登陆注册
23871800000012

第12章 议论风生(1)

“强求一致,反伤团结”——从三封信看茅盾

钟桂松

在网络时代,格式化的电子邮件和稍纵即逝的电话乃至流行的短信替代了富有历史价值的书信,历史也就在电子信息接收的瞬间中流逝!而保存下来的私人信函里却可以让人看到历史上写信人的真实的一面。近读茅盾书信,印证了这一点。茅盾一九六三年给邵荃麟、俞平伯、吴世昌的三封信,留下了茅盾一个真实的历史面影,也留下了文学大师茅盾的一段从政佳话。

因为要纪念伟大的小说家曹雪芹逝世二百周年,一九六三年三月二十二日下午,茅盾作为文化部长和作协主席赴北京四川饭店主持并参加一个关于《红楼梦》作者曹雪芹卒年问题的学术座谈会。但是曹雪芹是逝世在一七六三年,还是逝世在一七六四年?当时学术界尚未有一个定论,而且争论很激烈,所以这是一个学术气氛极浓的座谈会,与会者都是国内一流的红学家和有关专家,据茅盾日记记载,参加的有俞平伯、吴世昌、吴恩裕、曾次亮、周绍良、周汝昌、陈毓罴、朱南铣、邓绍基,以及何其芳、阿英、邵荃麟、赵万里、余冠英、范宁、刘世德、徐平羽、严文井等。但是这些红学家们对曹雪芹的卒年持有两种不同的见解,即卒于壬午说、癸未说。双方各执一词,争论十分激烈,而且互不相让。当时由茅盾主持会议,也没有办法统一大家的意见,座谈会一直开到晚上十时才结束。

然而,座谈会争论没有个结果,反而因此引申出另外一些意见和问题。

第二天,茅盾就收到俞平伯和吴世昌的来信,都对前一天四川饭店关于曹雪芹卒年问题的讨论及他们自己在学术研究中碰到的种种不如意向茅盾提出意见,并要求茅盾给予答复。当时作为文化部长、作协主席,茅盾没有怠慢,而是以文化部长、作协主席的身份,收到信后立即写了三封信,分别给作协党组书记邵荃麟、以及俞平伯、吴世昌,一方面对曹雪芹卒年的学术问题提出了自己的看法,同时又将自己的复信及自己对这场争论的看法报告给邵荃麟。他在三月二十五日给邵荃麟的信中说:

荃麟同志:

廿二日四川饭店座谈会后,廿三日我就收到俞平伯、吴世昌来信各一封,都提出了意见。他俩并都要求答复,所以我就写了复信,表示个人意见,兹将他俩来信及我的复信均抄副本送请参阅。

我以为我们应认真办下列二事:

一、俞平伯反对纪念会时在一七六三年之下加问号,并提出应广征文教界意见;此非他一人如此主张,我想凡主张壬午说者都作此想,换言之,亦即他们认为癸未说不能成立,故反对在一七六三年之下加问号。我细读两方论辩之文,深觉壬午说照现在的说法不能使癸未说心服(请参看我复平伯的信)。反之,癸未说亦然。所以暂时存疑,实为实事求是之道;而一七六三下加问号,虽属不得已然而照顾了事实,也照顾了团结。今平伯既提议若要加问号应广征文教界意见,我以为应乘中宣部即将召开文艺工作者会议之际,将此问题先征求到会人的意见,然后用书面征求各大学文史教授们的意见,廿二日四川饭店座谈会所发刘世德整理之《关于曹雪芹卒年问题的争论》,太简单了些,似应修改补充另印发给文艺工作者会议到会代表及各大学文史教授。

二、吴世昌信中提出两个问题,A.《东风》及《文学遗产》编辑部对他的稿子有歧视,因为他是主张癸未说的;言外之意,他也为曾次亮说话。B.他说陈毓罴在讨论《四松堂集》(抄本或付印底本)时故意隐瞒了诗的编年性(每年第一首诗题下都注干支),并指斥这是捏造证据。他把A、B两事都提高到原则性,认为是破坏了百家争鸣的原则。我以为此事应严肃处理,应由作协或文研所调查事实真相,向吴世昌解释明白,不然,搞不好团结。(我于两周前即闻说文研所中工作人员同吴世昌搞不好,结症何在,我不知道。但对于一个从国外归来不久的人,即使他有脾气,或其他缺点,我们有责任主动团结他。)至于《东风》何以既已将吴世昌关于曹雪芹画像一文排好了又抽掉,我不明底细;但曹画像之真伪问题相当复杂,我粗知一二,故在复吴信中已为解释。我以为《东风》也应当向吴作解释。

以上两项,我以为要认真一办,务使双方除了学术问题各有所见外,不夹杂其他意气或门户之见,以期加强团结。否则,纪念会开时,意见将很多,我不敏,不敢担任作报告了。

为了省时间,我不另写信给康生及周扬同志,请您把我这封信及附信转送他俩一阅为荷。

匆此,顺颂

健康

雁冰三月廿五日

在上面这封给邵荃麟的信里,我们看到了一位共和国最高文化行政长官的博大心胸和睿智的行政能力。我们知道,茅盾对《红楼梦》,在青年时代就滚瓜烂熟,能背诵一百二十回的《红楼梦》,自然对作者曹雪芹的卒年的种种学术问题并不陌生,也不乏有自己的见解,但他作为文化部长、作协主席,为纪念曹雪芹逝世二百周年,有关学界的不同见解,没有居高临下,以自己的身份去决断是非,更没有以权威去武断见解,而是本着实事求是,争论双方都能接受的方式去处理。同时也采纳俞平伯要广泛征求学界意见的建议,并妥善地作了安排和处理,无论是动机还是方式方法,都体现了一个大国文化部长的大度和智慧。尤其对吴世昌的来信中反映的问题的处理,更可以看出茅盾作为文化部长的胸怀和责任性,信中说到:“对于一个从国外归来不久的人,即使他有脾气,或其他缺点,我们有责任主动团结他。”其胸怀即使在今天也让人感动!对有些因不了解而误解的反映,茅盾并不是一笑了之,而是认真对待,要求作协“调查事实真相”“向吴世昌解释明白”,因为“不然,搞不好团结”。

再看茅盾给俞平伯、吴世昌的两封信:

平伯先生:

廿三日手示敬悉。纪念曹雪芹逝世二百年,例应标明某年至某年;因壬午、癸未两说相持不下,中央雅不要在此学术问题上遽作结论,故有于一七六三年加(?)之拟议。兄谓应广征文教界同意,弟亦谓然。前日饭后谈及,不过透露有此一说,非正式也。至于影响国际观感,似亦未必;因世界各国颇有类似之事,大作家生年和卒年加(?),文学史上比比皆是。弟于曹氏身世,并无研究,壬午或癸未都无成见;但近日读双方驳难之文,私意谓壬午除夕之说固有明文,但既有异议,不妨倾听,求其深入,不宜遽作结论。癸未说之论据,“小诗代简”一证实不硬朗,倒是“四十年华付杳冥”之挽诗一证较为有力(因抄本此诗题下明注甲申)。鄙意亦正同尊论:原挽两首,此为改作;原两首写于初丧,此改作则在一年后——假定为雪芹逝世周年之后数日。如此解释,本亦可通,但究属推想,如无旁证,不能杜反对者之口。且反对者亦可质问:既改作于周年祭,何以诗中完全看不出?如此循环质难,如无新材料,则仍为疑案。鄙见以为卒年问题非可多数取决;因其为考证问题。强求一致,反伤团结。

大函论及近来研究《红楼梦》文章,颇伤繁琐支离。一部分文章确有此病。承嘱注意,甚为感佩。报告估计不达四千字左右,主要论点当在《红楼梦》之思想性与艺术成就,至于近年对曹氏身世考证,对《红楼梦》版本研究——此两方面成绩,虽在能不提,然亦不打算多费笔墨。尊见以为如何?杂事甚多,一个月内恐尚无暇起草报告。初稿成后当印以广征意见。匆复顺颂

健康

雁冰三月廿五日上午

世昌先生:

奉读大札,并惠赐大作等件,不胜感谢,诗词存稿序跋论江西诗派之流弊,弟颇有同感;至于词,未尝深研,故于尊论不能赞一词。至所私喜,则清真,甚于白石,苏辛甚于梦窗、花间,而又以为苏不如辛。此或亦偏见,聊博一笑耳。

曹雪芹画像,前数日曾闻已在香港觅得,大概可以借来一观。李祖涵其人甚怪,坚不肯抄示题词,不但吴恩裕先生两次托张国淦代请未得一获,据闻数年前叶圣老亦曾索之而不得。因此颇疑其有诈。《东风》编者大概知有此种纠葛,故不敢刊登大作;但观其既已付排,则阻此文发表者度非年轻之执行编辑,盖青年同志未必知有如许背景也。

承告以百家争鸣中有捏造证据、扣押稿件之事,甚为感荷。当转告有关方面注意纠正。如情节严重,尚应严肃处理。雪芹卒年壬午、癸未二说,鄙见以为虽各持之有故,言之成理,然而各有弱点;在未得新材料可以确定何者为真实以前,不遽作结论,似属正办。盖勉强求同,或多数取决,既非对待学术之道,亦有害于团结,尊意以为然否?匆复顺颂

健康

雁冰三月廿五日

所以,可以看出,茅盾在给俞平伯和吴世昌的信中,对两位学者来信提出的问题十分重视,回信中有分析有解释,态度十分明确,没有一点官腔,比如俞平伯在给茅盾信中认为,如果以纪念曹雪芹时在卒年上加个问号的做法,会影响国际观感,对此,茅盾并不认同,他在复信中说“至于影响国际观感,似亦未必;因世界各国颇有类似之事,大作家生年和卒年加(?),文学史上比比皆是。”所以不必担心。而对曹雪芹的卒年时间的不同争论“强求一致,反伤团结”。而给吴世昌的回信,茅盾也以平等的态度,实事求是地坦诚地与吴世昌交流,在曹雪芹卒年时间问题上,茅盾对吴世昌说:“雪芹卒年壬午、癸未二说,鄙见以为虽各持之有故,言之成理,然而各有弱点;在未得新材料可以确定何者为真实以前,不遽作结论,似属正办。盖勉强求同,或多数取决,既非对待学术之道,亦有碍于团结。尊意以为然否?”

从茅盾关于曹雪芹卒年时间问题给邵荃麟、俞平伯、吴世昌的三封信中可以看出,无论作为一代文学大师的学术谦虚、涵养,还是作为文化部长,其心胸大度、处事开明、宽容负责,其风范都跃在纸上,让人读过后无法忘怀。

在孔府买了本有意思的书

伊人

去年初夏,上海作协散文组到泰安开笔会,除了登泰山之外,曲阜当然是必去的。我是第一回赴孔子故里,很惭愧,竟没有一点“朝圣”的激动心情。跟着导游进孔府,观孔庙,访孔林,一个直接而肤浅的感觉是:真大。用文诌诌的话来说是:三孔气象大矣哉!大无疑是必须的——历朝历代,时有皇帝驾临,卿相拜谒,祭祀盛典更有皇皇八佾之舞,不大如何显尊贵、壮观瞻?而况如鲁迅所说:“在那地方,圣裔们繁殖得非常多,成着使释迦牟尼和苏格拉第都自愧弗如的特权阶级。”弗大更何以沫圣荫、享尊荣?古书上说:“君子之泽,五世而斩。”夫子之泽竟能绵延两千多年,承露传衍至七十七世(孔德成),这堪称是绝无仅有的世界奇迹了。

这回游三孔,要说个人感受中最不堪忍受而又不得不忍受的,就是“这是乾隆的……”、“那是乾隆的……”了。这个大搞“文字狱”、虐杀文人庶民令秦始皇都望尘莫及的爱新觉罗弘历,曾经多次“驾幸”曲阜,在“圣人之乡”做诗啦,题词啦,大过其“风雅”之瘾,几乎到处可见其“御制”遗迹。此外还留下一些肉麻当有趣的所谓轶闻,比如有棵歪树,说是因为乾隆倚靠了一下,那树皮便化作了龙鳞——“你们看,像不像呵?”导游用小旗指着那歪树问。我想说声“无聊”,可还是忍了。芳龄二十的导游小姐说这个,不过是给游客添趣助兴而已,这是她的活儿,也不容易。

要说此番游历的收获,也有,就是买了一本有意思的书。

这本书名为《孔府档案选》,是在孔府里买到的。

进入孔府,见两旁设有几个书摊,卖的大多是关于孔子和曲阜的读物,于丹女士的那本自然是摊摊皆有,且放在醒目的位置。我却一眼盯住了封面灰暗的《孔府档案选》,拿起翻了翻,里面选录的是孔府原始档案,都是真材实料,不是随心所欲、信口开河的什么“心得”。我喜欢真实的东西,就未加犹豫地买下了。

这真是一本很有意思的书。而在孔府里面买到它,就更有意思了。

《孔府档案选》由中国文史出版社出版(2002年),主编骆承烈是曲阜师范大学孔子文化学院的教授,潜心研究孔子及儒学凡五十年。这本书的前身是他参与主编的《曲阜孔府档案史料选编》(23册),曾获国家级图书奖。据他说,上世纪五六十年代,最早参与整理孔府档案的颜世镛先生,是孔子爱徒颜回的七十七代嫡孙。这本《孔府档案选》的封面书名,则是由颜回的七十八代孙颜廷淦题写的。

而《孔府档案选》向世人展示的,却不是“圣人家”的光耀,倒是揭露出不少的阴暗和耻辱。但它绝不是什么“谤书”,因为书中所陈示的大都是孔府自家笔墨所写的真实记录。

翻阅着这本书,让我说什么好呢?我只能一个“唉”接着一个“唉”。

我实在不能不“唉”。且看——

一六四四年清军入关,几乎兵不血刃地入主北京。九月初一,孔府衍圣公就奉上了《初进表文》,谀颂满清君主“承天御极,以德绥民”,什么“六宇共戴神君”啦,“八荒咸歌圣帝”啦,“山河与日月交辉”啦;还诚惶诚恐地自称“臣等阙里竖儒”、“今庆新朝盛治”云云。如此急切地向“新朝”献忠输诚,不能不令人吃惊。

同类推荐
  • 浙籍作家翻译艺术研究

    浙籍作家翻译艺术研究

    本书所关注的主要是出生在浙江、也主要在浙江以及周边江南地区从事翻译活动的文学翻译家及其翻译艺术成就。作者力图将翻译理论思想的阐述与具体翻译实践的探讨结合起来,并将宏观的研究综述与微观的翻译文本分析结合起来,力图遵循相关翻译理论以及比较文学理论中的跨文化研究的方法,对浙江文学翻译的成果作了客观的梳理和研究,对浙籍作家的杰出的翻译艺术以及相应的译学思想进行了深入的探讨。
  • 走向人本主义教育的学校管理

    走向人本主义教育的学校管理

    本书从校本教研的视野,结合课程改革论述学校管理的人本主义教育思想,从教育目标、教学常规、课程管理、班级建设、学生的学业评价、教学研等方面,介绍了现代学校管理的动因、建构与走向的发展性理念。本书读者对象是:中小学幼儿园教师、校(园)长以及教学研究人员和教育管理人员等。
  • 校园文化建设实用宝库-名校文化精选

    校园文化建设实用宝库-名校文化精选

    《校园文化建设实用宝库》这套丛书的编写宗旨是顺应当前教育改革的要求,坚持以人为本,构建和谐进取的校园精神文化。具体从校园文化品牌建设策略、名校文化、校徽、校歌、校训、校园礼仪等方面入手,对校园文化的各个方面逐一加以介绍,无论是针对性、可操作性,还是知识性与欣赏性都很强,可作为学校文化建设的指导性工具书。限于编者水平,书中若有不足之处,望广大教育工作者多提宝贵意见,以进一步修订完善。
  • 研究生学风实录——自然情境下的互动与归纳

    研究生学风实录——自然情境下的互动与归纳

    在研究生教育规模不断扩大,人才培养质量竞争日趋激烈的背景下,研究生学风问题直接影响高校的教育质量和人才培养水平,是高等学校必须高度重视的问题,也应该是研究生思想政治教育的重要内容。为此,笔者针对研究生学风现状及相关要素进行了广泛的问卷调查和实证分析研究。通过定性定量的分析,为建立研究生学风建设机制提供量化数据。以“走向成功之路”。“学业为何搁浅”为题,分别就学风优良和学风存在问题对研究生进行了个案分析。从思想政治教育工作者的角度来研究当前研究生的学风状况及其成因,提出了加强研究生学风建设的合理化建议,以作为高校研究生学风建设的工作依据和发展目标。
热门推荐
  • 名门之家

    名门之家

    为了恩师遗愿,她不得不来到有名富商家担任女仆,不想安稳日子没过几天就被指派去给任性调皮的小少爷当贴身侍女,随之而来的绑架事件更是彻底断送了她平静生活的美好心愿。随着少爷登场,她的日子逐渐变得不安宁……
  • 天昊的剑道

    天昊的剑道

    全国中学组剑道大赛的冠军队伍——帝剑中学,其中被称为“三剑”的三个学生表现极其突出,他们拥有着超越同龄人许多的剑术,未尝败绩,即使三人比试也从未分出胜负。在当时也是大家公认的最强的中学生。但是有这么一个奇妙的传闻,大赛开始前,他们曾私下跟一个人决斗过,但从未获胜,那是被他们都称为“绝对闪避”的剑客。
  • 跌打秘方

    跌打秘方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 查理九世之繁星点点

    查理九世之繁星点点

    【时空的穿梭引导我们相见,记忆也慢慢浮上水面。】喻初夏虽然是穿越到了二元次,可却遇到了一个二百五、毒舌、腹黑的人。TMD,小姐我是没喜欢上他,可他却非要和我表白。【哎呦喂你就答应呗,大小姐。】【对不起本小姐不答应你,你想怎么样?】死缠烂打之下,只好答应了。可是,怎么一开始冒险就让我觉得不对劲啊。没想到伙伴们全被抓了,记忆被激起一点,可素,又有什么用呢?没想到我召出一把剑!不过,只能是我能够救出伙伴了......终于逃了出来,没想到遇见以前队员。可不知怎么的,唐晓翼被抓走了。于是,我准备一个人去救唐晓翼。没想到救完后,不速之客来临。冒险即将开始,准备好了吗?
  • 暴力修罗

    暴力修罗

    麻烦你,跟我打架,别那么多废话。我是叶超,我打架的时候,从来不说话。
  • 百战神帝

    百战神帝

    一个重获新生的少年脑藏神帝骸骨,身怀至高炼器秘书,自偏僻小镇而来,手持至高神器,征战无上帝位!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 那个夜晚中的他

    那个夜晚中的他

    初中时的一次举手之劳。却暗恋了他许多年。
  • 寸草难报三春晖

    寸草难报三春晖

    本文讲述川西坝子上的农民家庭伦理道德的故事。一位农村老太含辛茹苦养育一双儿女长大成人后,却被儿女忘恩负义,把母亲逼上绝路,当她投河自杀竟被人救起。在医院抢救中,她遇上了一个几十年前曾被她一碗讨来的稀粥救活的孩子,这个孩子不忘救命恩人,四处寻找视为现母的她。。。。。。老人的亲生儿女在时代的变革中也遭到不幸和危难,可这时有人暗中帮助,让他们转危为安。。。。。。谁在暗地伸出援助之手。。。。。。
  • 不明呓语

    不明呓语

    我师傅几乎把他一生的故事都告诉了我,除了那最后一场宿命对决的结局。我一直无法忘却的,是师傅的背影。那天他站在荒凉的平原,左边的一颗枯树张牙舞爪,几只漆黑的乌鸦眼睛怔怔地盯着我和我师傅。太阳早已下山,火红的晚霞点燃了一半天空,另一半是灰色的云。枯草和即将枯死的草星星点点地散落在苍茫的大地。我一直看着他的背影,在某一瞬间我竟觉得他比天地还要伟岸……