陪臣某等言：今月二十三日，入朝崇政殿次。伏蒙圣恩，参赴睿谟殿御宴者。负扆法宫，既毕视朝之礼，肆筵秘殿。特推折俎之慈。叨荣遇之非常，抚蒙襟而失次。（中谢）恭惟皇帝，体道御辨，法天持盈……（以下略）
金富轼·谢宣示御制诗仍令和进表
陪臣某等言：今月二日，馆伴所传下敕旨。伏蒙圣慈宣示睿谟殿御制诗一首，仍令臣等和进者。游于钧天，退惟帝所之乐。倬彼云汉，仰睹宸章之高，捧玩知荣，震兢失措失措。（中谢）恭惟皇帝，聪明体舜，智勇兼汤……（以下略）
金富轼·谢法服参从三大礼表
陪臣某等言：日者伏蒙圣慈赐以法服。参从景灵宫大庙及南郊祀礼者。拜命殊尤。宠假服章之盛，缀行密迩，亲瞻禋祀之严。退省僭逾，伏深战惧（中谢）臣等误将使指，来献表章，从容馆舍之居，渥洽朝廷之眷。及玉鸾之亲飨，许法服以趋陪。观清庙之肃邕，望圆坛之帖妥……（以下略）
金富轼·谢冬祀大礼别赐表
陪臣某等言：今月十四日，中使某官某至。奉传敕旨。伏蒙圣慈赐臣等各衣服、着一袭、金二十两、银一百两、绢一百匹，兼赐上中节各银一十两、绢二十匹者。肤使厚辞，俯加褒宠，积金腆币，尤极匪颁。祗荷靡胜。震惊自失（中谢）伏惟皇帝，纯孝同于虞舜，至诚过于文王……顾念贱臣，来从绝域，各以其职，虽微助祭之勤，永观厥成，获齿在庭之列，自幸遭逢之异……（以下略）
金富轼·谢许谒大明殿容表
陪臣某等言：十一月二十六日，西景灵宫随驾次。伏蒙圣慈许令臣等进谒大明殿御容者。扈从胜游，目眩云龙之盛，仰瞻馆御，心惊天日之清。揆宠逾涯，扪襟积惧。（中谢）窃念析津之域，旧惟箕子之封，上自新罗，臣属大汉，至于本国，服事皇朝。礼义文章，庶几夏道。衣冠制度，又慕华风……岂期今日，亲睹睟容，此盖伏遇体不可知之神。行若稽古之政，圣能飨帝，奠圭币于圆丘。仁不遗亲。奉衣冠于原庙，许参侍从，得谒圣真，不唯贱介竦瞻，哀荣殒涕，抑亦寡君耸听。感激增怀，仰惟字小之至仁。誓坚事大之一节。
金富轼·代谢及第表
伏睹礼部贡院放榜，伏蒙圣慈赐臣及第者。射策重闱，共恨猥并之论。第名中禁。并参俊造之游。仰沐宠灵，退深震悸。（中谢）窃以理世之道，得人为先，大汉揭贤良之科，李唐严词律之选，皆所以光华文物，黼藻典章……臣等性本下中，识惭孤陋……挥毫落纸，仅得于终篇，饮墨脱刀，尚虞于报罢。洎于奏御，辱赐备览……（以下略）。
《东文选》卷之三十五
金富轼·谢御笔指挥朝辞日表
陪臣某等言：今月二十一日，中使某官某至。奉传敕旨。伏蒙圣慈以臣等陈乞辞退，特降御笔指挥，许令二月下旬朝辞。三月初进发者。需封仰愬，方怀殒越之忧，涣汗俯临，猥示丁宁之训，拜嘉之辱，抚已以惊（中谢）臣远造京华，反安馆谷，帝居甚乐，纵偃仰以忘归，使事毕修，欲淹留而无计，不能自止，唯号斯言，仰兢天日之威，若蹈冰渊之险，岂谓薰慈从欲。聪鉴听卑，不加斧钺之诛，特沛丝纶之旨。苍黄承命，感激交怀，顾秋燕之未归，尚依大厦，念疲驽之将退，增恋君轩，始终之恩，生死奚报。
金富轼·谢二学听讲，兼观大晟乐表
陪臣某等言：昨奉敕旨，伏蒙圣恩，诣辟雍大学，谒大成殿，仍听讲经义。兼观大晟雅乐者。济济衣冠之集，获睹虞庠。洋洋雅颂之音，兼闻周乐。退省殊常之遇，伏增越分之羞。（中谢）窃以天下之才，待教育而后用，圣人之说须讲习而乃明……（以下略）
金富轼·谢宣示《大平睿览表》
陪臣某等言：今月十一日，伏蒙圣慈宣示宣和殿《大平睿览》图二册及成平曲宴图仙山金阙图、蓬莱瑞霭图、姑射图、奇峰散绮图、村民庆岁图、夫子杏坛图、春郊耕牧图、玉清和阳宫庆云图、筠庄纵鹤图、秋成欣乐图、白玉楼图、唐十八学士图、夏景丰稔图、太山庆开图各一卷者。北宸恩眷，沛尔沦肌。东壁图书，烂其溢目。省遭逢之尤异，肆震越以靡宁。（中谢）……（以下略）
金富轼·谢赴集英殿春宴表
陪臣某言：二月二十九日，伏蒙圣慈，特令臣等及三节人参赴集英殿春宴者。需于酒食。易言君子之光。燕尔忠嘉，诗有圣人之雅，示慈良渥。为宠则多。（中谢）臣等飨千载之休辰，输一方之陋贡……（以下略）。
金富轼·谢回仪表
陪臣某言：今月某日，伏蒙圣慈，以臣进奉土宜，回赐绢五千七百三十匹。兼给上中节员有差者。宠章繁多，精爽震兢。（中谢）臣等飨千载之休辰，输一方之陋贡……（以下略）。
金富轼·谢奖谕表
陪臣某言：今月十日，中使某至，奉传敕旨，伏蒙圣慈，以臣马一匹，纳万寿观。祝圣寿万年事。特降诏书奖谕者。眷爱殊深。俯赐丝纶之诏，褒嘉至渥。实逾衮黻之华。拜命兢惶，抚躬震越（中谢）……（以下略）。
《东文选》卷之三十五
金富仪·谢不收复保州表（笔者注：表中所言高伯淑为金朝人，高伯淑出使高丽事见《金史·高丽传》）
臣讳言，九月二十四日，宣谕使静江军节度使同佥书枢密事高伯淑等，奉传密旨。伏蒙圣慈特加宣谕，更不收复保州城者。天地覆载而无私，故动植各遂其性命。帝王宽洪以待物，故臣民获保其始终。尝味斯言，方验其实。（中谢）窃以句丽本地，主彼辽山。平壤旧墟，限于鸭绿，累经迁变，逮我祖宗，值北国之兼并，侵三韩之分野。虽讲邻好，未归故疆。及乎天命惟新，圣王既作，见兵师之起义，致城堡之无人。当臣父先王时，有大朝边臣沙乙何来传先皇帝敕旨曰：保州本高丽地分，高丽收之可也。先王于是理其城池，实以民户，当此之时，虽小邦未尝臣属上国。而先帝特欲宠绥邻藩。沾以训辞，赐之旧土，及后侗之继序，遭圣德之承天。望日月之光华，骇风雷之号令……惟此东滨之寸土，本为下国之边陲，虽尝见夺于契丹，谓已拜恩于先代，特推异渥，仍属弊封。又宣谕自来两界人口，有无刷会交付事，边人流移，盖是臣父先王时事。臣年甚幼，未及与知，闻其人口，积有年所，物故略尽，今承密旨，许令取便裁断。此乃大恩德，古今未有……（以下略）
谢回付没入人马表
圣德方增，大畏小怀而咸造。龙普被，薄物细故而靡遗。言念遭逢，深深庆赖。（中谢）臣闻书之费誓，称马牛其风，臣妾逋逃，勿敢越逐祗复之。此虽诸侯之事，而其言有谐于坟典，其教不戾于帝王……（以下略）
林存·谢报谕表
奋张王旅，立无敌之神功。远遣使轺，谕非常之懿事。恩荣有异，感抃无从。（中谢）皇帝天纵英谋，如跻圣德，必胜必取，用睿略之纵横，自北自南，致土疆之开拓，华夷尽服。号令惟心。念兹藩屏之邦，首辱丝纶之命，申加赐予，曲示抚存。顾自昧于报酬，惟益深于庆赖。
林存·谢（宋）许习大晟乐表
陪臣某等言，今月某日。诣文德殿朝贺，退就客省幕门，馆伴某官某说谕适来，太师鲁国公蔡京奉传圣旨，习乐人今来阅燕乐，莫若习大晟雅乐者。上之所好，下必甚。愿闻正声，人之所欲，天必从。骤承温谕，恩荣遴集，兢惧交深。（中谢）窃以古者立道之时，乐惟为政之本……（以下略）
崔诚·谢宣谕表
臣讳言：去年九月十三日，宣谕使静江军节度使同佥书枢密院事高伯淑、副使鸿胪卿知太常礼仪院骑都尉乌至忠等至，奉传诏书、别录各一道。伏蒙圣慈，赐臣衣带匹段银器等物。又二十四日，高伯淑等密传圣旨，保州城地分，许属高丽，更不收复者。恩私渥缛，诏谕稠重，俯偻以承，感兢交切。（中谢）……且夫获封圻于鸭绿，的自古来，被侵夺于契丹。盖从近代，虽通欢好，犹吝归还。洎彼国之覆亡，守此城者溃散，臣父先臣，以谓此吾地分也。请之久矣。幸今天与之，取之当然。况有大朝边臣沙乙何来传先皇帝敕旨曰：保州本高丽地，高丽收之可也。于是差置官员，缮完民户，乃更数岁，传至眇躬。适承上国之指挥，许属小邦之疆场，又宣谕自来两界投入人口，有无刷会交付之事，既积岁年之久，复由风土之殊，罔有安存。悉皆物故……（以下略）
金克己·入金谢差接伴表
观国之光，远宾王于汉阙，遣臣以礼，伻伴客于周原。荣越分涯，感填胸次。（中谢）陪臣邈从青徼，将觐紫宸。日月照临，虽藿向葵倾之有素，山川悠远，恐萍漂蓬转以无依。课幸圣情。向怜羁迹。差降皇皇之使。导迎踽踽之行。联虎节之荧煌，光生道路。想龙颜之沕穆。望极云霄。
金克己·谢赐诏书兼药物表
言出明纶，先慰驱驰之役，泽零湑露，曲颁瞑眩之珍。（中谢）陪臣受命海邦。朝正天邑，涂山玉帛。庶无后于会同。禹域梯航，兹未堪于劳悴。岂期元后，犹记远人，恐婴行迈之勤，因爽节宣之适。鸾回天上，泥函垂帝诏之温。兔捣月中，玉合降仙丹之妙。沉痾去体，喜气填胸。
金克己·谢朝参次客省幕赐酒食衣对表
执玉帝庭，亲睹清光之肃穆。张筵宾幕，猥加异数之便番。揣分非宜，扪心是惧。（中谢）陪臣远从日域，来觐天京。方趋朝海之联。遽沐漏泉之泽，华绅粲服，吉兮（火+奥）兮。异果芳醪，多矣嘉矣。顾难报效，但切铭藏。
金克己·谢馆宴表
帝宸奉币，始参沔水之朝。宾邸回（车+舟），浓沐需云之宴。静思荣幸，（深去三点水）切感兢。（中谢）陪臣逖自鷦藩，宾于象阙。渠渠华屋，休思同依藻之鱼。秩秩缛筵，乐只若食苹之鹿。何居异贶。萃此微体，歌君子之大平，有同姬室，祝圣人之多寿。无异华封。
金克己·谢差馆伴表
讫可少愒，投厦屋以就安。谁与晤言，遣朝英而为伴。喜得攀依之幸。（深去三点水）深感悸之怀。（中谢）陪臣外域占风，中宵就日，无怨无恶，岂惟烦庐馆之华居。有文有恩，兼亦忝缙绅之粲接。宠光莫大縻粉难酬。
金克己·谢馆大宴表
高其闬闳，寓羁踪于琼馆。傧尔笾豆，沾异数于玳筵，祗荷恩荣，曷胜陨越。（中谢）陪臣邈从东鄙，来骋被宸。岂期云汉之殊私，犹草莱之贱介。言惟作命，宴以示慈，兰羞王馔之芳馨，桂醑金醅之栗旨。尽其心矣。虽愧鹿鸣之忠嘉。报其上焉。仰祈天保之戬谷。
金克己·谢花宴表
朝天述职，欣瞻日月之光。辟馆罗羞，荐降云霄之泽。宠灵稠叠，精爽震惶。（中谢）伏惟皇帝德尚包荒。仁先字小，俯怜偏国之贱介。来贺圣朝之休辰。粲洒宾闳，重开燕豆。杯倾玉醞，留中山千日之香。弁簇琼葩，漏上苑九春之色。沦肌以感，没齿难酬。
金克己·谢正旦赴御宴表
玉烛调元，纪放鸠之令旦。璇霄坠眷，张鸣鹿之嘉筵。荷宠逾涯，扪襟陨涕。（中谢）伏惟皇帝灵承帝事，敬授人时，临汉殿三朝之辰，受涂山万国之会。顾惟贱介，叨造明庭。既修执玉之仪，仍赴加笾之宴。惟嘉惟旨，频倾柏叶之觞。曰寿曰康。仰献椒花之颂。
金克己·癸亥年入北朝贺，一使修制，本国朝辞日谢表
臣某等言：今月某日朝辞次。伏蒙圣慈赐臣公服一袭、银腰带一条、马一匹者……臣敢不佩服洪私，驱驰绝域，诵诗专对，虽未堪于使材，从政遂行，庶无辱于君命，臣无任感天荷圣激切屏营之至。（笔者注：此表为其离国时向高丽国王朝辞表）。
金克己·谢朝辞日衣对鞍马礼物表
甫终朝觐之礼，言告言归，曲沛匪颁之私，既优既渥。宠光逾分，兢惕失容。（中谢）陪臣滥将一介之微，求贺三元之庆，久淹华馆，叨沐异恩，及成命而将旋，犹赆行之克备。轻裘（上般下革）带，特加佩服之华，逸骥实鞍，先宠逶迟之役，兼及舆之贱，例蒙帑藏之珍，乾坤之仁，固难报答，犬马之恋，徒自倾瞻。
金克己·谢馆饯宴表
帝极殊私，俯允还圭之请。公庐胜饯，宏张折俎之筵。荷泽殊尤扪心感慨。（中谢）陪臣既成规聘，方乞辞违，幸蒙从欲之仁，言归斯复。仍荷宠行之礼。式燕以遨，始终徒极铭藏，生死固难于报效。
《东文选》卷三十六
金克己·谢离馆表
帝泽无偏，虽不遗于疏远，王程有限，固难久于滞留。忽辞辇毂以启行，回望觚稜而增恋。（中谢）陪臣适临开岁，来展庆仪。将还命于日邦，敢告辞于云陛。岂期天意，曲顺物情，仍降綍于曰俞。许回辕而言迈，主君之梦，嗟已罢于钧天。公子之心，誓长存于魏阙。
金克己·谢差送伴表
趋帝阙以河槽天，会且归矣。遣王人而作伴，远于将之。眷遇有终，兢荣无已。（中谢）陪臣毕修聘礼，方戒征途，岂谓日君之追绥，特令星使以出饯，箕封千里，免贻失路之嗟。汉阙九重，遥献终天之寿。
金克己·谢东京赐饯宴表
复我邦家，戒王程于鳞隰，送以礼乐，张祖席于翼京。荣幸非常，感惊罔极。（中谢）陪臣奉章修聘，成命告归，海域遄行，虽返斾鲽墟之表，天庭结恋，尚悬旌螭陛之前。岂谓皇帝德不遗微，仁先厚往。降纶言于北阙，宣绮宴于东都。徒御增辉，道途耸睹。有始有卒。深感圣人之恩，无期无疆，仰祈君子之寿。
《东文选》卷之三十六
郭东珣·谢回付逃背人表
臣讳言：准天眷二年十一月，东路兵马都部署司牒：奉尚书兵部符承都省札子，曷邻路都统所申，有高丽逃背人回憨称系本国西京人民，与火内七人同共商量，就来报告。伏乞照验，尚书省会验，高丽臣属本朝以来，谨守信礼，必是前人亡命避罪。臣等商议却行分付奏讫。奉圣旨准奏行寻行下来，远城牒高丽国宁德城到请移文曷邻路对境州郡一面牒取前人交受讫（原注：此间有脱语，不全）。即非西京人，是东路宣德镇人韩俊臣，窃料奸人亡命避罪。冒易名姓，欲生事端。伏蒙圣慈特降指挥。许令兵马司交付。今已定罪处断者，人佚越疆，义当诛戮，命严出綍，听许放还。（中谢）念此海邦，接于仁壤，烹小鲜而寡术，使赤子以犯非……谅臣事大之忠，防遏匹夫之逋逃，保全下国之期待。虽民无恒产，皆由赋政之多尤。而国有常刑，敢不正名而定罪。誓殚驽力永报鸿恩。
《东文选》卷之三十九
朴寅亮《上大辽皇帝告奏表》
百谷所朝，减增不在于涓露。二仪之大，覆载勿私于封坼。况属四海为家。何求一席之地，事拘难急。理含黩烦。（中谢）窃念小国久奉皇朝，不堕藩礼。削疆有患，每将恳愿以驰闻。累世输忠。未沐帝俞之记念。益看火迫，常切冰兢，且鸭绿之成形，划鳀岑而作限，沿江列址。扶余之古戍犹存。赐履为恩，大后之前言不食。洎间朝之指境。越东岸以置城。更设桥头，连张弓口，渐图恢拓。深碍樵耕是以乞复旧陲。仰须新命，偶于癸丑年，力勤东作。跂待西成禾苗才长于秋初。人马踏伤于夜半。周之行苇，毛什以勿践歌仁，楚乃掻瓜。梁人则窃灌无怨。唯忧百姓，失食一年。昨者命出慈宸。遣来专使。谓曲怜于勤款。必割示以宠宣。感望星轺。喜盈日域，及捡行而赴阙，候制旨以翘襟。今准东京兵马都部署牒，称奉枢密院札子某某事者。臣爱戴圣猷，激昂臣节，庭旅虽薄，誓无阙于梯航。皇华俯来，若亲瞻于咫尺。凡所倾虔尊奖，绝其造次，怠荒设无先代之恩。可望盛朝之赐。率滨既混，莫非为王土王臣。片地无多，何必曰我疆我理……（以下略）。
崔惟清·告哀表
……臣父先臣讳遘疾弥留，于今月二十八日，奄辞圣代……谨差使朝议大夫尚书礼部侍郎轻车都尉赐紫金鱼袋李之茂，奉表讣奏以闻。
崔惟清·称嗣表
臣讳言：伏以高以听卑为德，下以奉上为忠。辄输崩迫之怀。仰冒聪明之鉴。臣讳诚哀诚切。顿首顿首。伏念臣父先臣讳，首陪一统，历事两朝，忠顺积躬，常率修于聘享，勤劳损寿，忽奄弃于臣民。臣以世嫡之微，滥承末命，宗职所重。假守遗基。忧悸丛并。陨越为惧。与僚佐军人等，各以安存讫。谨差使某官李之茂奉表陈奏以闻。
崔惟清·告奏表
