汤姆顿用自己的语言与它娓娓地交谈着，猫儿听懂了这悄然的话语。你可与我同住在一起，热腾腾的鲜奶送给你。冬天的黑夜漫长，有时，汤姆顿也梦想着夏天的到来。
冬天来呵，冬天去，夏天来呵，夏天去，燕子飞来不远矣。然而，大地还是一片白雪茫茫，老农场还是一身素裹银装，天空星光闪烁，冷极了。
在这样的晚上，人们早已钻进小屋子里，把炉的火烧得旺旺的。这是一个孤零零的老农场，农场里的人们都已熟睡，只有一个……，冬去夏来，一年又一年，森林中的老农场里只要有人居住，汤姆顿每天晚上就会出来，迈着小脚在大街上蹒跚地走着。
鞋子的故事
“你晚上穿鞋子上床睡觉吗？”“当然不。”“你脱了鞋放在椅子下或床下，大人的也一样。”因此，想一想在那漫漫长夜里，主人们盖着被子睡觉了，床下，椅子下那成千上万双鞋子吧。
鞋也睡觉吗？天知道！鞋子从不知疲倦，有这么一个故事：一天晚上，我父亲的左脚鞋对右脚鞋说：“我再也不愿意载着他去他想去的地方，现在，我想自己去逛逛了，走自己的路。
”
“我和你一块儿去。”父亲的右脚鞋说。于是，它们从敞开的窗子爬了出去，来到大街上。
它们的脚步声听上去像是人们脚步声一样，其实，这只是一双空鞋子。“快来呀！”
在邻居家窗外，父亲的那双鞋朝邻居的鞋召唤。邻居先生和太太的鞋加入了它的行列。不一会儿，邻居的邻居的鞋和所有的鞋都来到大街上了。
轻巧的高跟鞋，笨重的靴子，富有弹性的旅游鞋，旧鞋、新鞋、破鞋，油光锃亮的皮鞋，邋遢不堪的鞋，红鞋、黑鞋、大鞋、小鞋，各种鞋汇成一支庞大的行进队伍，一支混杂的鞋队。
“左脚听右脚的！”
“各自抓住对方的鞋带！”有双祖母的左脚鞋跟不上右脚鞋，那些没有鞋带的鞋更是乱成一团。
“你在哪儿？你在哪儿？”呼喊声在黑夜中响个不停。
“我在这儿，我在这儿！”回答声此起彼落。哪只鞋与哪只鞋配对呢？左脚鞋找右脚鞋，右脚鞋找左脚鞋，一片混乱。
“没关系，”有只鞋说，“各管各吧，用不着配对。”
队伍继续在黑夜中行进，孤单的左脚鞋，不成对的右脚鞋，在一瘸一拐的挪动：轻巧的女人鞋，油光锃亮的新鞋，深一脚浅一脚地在泥浆中爬行；而那些旧鞋、破鞋、脏鞋却灵活地避开泥浆，悠悠自得地行走，老人鞋蹒跚地走着；孩儿鞋欢快地跳着，鞋子总算是成了自己的主人，它们开心极了。
然而，好景不长，晨曦驱散了黑夜。“我们得回家了！在人们起床前我们必须赶到家！”有只鞋子喊道。顿时，鞋队伍嚷成一片，慌作一团，不少鞋迷路了。
太阳在慢慢升起，迷路鞋慌乱地赶路，靴子踩着拖鞋，没系带的鞋绊倒其他鞋，鞋踩鞋，鞋挤鞋，好不热闹。太阳越来越高了。“快！快！。否则太迟了！快听，快进屋去！”鞋子们高喊。
它们一眼见到敞开的窗子就爬进去，不管三七二十一，直往床底下钻。二只男人的左脚鞋钻进了祖母的床下，二岁的凯罗琳床下却钻来一双大棉鞋。
父亲起床时，在床下发现一只女人舞蹈鞋，一只男孩的右脚鞋。“世界怎么……”父亲说。
“世界怎么……”镇上的人起床时都这么说。
早晨，人们一瘸一拐地去工作，上学，因为他们全穿错了鞋子。有的人鞋子不是太小，要么两只都是右脚鞋，要么两只都是左脚鞋。
祖母干脆穿着袜子出门，凯罗琳则光着脚丫行走。人们都纳闷：“谁拿了我的鞋？”“谁穿了我的鞋？”大家一个劲儿地注意别人的鞋。
大街上不时听到喊声：“啊呵！这是我的那只右脚鞋！”“哟嗬，你穿了我的红凉鞋！”渐渐地每人理所当然地找回了自己的鞋。
父亲的鞋可找苦了，因为他的左脚鞋爬上了一棵树，直到三天后，风把鞋吹下来才找到。
“需要”能激发人的智慧
从前有一个樵夫，他有两个儿子。他每天都轮流带一个儿子到森林里去砍柴，自己砍，叫儿子帮他拾。后来，这两个儿子都长大了，樵夫就对他们说：“孩子们，往后你们就自己到森林里去砍柴吧，我就留在家里了。”
两个儿子一齐说：“爸爸，要是大车坏了，由谁来修呀？”父亲对他们说：“孩子们，如果你们的大车坏了，或者还碰到了别的什么困难，你们都不用怕，‘需要’会给人添智慧的！
”
弟兄两个高高兴兴地进了森林，他们手脚很快，打的柴比任何一天都多。他们把柴捆好，装上车，赶着大车就往回走。可是不巧，车子在半路断裂了。
于是，弟兄两个赶紧下车，一起喊了起来：“‘需要’呀，你快来帮我们修车吧！”他们喊了一遍又一遍，天快要黑了，他们的嗓子也喊干了，可是，“需要”还是没有来。
弟弟满肚子不高兴，就说：“这个该死的‘需要’就是不来，哥哥，我们还是自己动手修吧！”哥哥说：“大概是‘需要’离我们太远了，没有听见我们的话，让我们用最大的力气再喊一阵。”
他们又喊了许多遍，直到把嗓子喊哑了，“需要”还是没有来。
弟弟又对哥哥说：“你看，天已经越来越黑了，说不定我们白喊了，谁知道‘需要’还会不会来修车呢？”等得没有指望了，弟兄两个只好自己动手，一个拿斧头，一个拿凿子，两个人齐心协力，终于把车修好了。
回到家里，父亲问他们：“孩子们，你们是怎么回来的？”弟兄两个一起抱怨起来：“哎呀，我的爸爸，我们刚走到半路上，车就坏了。我们一直喊那个该死的‘需要’，把嗓子都喊哑了，它都不来。
我们拿起斧头和凿子，自己把大车修好了。”
父亲听了，高兴地说：“我的孩子们，这就是‘需要’呀！它就在你们身边，而你们还喊它呢！没有人帮助你们，你们自己不是也把事情办了吗？所以，人们都说‘需要’会给人添智慧呢！”
金蛋
从前，有一个穷人住在海边。他整天在海上拾贝壳，然后把它们串起来，卖给人家。有一天，他用得到的钱买了一只母鸡。
这只鸡真稀奇，它每天给穷人下一只金蛋，穷人很惊奇，心想真是遇到了奇迹！这一天，他装了一篮金蛋，到城里去卖给金器匠，得到了一篮金币。
穷人用这笔钱买了一条大船，然后坐上船出海了。他把母鸡也带上船，母鸡还是每天下一只金蛋。过了一个月，穷人又把这些金蛋卖了，然后又买了一条船。
到了年底，他已有十二条船了。穷人发财了，欲望越来越大，真是越富越贪心。他想：为什么我不买下海上全部的船？
我的母鸡每天生一个金蛋，我干脆把母鸡杀了，把它肚子里的金子全取出来，这样就能买进世界上全部的船只了。说到做到。贪心的主人杀了产金蛋的鸡，掏出内脏一看，却连一只金蛋也没有。接着连续出现怪事，他的船先后都沉没了。到最后，他仍然穷得象过去住在海边时一样。
爱挑剔的大丈夫
从前，有一个男人脾气特别不好，而且又常常自以为是。他三天两头挑他太太的毛病，认为她什么也干不好。回家后经常打鸡骂狗，大发雷霆。
“当家的，别发火，消消气，”他的太太慢声细语地说，“明天我们换换位置吧，我同长工们一道出去割草，你在家做家务事，好吗？”
“那倒可以试试。”男人认为这个主意不错。第二天早晨，女人扛着一把镰刀和长工们一起下地割草，男人留下来做家务。
一开始他想搅黄油，可是搅了不一会儿就觉得有些口渴，便下到地窖里去拿啤酒。他刚敲开桶上的酒孔，还没拧进龙头，就听见头顶上有猪走进厨房的声音。
他生怕小猪会把黄油拱翻，急忙跑出地窖，连龙头也来不及放下。已经晚了，等他跑进厨房，小猪已经把黄油打翻，它还站在那儿，地上满是奶油。
他简直气疯了，完全把啤酒忘在了脑后。为了教训教训这只猪，他拼命追打着，小猪刚跑到门口，就被他抓住了，他一阵拳打脚踢，没想到竟把猪给打死了。
这时他才想起手中的龙头想到了打开洞的啤酒桶。他连忙奔进地窖，噢，天哪！酒桶里的酒一滴不剩，全部流光了。他走进牛栏，重新把奶油装进桶内搅黄油，晚饭还得吃它呢，回到屋里就卖力地搅起来。
突然他又想起奶牛还关在牛栏里，从早上到现在连一口水也没喝，一根草也没吃。可是到草场上去放牛太远了，怎么办呢？于是他把牛放在房顶上。
这房子是用草皮苫的房顶，上面长满了青草。房子紧靠着山坡，他只要用块木板从山坡搭到房顶上，牛就可以上去了。
不过这回他可不敢放下黄油桶了。孩子在屋里地板上爬来爬去，如果他不把桶子拿走的话，孩子说不定又会弄翻的。这么一想，他便把桶背在肩上走出房门。
首先他想到得给牛饮点水，然后再牵到房顶上去。所以他走到井边弯下腰去汲水，没想到正当他俯下身去打水时，桶里的奶油却顺着他的肩膀全部倒进了井里。
快到吃饭时间了，可他还没有把黄油弄好，只好先去煮麦片粥。他先将锅子装满水，然后把锅放在炉子上。刚把锅放好，又怕牛会从房顶上掉下来，折断脖子，摔断腿，便赶紧拿着一根绳子上了房。
他把绳子一头拴在牛的脖子上，另一头从烟囱里放下去拴在自己大腿上。他的动作很快，因为锅里的水马上就要开了，而他还得磨燕麦片呢。他开始磨燕麦片了，可就在他费力卖劲的当儿，牛从房顶上摔下来了。牛一摔下来，便把男人拖着吊上了烟囱。
牛在半空中吊着，晃来晃去，既下不来，也上不去。而他的太太还在草地里等着丈夫叫他们回去吃饭呢。
她等呀，怎么也没看见他来。终于她再也等不下去了，便扛起镰刀回家。一进院门就看见牛悬空吊在墙上。她赶忙跑上前去用镰刀砍断绳索。
谁知绳子一断，她的丈夫从烟囱里掉了下来。等她跑进厨房一看，她丈夫正脑袋朝下，倒栽在麦片粥锅里。
愚蠢的鬼
农民正在用烘炉烤萝卜，这时来了一个鬼。鬼把手伸到炉子里，取出一块石头。他用力捏石头，手上的肉全陷进石头里。鬼对人说：“看到了吧，我也要这样来捏你。”
农民拿起了一根正在烘烤着的萝卜，用力一捏，萝卜汁全从手指缝里流了出来。农民对鬼说：“你也看见了吧，我要把你也捏出来。”
鬼很佩服人的力气，他说：“看来你比我力气更大些。我捏不扁石头，你却能把石头攥出水来。来，再比一次，看谁有力气！”农民说：“我不想跟你比赛。
比力气，你和我儿子比就够了。他在麦地里，不过他的耳朵有些聋，你同他讲话时尽量声音大些。”小鬼到麦地里，遇到了一头熊。他刚刚走近，还未来得及开口，就被熊一把抓在手里，坐到了屁股底下，压得小鬼几乎断了气。
他好不容易挣扎着逃了出来，跑回到农民面前说：“行了，我服了，你儿子的力气比我大，你的力气肯定更大。咱们还是比一比谁跑得快吧！”农民说：“我不想跟你比赛。
你去找我的女儿吧，她在灌木林里。”小鬼在灌木林里遇见了一只兔子。兔子一见他，撒腿就跑，跑得快极了，四条腿根本不沾地。
小鬼又回到农民身旁，对他说：“你的女儿跑得象飞一样，我肯定比不过她。你我还是比一比谁抛得高吧！”说着小鬼从兜里掏出一个金纽扣，只一抛纽扣就飞上了半天空。从下面望去，只有一个小黑点。小鬼把金纽扣递给农民，让农民也抛一下。
农民接过纽扣，心中犯难：“我肯定抛不了那样高。这可怎么办呢？”小鬼催促说：“你干吗站在那里不动？你在想什么？”
农民抬头一看，天上正有一团云飞来，于是回答说：“我在等那团云彩飘过来，我要把金纽扣抛进云端，让你永远也别想再得到它。”
鬼听了这话，急忙把金钮扣从农民手中抢了回来，逃之夭夭，以后再也不敢露面了。
会说话的猫
前段日子里，塔恩特的生活竟然发生了一个很大的变化。尽管她总是认为自己这么大年纪了，听信一些鬼话去改变自己的习惯，已经很难了。
这件事都怪她的那只大灰猫成成，当然这只猫是塔恩特的好伙伴，真的，它满足于每天象塔恩特一样吃点面包，喝点包菜汤。
塔恩特的炉子上在任何时候都坐着一锅包菜汤，每天她都往里添上一瓢水，加上一点菜叶。
这样她每时每刻都有汤喝，从来也舍不得倒掉一点。
她每星期二烤一次面包。如果到星期六、星期天面包硬了的话，就把面包在包菜汤里泡泡软再吃，一点也不会浪费。
晚上塔恩特在织机上织布，成成躺在炉子旁边的毡子上瞪着大大的绿眼睛，静静地看她。塔恩特总是说：“如果你能说话就好了，你是个多好的伴儿呀。”
一个秋天的夜晚，塔恩特正忙着织布，她那又短又粗的手指在梭子间灵巧地飞来飞去。织机咣、咣地响着。突然，又一阵咣，咣的声音，不是织机上的声响，是大门外有人敲门。
老妇人从小桌上端起油灯走到门口，慢慢地把门打开，灯光照亮了一张老人丑陋的脸，一看这张脸就知道他准是个伐木工人，他腰上系关一条鲜红的腰带，毡帽上插着一支乌鸦毛。
嘴上一撇乱糟糟的小胡子，脸像核桃一样满是皱纹。“皮埃尔·拉布兰克愿为您效劳。”老人弯腰深深地鞠了一躬。塔恩特尖着嗓子问：“你要干什么？
我可没有工夫整夜开着门陪你站在这儿，点灯熬油的！”“我想找份工作，有个栖身之地。
我老了，下套子抓野兽或者上码头扛大包我都干不动了。
我想要是能在这个舒舒服服的房子里有份工作就好了。”“我不需要任何人的帮助。”塔恩特厉声说，“我自己什么都能干，况且我还有只猫。”
她准备关上门，可那老头却用瘦骨嶙峋的手抵住了门，他的目光落在成成身上。“啊，这只猫真漂亮。”他说，“你怎么不问问你的猫让不让我进去呢？
我只不过想要睡觉的地方，要点吃的东西罢了。”塔恩特·奥德特瞪大了双眼。“真荒唐！
猫怎么会说话。我倒真希望——”出乎她的意外，成成真的说话了。
“我当然会说话，”它对塔恩特说，“如果是需要的话，我看这个皮埃尔是个好人，你最好让他进来。”塔恩特目瞪口呆地站在那儿愣了半天神，最后她只好说：“请进来吧，猫会说话真是再稀奇不过了，我看就只好听它的了。”
老人走了进来，挨近炉子，伸出手去烤火，他看了看炉子上直冒热气的菜汤。成成又说话了。“皮埃尔恐怕饿了。”它说，“给他喝点汤吧——用一个大一点儿的碗盛。”
“噢，天哪，”塔恩特叹了口气，“照这样吃法，我们的汤喝不了两天，不过既然你开了口，那只好这么办了。”皮埃尔坐在木桌旁，三口两口就把汤喝了下去，简直象一只饿极了的老狼。
吃完饭后，塔恩特告诉皮埃尔，让他睡在阁楼上，然后便把大灰猫抱起来，放在腿上。“这么些年以后你才开口说话，真是太有意思了。
你身上到底出现了什么奇迹呢？”可是成成却一言不发，它蜷缩在塔恩特腿上，用尾巴盖着鼻子，整个晚上再也没有说一个字。
塔恩特听成成的劝告，雇用了皮埃尔，她再也不用去牲口棚喂牲口了。也没有臭鼬钻进她的炉子了，因为皮埃尔总是让门关着。
皮埃尔的确是个好雇工，他对睡在阁楼上非常满意，对吃干面包和包菜汤也好像不太在乎。
可是自从他来了以后，成成倒好象越来越不满意了。
一天，成成问道：“你为什么光给皮埃尔包菜汤和面包呢？干吗不给他吃点肉冻或者猪排什么的？”塔恩特大吃一惊，可是皮埃尔还在继续津津有味地喝他的汤。
“可是肉很贵，要花很多的钱。”她告诉猫。“哪里话！”猫说，“我认为值得。连我都有点讨厌包菜汤了。明天中午要是有块猪排，就可以补充补充我肚子里的油水了。”
