃课，或在土豆上放太多的盐，花钱大手大脚，或者是与伊凡一起浪荡。是因为她，就是她。
雷米可以靠一盒牛肉干生活一个月。她几乎不吃别的东西，但是她有一个补充蛋白质的方法——脱水的里脊肉，她认为这可以维持卵巢的健康。他一直就不理解，这东西太难吃了，嚼着像皮革，而且吃过之后，几天都不消化。但是很便宜，而且她也认为这对她日后的健康有好处。他从来就不理解这种说法，但是这种东西对于那些靠救济金生活的孩子来说，是可以帮助他们渡过难关的。而他一直都是穷光蛋一个，无论是孩童时代，还是领着奖学金和生活补助的学生时代。但是她有钱啊，她银行里有存款，买面包不成问题。
他们旧金山公寓的厨房里根本没有什么吃的东西。夏天的时候，偶尔会有一点番茄果味沙司，时不时有些麦片，当然还有根本无法消化的脱水牛肉。有时，雷米会胡乱地炖出一锅白胡桃汤，汤面上浮着一层种子。上帝啊，这简直像圣餐一样，好似得到解放一样。他想吃馅饼，还有上面那一块块裹着面糊的黑线鳕鱼。他常常梦到一顿丰盛的大餐或者童话世界的饕餮盛宴。他们生活得就像法国象征主义者，寒酸又前卫。在每一个场合，每一个参加聚会的朋友，都能得到大麻，在乐队演出的现场，他们狂野混乱的性行为。一些聚会是由雷米主张安排的，如果不是她，就是那些疯狂的艺术家。甚至他们的婚姻生活都增添了一抹绿色，他们敢于公开做爱，可以让其多姿多彩，甚至在回家的途中，放纵地亲吻流落在街头的人。他喜欢喝酒，还喜欢骑马，可她疯狂大胆、无所畏惧。她就是他的第一位太太，雷米·库姆斯。她有着惊人的胆量，经常会吓到他。她就是有这样的能力。
“那就是我之前的生活。”他在采访中会这样说，对他的学生这样说。甚至当他的孩子们对自己的药袋感兴趣的时候，他也会这样告诉他们。但到底是什么时候他厌倦了酒精，什么时候患上的胃溃疡？什么时候她被折磨得不成人形，胸部褶皱得像个战争的奴隶，肉向骨盆内翻着。是什么时候她的月经停止了。蛋白质能使她的卵巢孕育一个宝宝，可是她对毒品的依赖太过严重，非常有规律地吸食，甚至当她把烟圈从嘴里吐出来的时候，在吸食天使粉，享受它带来的快感，视觉出现幻觉的时候，她根本感觉不到他在她身体里的动作。
真正麻烦的是，虽然她骨瘦如柴，可看起来却很重，像铁块或锡块，一件重得搬不动的古典的雕塑。“我的身体好得很，亲爱的。”她会这样说，还把脚跷到椅子上，跟电视上的泼妇一样。她总是令人心惊胆战。她总是不吃饭，或是吃多少吐多少；胳膊或腿上的汗毛长得很茂密；还总叫他别担心，她能解决一切问题。“别担心，亲爱的。”当他说她晚上只喝了一口汤的时候，她总是这样说，“我只需要劳里给我开点药。”这是一个盲区，他不知道该如何定义他俩之间的关系。或许是一场他无法预见的灾难。
毫无疑问，迪亚斯也很爱她，可把她从他那儿抢过来没什么好处。虽然迪亚斯在大学有许多其他可爱的女朋友，虽然他是有名的花花公子，但他很喜欢雷米，为了她，迪亚斯离开了和他生活了十二年的妻子。他和彼得有一段时间相当亲密，他就像他的父亲一样。他是在罗斯科海德旅馆里的一堆破报纸下面发现伊凡·迪亚斯的，那里地毯破破烂烂，屋瓦已经脱落，天花板有斑驳的痕迹，但啤酒却很好喝。他们席地而坐，迪亚斯说：“哎，彼得，现在这也是你的水洞了，怎么样？坐下来，让我们聊聊皇家艺术学院的事情。对了，你现在有没有女朋友啊？没有？真丢脸啊。或许你可以先去酒吧里找找，然后告诉布兰奇。最主要的是你能把我从我妻子那儿拯救出来，我不用再吃她做的沙锅。”六个月之后，迪亚斯装好了行李，并且勾搭上了一个美国美女，她为了斯图亚特·萨特克利夫来到利物浦，还想见见列侬。
他们三个人曾开着迪亚斯的车到处旅行，那真是一辆很棒的车，他们去了格拉斯哥、利兹还有伦敦。那次旅行本应是一次很有教育意义的课外活动。他们会激烈地争论一小时，雷米总是和他们唱反调，伊凡在急转弯的时候还不忘比比画画的。
当他们交替驾驶的时候，伊凡会在后座呼呼入睡，地图摊在他腿上。她没有驾驶证，坚持走小路。迪亚斯好像认识很多人，他们都小有名气：匈牙利的玻璃雕刻家，伦敦区的演员，桂冠诗人美丽的侄女——她在迪亚斯的真爱降临之前一直是他的女朋友，她把所有注意力都放在了迪亚斯的新女友身上，根本不在乎彼得的存在。那里总会有一张露营床或一个日本蒲团，再或者是一张床垫或一席草垫，晚上的聚会中有同性恋者、音乐发烧友和雏妓。总会被人邀请去参观展览，彼得总是流连其中。他将要成为一名画家，而且从不介意将它说出来，十年来他也一直是这个态度。
“亲爱的，你到底是哪儿来的？”一些经纪人会在派对上问他，还帮他整理衣领。“啊哈，原来是北方的呀，最近那里涌现出很多出色的人才啊。这是我的名片。恕我直言，我们目前对风景画并不感兴趣，但如果你有什么困难，随时联系我。”穿过房间，迪亚斯和雷米可能在痴痴地望着对方，然后热烈地亲吻。有那么一两次，他们在汽车旅馆里共用一间房，在他们细语、嬉笑的时候，他假装睡着了。她的眼睛在黑暗中闪闪发亮，在她不断地向前移动时，充满期待地望着他。
他一定很嫉妒。她很漂亮很迷人，戴着方巾，穿着天鹅绒外套，像个出身高贵的同性恋，而且很幽默。当她在黑暗中咬唇、翻身时，她的眼睛总是寻找着他。她知道她在干什么。除了吸引他的目光，让他为自己痴迷，她无事可做。但此时他却对别的事很生气。“那东西不算什么。”他跟迪亚斯说，在伦敦西区的某个阳台上，他的导师走出来和他们一起吸烟的时候。
“那太无知了。”迪亚斯也同意他的说法，让他吸完烟之后赶快进来。他想如果是霍克尼，一定会和他争论一番。“如果你想看到两个男孩黏在一起，彼得你最好换个角度。放松点，别把什么事都往自己身上揽。你该好好睡一觉。”
一天晚上，在盯着一扇窗户一小时之后，窗后的那个人在旁边说这是人类最痛苦的境遇。“该死的！”彼得对自己这样说。雷米跟在他身后，情绪一下子失控了。他们在附近的一家夜店里喝酒，跳舞，她的身体挑逗着他的，时近时远。这让他情绪高涨。午夜，他失去了理智。伊凡在住处的地板上睡得不省人事，彼得却用一只手掩住了伊凡女朋友的嘴，把她抵在墙上，和她做爱。
