星期天的早上我到厨房忙碌，凯琳阴阳怪气地说：早上好，你到底是不是在这儿住的？我觉得很奇怪，难道我做错什么了？原来是她嫌我早上没主动跟她和她孩子打招呼。我不打招呼是有原因的，先前每次早上我跟她打招呼她都爱搭不理的鼻子里面哼哼，所以我以为她不爱打招呼，这次没打又错了。我心说你还好意思问我，要不是因为我在你家住，我能给你洗那些人盘子狗碗儿吗？哼！我没吭声装作不理解她的问话，把他们吃剩的早餐盘子顺手洗了洗。然后她补充了一句：我们都吃过早饭了，锅里有剩的面条你要是想吃可以吃，然后转身走了。我拿了个碗，刚准备去盛剩饭，她又过来，因为我前一天晚上回家时关掉了防盗闹铃，训斥了我一番，我一边道歉她还不肯罢休。气愤之余也就不想吃她们的剩饭了，晚餐时间问我那面条我还吃不吃，我要不吃就给他儿子当晚餐了，我巴不得，赶紧拱手相让了。整整一天，我只有忍着辘辘饥肠度过。
每天晚餐后，我都要洗早餐+午餐+晚餐的所有锅碗瓢盆，我边洗她边四处寻找不知道是哪一辈子剩下的脏碗碟，递过来一个又一个，不谢我就算了，还一会儿嫌我把她的窗台弄湿了，一会儿嫌地上滴水了，不停地指责。她自己不注意卫生，又是猫又是狗的家里有动物味儿。另外我住的屋子就在客厅旁边，而这个屋子实际上没有正规的门，只是一道布帘子挡住，所以不隔音，她小孩一大早7点就起来玩钢琴，下午小孩儿们看电视，晚上大人又看电视，很吵，很吵。气愤的是凯琳从不考虑我的感受，也不阻止她孩子。别人在你家住，至少应该顾忌一下嘛。吃饭时还问我父母是不是基督徒、又问我是不是，我说都不是，她说，哎呀，那你还等什么呢，你有没有把自己的心给上帝。我心说，哼，就凭你这基督徒的表现更坚定了我不跟你们一样的信念（这种理解是错的，是逆反心理所致）。
临近考试的前一天早晨，我因为倒了半杯牛奶令凯琳颇为不满，她说牛奶4兰特一升，很贵，在她们家没有人单纯地喝牛奶，就连她的孩子也是一样的，她从不给他们一整杯的牛奶喝，要是我那个喝法，她可无法承受。我惊讶于她的说法，因为在外国家庭里牛奶是最最平常不过的食品了，我还是第一次听到这种说法。其实除了一周4顿晚餐和面包花生酱以及对水的浓缩饮料，我再也没有吃她们家什么额外的东西了。我还常常因为她做饭时量少不吃或少吃。客观上也没什么现成的食品可以吃，冰箱里的剩饭也经常用一张专门给我写的标语盖上，上面写着：不许吃这个！有些早餐的食品比如麦圈之类泡牛奶吃的食品，都被她藏了起来，可能只有早餐时拿出给她孩子吃，往往是刚买回来的时候放在架子上第二天就不见了，过后只看见吃完了的空盒子。挨饿已经是我的家常便饭。糖罐子里的糖没了，也要查问一下我每次喝咖啡放几勺糖，但实际上我从来就不喝咖啡，因为一喝就睡不着觉。惟独一次大方是她给她孩子爆的爆米花结果太多了，爆米花隔夜就不能吃了，那次她慷慨地说我可以想吃多少吃多少。她很少和我说话，要说也是看见我时莫名其妙地嘟囔一句：哦！原来你的确住在我们家呀，还故意把“的确”二字拖得长长的。哎……光嘴上信仰上帝是进不了天堂的，上帝只喜欢能够善待别人的人。不过想来也没什么，人都是性情动物，凯琳性格有缺陷，再加上她的特殊经历，一个人带着两个孩子也真不容易，宽容能化解一切。一些不愉快的小事过后就忘了。后来我还是主动邀凯琳看了一部英国的影片，画面很美，也算是边消遣边练听力了。再说了梦梦回归已进入倒计时，这可比港澳回归更为激动人心呀！一切的不快乐都不在话下了！
