登陆注册
23211700000059

第59章 鲁问(2)

子墨子士出曹公子而于宋,三年而反,睹子墨子曰:“始吾游于子之门,短褐之衣,藜藿之羹,朝得之则夕弗得,弗得祭祀鬼神。今而以夫子之故,家厚于始也。有家厚,谨祭祀鬼神。然而人徒多死,六畜不蕃,身湛于病,吾未知夫子之道之可用也。”子墨子曰:“不然。夫鬼神之所欲于人者多。欲人之处高爵禄则以让贤也;多财则以分贫也。夫鬼神岂唯擢季拑肺之为欲哉?今子处高爵禄而不以让贤,一不祥也;多财而不以分贫,二不祥也。今子事鬼神,唯祭而已矣,而曰:‘病何自至哉?’,是犹百门而闭一门焉,曰‘盗何从入?’若是而求福于有怪之鬼,岂可哉?”

译文

墨子出外游历,魏越问他:“如果能见各地的诸侯,您将说什么呢?”墨子说:“到了一个国家,一定要选择紧迫的事情进行劝导。如果国家混乱,就告诉他们尚贤、尚同的道理;如果国家贫穷,就告诉他们节用、节葬;如果国家喜好声乐、沉迷于酒,就告诉他们非乐、非命的好处;如果国家荒淫、怪僻、不讲究礼节,就告诉他们要尊天、事鬼;如果国家以欺侮、掠夺、侵略、凌辱别国为事,就告诉他们兼爱、非攻的益处。所以说选择最重要的事情进行劝导。”

墨子让曹公子到宋国做官去了,三年后曹公子返了回来,见了墨子说:“当初我在您门下学习的时候,穿着粗布短衣,吃着野菜一类粗劣的食物,早晨有吃的,晚上可能就没有了,没有东西来祭祀鬼神。现在因为听了你的教诲,家比以前富多了。有了富裕的家境,我恭敬地祭祀鬼神。但是家里的人却大多死亡,牲畜也不兴旺,自己也患了病。我还不知道老师的学说是不是可以用。”墨子说:“不对。鬼神所希望人做的事很多;希望人处在高官厚禄时要让贤,财物多时可以分给穷人。鬼神难道仅仅是想拿走祭品吗?现在你处在高官厚禄的位置上却不让贤,这是第一种不吉祥;财物多了却不分给穷人,这是第二种不吉祥。现在你侍奉鬼神,只有祭祀罢了。却说:病从那里来?这就像一百个门,只关了一个门一样,却问:‘盗贼从哪里进来?’像这样去向对你有责怪的鬼神求福,这难道可以吗?”

原文

鲁祝以一豚祭,而求百福于鬼神。子墨子闻之,曰:“是不可。今施人薄而望人厚,则人唯恐其有赐于己也。今以一豚祭而求百福于鬼神,鬼神唯恐其以牛羊祀也。古者圣王事鬼神,祭而已矣。今以豚祭而求百福,则其富不如其贫也。”

彭轻生子曰:“往者可知,来者不可知。”子墨子曰:“籍设而亲在百里之外,则遇难焉,期以一日也,及之则生,不及则死。今有固车良马于此,又有奴马四隅之轮于此,使子择焉,子将何乘?”对曰:“乘良马固车,可以速至。”子墨子曰:“焉在矣来?”

译文

鲁国的司祭人用一头小猪祭祀,向鬼神求百福。墨子听到了,说:“这样做不行。现在你给人的东西很微薄,却希望得到人家很多,那么,别人就只怕你有东西赐给他们了。现在用一头小猪祭祀,却向鬼神求百福,那么,鬼神就只怕你用牛羊祭祀了。古代圣王侍奉鬼神,只是祭祀罢了。现在用小猪祭祀,却向鬼神求百福,与其祭品丰富,还不如贫乏的好。”

彭轻生子说:“过去的事情可以知道,未来的事情不可以知道。”墨子说:“假设你的父母亲在百里之外的地方,即将遇到灾难,只有一天的期限,你要能赶到那里,他们就能活下来,赶不到就会死。现在有坚固的车子和骏马在这里,同时这里又有驽马和四方形轮子的车,让你选择,你将选择哪一种呢?”彭轻生子回答说:“乘坐骏马拉的坚固的车子,可以很快到达。”墨子说:“怎能断言未来的事不可知呢?”

原文

孟山誉王子闾曰:“昔白公之祸,执王子闾,斧钺钩要,直兵当心,谓之曰:‘为王则生,不为王则死!’王子闾曰:‘何其侮我也!杀我亲,而喜我以楚国。我得天下而不义,不为也,又况于楚国乎?’遂而不为。王子闾岂不仁哉?”子墨子曰:“难则难矣。然而未仁也。若以王为无道,则何故不受而治也?若以白公为不义,何故不受王,诛白公然而反王?故曰:难则难矣,然而未仁也。”

子墨子使胜绰事项子牛。项子牛三侵鲁地,而胜绰三从。子墨子闻之,使高孙子请而退之,曰:“我使绰也,将以济骄而正嬖也。今绰也,禄厚而谲夫子,夫子三侵鲁而绰三从,是鼓鞭于马靳也。翟闻之,言义而弗行,是犯明也。绰非弗之知也,禄胜义也。”

译文

孟山赞扬王子闾说:“从前白公在楚国作乱,抓住了王子闾。用斧钺钩着他的腰。用直矛对着他的心窝,对他说:‘做楚王就让你活,不做楚王就让你死。’王子闾回答道:‘怎么这样侮辱我呢!杀害我的亲人,却用给予楚国来作弄我。用不义得到天下,我都不做;又何况一个楚国呢?’他终究不做楚王。王子闾难道还不仁吗?”墨子说:“王子闾守节不屈,难是够难的了,但还没有达到仁。如果他认为楚王昏聩无道,那么为什么不接受王位将楚国治理好呢?如果他认为白公不义,为什么不接受王位,诛杀了白公再把王位交还惠王呢?所以说:王子闾难是够难的了,但还没有达到仁。”

墨子让弟子胜绰去项子牛那里做官。项子牛三次侵犯鲁国的领土,胜绰三次都跟从了。墨子知道了这件事,派高孙子请项子牛辞退胜绰,高孙子转告墨子的话说:“我让胜绰去,是为了制止骄横,纠正邪僻。现在胜绰得了厚禄,却欺骗您,您三次侵犯鲁国,胜绰三次跟从,这是在战马的当胸鼓鞭。我听说‘嘴里讲仁义却不实行,这是明知故犯。’胜绰不是不懂,他把俸禄看得比仁义还重罢了。”

原文

昔者楚人与越人舟战于江,楚人顺流而进,迎流而退,见利而进,见不利则其退难。越人迎流而进,顺流而退,见利而进,见不利则其退速。越人因此若势,亟败楚人。公输子自鲁南游楚,焉始为舟战之器,作为钩强之备,退者钩之,进者强之,量其钩强之长,而制为之兵。楚之兵节,越之兵不节,楚人因此若势,亟败越人。公输子善其巧,以语子墨子曰:“我舟战有钩强,不知子之义亦有钩强乎?”子墨子曰:“我义之钩强,贤于子舟战之钩强。我钩强我,钩之以爱,揣之以恭。弗钩以爱则不亲,弗揣以恭则速狎,狎而不亲则速离。故交相爱,交相恭,犹若相利也。今子钩而止人,人亦钩而止子,子强而距人,人亦强而距子。交相钩,交相强,犹若相害也。故我义之钩强,贤子舟战之钩强。”

译文

从前楚国人与越国人在长江上进行船战,楚国人顾流而进,逆流而退,见有利就进攻,见不利想要退却,这就难了。越国人逆流而进,顺流而退,见有利就进攻,见不利想要退却,就能很快退却。越国入凭著这种水势,屡次打败楚国人。公输盘从鲁国南游到了楚国,于是开始制造船上作战用的武器,他造了钩、镶的设备,敌船后退就用钩钩住它,敌船进攻就用镶推拒它。计算钩与镶的长度,制造了合适的兵器。楚国人的兵器适用,越国人的兵器不适用。楚国人凭着这种优势,又屡次打败了越国人。公输盘夸赞他制造的钩、镶的灵巧,告诉墨子说:“我的船战有自己制造的钩、镶,不知道您的义是不是也有钩、镶?”墨子回答说:“我的义的钩、镶,胜过你船战的钩、镶。我以‘义’为钩、镶,以爱钩,以恭敬推拒。不用爱钩就不会亲近,不用恭敬推拒就容易轻慢,轻慢且不亲近就会很快离散。所以,互相爱,互相恭敬,如此互相得利。现在你用钩来阻止别人,别人也会用钩来阻止你;你用镶来推拒人,人也会用镶来推拒你。互相钩,互相推拒,如此互相残害。所以,我义的钩、镶,胜过你船战的钩、镶。”

原文

公输子削竹木以为鹊,成而飞之,三日不下。公输子自以为至巧。子墨子谓公输子曰:“子之为鹊也,不如匠之为车辖,须臾刘三寸之木,而任五十石之重。故所为功,利于人谓之巧,不利于人谓之拙。”

公输子谓子墨子曰:“吾未得见之时,我欲得宋。自我得见之后,予我宋而不义,我不为。”子墨子曰:“翟之未得见之时也,子欲得宋,自翟得见子之后,予子宋而不义,子弗为,是我予子宋也。子务为义,翟又将予子天下。”

译文

公输盘削竹、木做成鹊,做成了就让它飞起来,三天不从天上落下来。公输盘自认为很精巧。墨子对公输盘说:“你制作竹鹊,还不如匠人做的车轴上的销子,一会儿削成一块三寸的木头,能载得起五十石重的东西。所以制作的器物,对人有用的就成为巧,对人没有用处的就称为拙。”

公输盘对墨子说:“我没有见到你的时候,我想得到宋国。自从我见了你之后。如果送给我宋国而不符合义的原则,我就不要了。”墨子说:“我没有见你的时候,你想得到宋国。自从我见到了你之后,如果送给你宋国而不符合义的原则,你就不要了,那么这是我把宋国送给你了。只要你致力行仁义,我又将会把天下送给你的。”

解读

本篇各段记载了墨子与诸侯、弟子等人的一些谈话,其中比较重要的内容,有墨子提出的游说诸侯“必择务而从事”的原则;文中多处申明“兼爱”、“非攻”的主张;也有几处专门阐述“义”的重要性。所有这些内容,体现出墨子向往国家富强、天下安宁、人民安居乐业的理想。

子墨子游,魏越曰:“既得见四方之君,子则将先语?”子墨子曰:“凡入国,必择务而从事焉。”从这句话中我们可以看出:一、人生苦短,一定要选择重要的事先做。二、墨子作为一个游说之人,他知道怎样把握机会,知道怎样才能使国强,他能对症下药。这不仅对于一个国家很重要,对于我们每一个人都很重要,我们只有善于从重要的事情入手,把握住生命中的重点,才能有所成就。

在劝说不要战争时,他所站的立场仍然是“兼爱”的立场,也就是说只有“兼爱”,人与人之间和平相处,人们才不会攻打别的国家。战争对人对己都不利,因此他主张“非攻”。

曹公子以“人徒多死,六畜不蕃,身湛于病”来请教墨子,墨子以“今子处高爵禄而不以让贤,一不祥也;多财而不以分贫,二不祥也。”“若是而求福于有怪之鬼,岂可哉?”来解说原因。从中我们可以看出:一、墨子早期的明鬼学说,可能仅限于要求弟子和百姓读信鬼神之有而虔诚祭祀,威于鬼神而不做坏事和亏心事。也就是说,明鬼学说的早期功能主要在于以次威慑内部,促使弟子严格要求自己。二、随着弟子学成而引发的社会政治地位特别是经济地位的变化,墨子在明鬼中加入了新的内容,即:“处高爵禄”而“让贤”、“多财”而“以分贫”,从而“求福于有怪之鬼”,得到福佑而使自身和家人平安。

活学活用

墨子说论功行赏,你有多大能力你做什么官。他把他的学生就分成了三类:论辩者、说书者、从事者。一个国家的治理最重要的是贤才,贤才是不允许有半点虚假的。

韩昭侯论法

韩昭侯任用申不害为国相。

申不害,原是郑国的一个芝麻小官,后来学习黄帝、老子和法家的学问,便向韩昭侯游说。韩昭侯拜他为相,对内全面整顿政治,对外积极展开外交。如此施政十五年,直到申不害去世,韩国一直国治兵强。

申不害曾经为他的堂兑求官职,韩昭侯没答应,申不害很不高兴。昭侯说:“我之所以向你请教,就是为了治理好国家。我现在是答应你的要求而破坏你定的法度呢,还是该推行你的法度而拒绝你的要求?你曾经教过我,要我以功劳大小来定封赏等级,现在却要我随便答应你这种私下的要求,我该听哪一种意见呢?”

申不害听了,便离开自己的正式居所,另居别处,以示请罪,并说:“像您这样的贤明君主,我愿意尽心效力!”

仁而无武,明不照奸

五代时期后梁末帝朱友贞,是朱温的第三个儿子,他于公元911年登位。从现存的史料看来,他本人尚不是荒淫暴虐之主,史称其“为人美容貌,沈厚寡言,雅好儒士”,即是明证。然而,后梁的江山到头来还是断送在他的手上,这究竟是什么缘故呢?说来话长,还得从他误用庸将讲起。

乾化元年(公元911年)十一月,朱友贞即位后不久来到获嘉(今河南获嘉县)。怀州刺史段明远(后改名凝)将自己年轻美貌的妹妹进献给朱友贞,由于这层关系,段明远本人受到朱友贞的宠信,得以不次拔擢,“位于上将”,监大军于河上(即黄河沿岸)。对此,敬翔、李振等大臣都持有不同意见,屡次建议朱友贞收回成命,但均遭拒绝。段明远得悉这些情况后,就厚赂赵严、张希逸等权贵,求得招讨使之职位。赵严等人受了贿赂,便保举段明远取代名将王彦章出任北面招讨使一职,朱友贞对此自然予以“恩准”。诏令一下,内外哗然,出现了宿将恼怒,士卒不服的局面。天下兵马副元帅进谏说:“臣为副元帅,虽衰朽,犹足为陛下捍御北方。段明远晚进,功名未能服人,众议汹汹,恐贻国家深忧。”重臣敬翔也说:“将帅系国安危,今国势已危如此,陛下岂好尚不留意邪。”可是这些忠告朱友贞一概听不进去。

其实,若是段明远果真是将才,以宠幸关系而充任大将,这在封建社会环境中倒也尚可接受。遗憾的是事情并非如此,段明远此人为人猥琐贪鄙,智勇俱无。自将兵以来,专事于敛掠行伍,以奉权贵,毫无建树。这一点甚至为敌对君臣所发现。后唐大将郭崇韬对他的评价就是“段凝本非将材,不能临机决策,无足可畏。”朱友贞居然任用这样的人物为大将,且宠渥不衰,可见其在后来的梁唐角逐中一败涂地,卒至身死国灭,决非偶然。

后唐同光元年(公元923年)冬,后唐主李存勗统率大军击败后梁王彦章军,生擒后梁宿将王彦章。李存勗“勗所患惟王彦章”,此时,乃不再有任何顾虑,挥军直指大梁,准备一举灭梁。王彦章的败卒逃回大梁,禀告朱友贞说:“彦章就擒,唐军长驱直至”。这时节朱友贞只有聚族而哭,哀叹“运祚尽矣”。他召集群臣问策,皆莫能对。无可奈何之中,朱友贞对敬翔说:“朕居常忽卿所言,以至于此。今事急矣,卿勿以为怨,将若之何?”敬翔哭泣着回答道:“臣前后献言,莫匪尽忠?陛下初用段凝,臣极言不可。小人朋比,致有今日。臣欲请陛下出避狄?陛下必不听从;请陛下出奇合战,陛下必不果决;虽使良(张良)、平(陈平)更生,谁能为陛下计者。臣愿先赐死,不忍见宗庙之亡也。”说罢,与梁主朱友贞相向痛哭。

不久,后唐大军在骁将李嗣源率领下挺进大梁。朱友贞登建国楼,“面择亲信厚赐之”,让他们更换衣服,持诏去催促段明远军回救大梁。可是这些人辞行后,“皆亡匿”了。有人建议朱友贞逃到段明远军中去,但却为控鹤都指挥使皇甫麟所否决。他的分析是:“凝本非将才,官由幸进,今危窘之际,望其临机制胜,转败为功,难矣!且凝闻彦章败,其胆已破,安知能终为陛下尽节乎。”皇甫麟的看法是有道理的,所以朱友贞只好黯然放弃逃入段明远军以求保身的念头。面对危局,朱友贞计无所出,惟有“日夜啼泣,不知所为”,坐以侍毙。

后唐兵锋锐不可挡,旋即“已过曹洲,尘埃涨天”,朱友贞眼见大势尽去,又不甘心“俟彼刀锯”,最后,只好请求皇甫麟将自己杀死了事,落得一个悲惨的下场。他死后大梁城即破。后唐军入城,后梁群臣纷纷归降,后梁就此灭亡。那位庸将段明远也没有为朱友贞尽忠,而是率五万大军在封丘投降了后唐。更为可叹的是,他投降后“出入公卿间”,居然“扬扬自得无愧色”,恼得“梁之旧臣见者皆欲龁其面,抉其心。”他的所作所为,为朱友贞误用庸将丧身亡国添上了具有讽刺意味的一笔。

智慧金言

孙子说:“夫将者,国之辅也;辅周则国必强,辅隙则国必弱。”朱友贞虽“为人温恭俭,无荒淫之失”但,“仁而无武,明不照奸”,任用大将段明远非人,卒至身死国灭,实在令人感到可悲可叹。他的遭遇也给后人留下了深刻的教训,这就是任将用人事关大局,切莫要率尔轻视。否则必然将自食恶果,为天下笑!所谓“殷鉴不远,在夏后之世”,正是这层含义。

同类推荐
  • 超越对手——向竞争对手学习

    超越对手——向竞争对手学习

    本书介绍了超越对手,向竞争对手学习的7个要素:学习乃晋升的基石、聪明的员工拜一切人为师、向竞争对手学习需要良好的心态、向竞争对手学习的方法和策略等。
  • 性格能量书

    性格能量书

    米开朗基罗创造了很多流传至今的杰作,他在雕塑大卫像之前,花了很多时间挑选大理石。因为他知道,材料的质地将决定作品的美感,而当时米开朗基罗的最大心愿就是创造两件完全相同的作品。为了这个心愿,他甚至从相同的大理石上切割另一块下来,试图找到两块完全相同的大理石。可结果却是,雕刻出来的两件作品还是不能完全相同,总是会有一些细微的差别。经过无数次的尝试,米开朗基罗发现让它们完全相同是不可能的,只能是相似。
  • 藏拙的智慧

    藏拙的智慧

    本书撷取了古今中外众多善于藏拙的事例典范,同时也列举了一些因张扬和卖弄而导致失败的例子,使读者在欣赏生动精彩范例的同时,体会到藏拙的智慧。
  • 打动人心的108个交际技巧(教你成功丛书)

    打动人心的108个交际技巧(教你成功丛书)

    一个擅于交际的人,往往会受到很多人的喜欢,在各种场合下办起事情来,也会如鱼得水,因为人们常常会愿意帮助自己喜欢的人。有的人认为自己性格内向,不擅交际,常常担心自己做错事说错话。本书旨在向你展示切实可行的交际绝招,让你在人际关系中能够游刃有余,成为真正的交际高手。
  • 激发青少年内在潜能的发明故事

    激发青少年内在潜能的发明故事

    一滴水可以折射阳光的光辉,一本好书可以滋润美好的心灵。健康的身心、丰富的情感、较强的实践能力、优良的品质、过硬的特殊技能、良好的习惯、深厚的文化底蕴及必要的合作素质等,是青少年朋友在成长道路上顺利前进所需要的最基础、最必要的条件,为青少年朋友们从自身着眼、开创成功指明了方向。社会是一幅斑驳陆离的图画,人生是一条蜿蜒扭动的曲线。知识是智慧和能力的基础。知识能够守护生命,是保护自己的盔甲。成长是一种历程,我们从无知到有知,从天真到深沉,我们用生命书写着成长的哲学,正是这些哲学的智慧丰富了我们的人生;成长是一种升华,成长的过程就是将软弱升华为刚强,将平淡升华为壮丽。
热门推荐
  • 快穿系统宿主又被反攻略了

    快穿系统宿主又被反攻略了

    进入游戏前薛文:“我是来攻略你们的哈哈哈受死吧!”进入游戏后薛文委屈巴巴:“我是来攻略你们的啊!呜呜呜不是你们来攻略我!”出游戏后薛文看着面前邪笑的男人,一脸懵:什么情况,为什么npc是真人啊
  • 我哥实在太厉害了

    我哥实在太厉害了

    九年前的一个晚上,一道紫色雷电突然从天而降,落在了云逸的头顶上。自那之后,云逸便时常能够听见一些别人听不见的声音,看见一些别人所看不见的东西。三年前,云逸更是发现了一个惊天秘密,自己的灵魂竟然能够脱离肉体,通过时空荒流到达另外一个世界,并且在那个世界,他同样有着一副一模一样的躯体。就这样,云逸在两个世界之间来回穿梭,享受着别人所享受不了的人生体验。直到有一天,他的妹妹突然发现了他的这个秘密……
  • 魔气横生

    魔气横生

    向其黎雪一直幸福的生活着,身为向其家族的继承人,在父母的刻意守护下她从不知道自己有什么样的责任,应该做什么。直到一件事打破了她原本的生活,离开父母的庇护到一座陌生的城市,看到各种人的不同命运,看到少年为了自己想做的事而拼尽全力,了解到家族形势,自己肩负的责任,她开始认真的思考自己的人生,思考前路。人生多变,世事无常,风云变幻的局势下,肩有重任的她开始踏上自己的人生路。
  • 痴情错付:孽王的宠妃

    痴情错付:孽王的宠妃

    她,本是21世纪的杀手神医,为救朋友,华丽魂穿,涅槃重生,恶女来袭。今日的她风姿绰约,抚媚众生!妖孽王爷,呆萌Q宠,霸道皇帝,傲娇精灵..........抱歉,我照单全收。抢婚,刺杀,刁难,废材,懦弱.........抱歉,今日的她早已今非昔比。害她的,伤她的,今日我必叫你百倍奉还!!!
  • 天变奇门

    天变奇门

    茅山道士与江湖术士是皇帝与蚩尤后留下的两口气,皇帝最后一口气呼出去成了阳气,蚩尤最后一口气呼出去成了阴气。它们按着八卦图,权衡着生命与死亡,阴阳对立而又统一,相应而又合抱,相克而又相铺相成,二者不了缺一,以相生相对立而保持一种平衡,达到和谐状态,世世代代斗争到底。茅山道士以少胜多江湖术士。一场终结的战争正在蓄谋已久的进行。
  • 太空纯恋

    太空纯恋

    如果说我有多爱你,那么就是从我看到你的第一眼,到我消失在世界的最后一刻。
  • 我没想当神豪啊

    我没想当神豪啊

    女主是狗哥,所以这是一本不折不扣的t狗文一个花费虚拟货币就能得到现实金钱的系统出现在了一条咸鱼面前。“怎么打赏十万礼物而不被做主播的准女朋友发现?”“如何快速提升自身从而获得用来提升系统等级的经验值?”“为了升级系统,如何隐藏身份下场搞事来赚取更多的名声?”“达成世界第一神豪的成就?这岂不是违背了我咸鱼的初衷?”咸鱼无语望天,然后扑腾了一下,翻了个身……多年后,身份成谜的世界第一神豪猫总接受了记者的采访。他语气有些怅然地说道。“其实我一直想当条咸鱼来着。”记者:“郭总,您别开玩笑了。还是请跟我们谈谈您公司未来的规划吧!听说贵公司有一款划时代的游戏将要在年底发布了?”[这是一本关于青春,成长和奋斗的伪神豪文,不喜勿入]
  • 今天王爷笑了吗

    今天王爷笑了吗

    绿茵:王妃!王爷又笑了!闻人雪:什么?这不可能!这太扯了!她最大的梦想是当咸鱼!而他最大的梦想是报效国家!原本两个不相干的人,却因为一张挨千刀的谕旨,将两人紧紧相连而命运像是开玩笑一般给他们出了一场又一场的戏一场生(爆)死(笑)绝(甜)恋(宠)尽在书中!
  • 两个美女大小姐

    两个美女大小姐

    高中生徐凡本想自己的生活就这么平平淡淡的过下去,做都市里的普通人,但没想到学校转来了两个美女,硬说自己是他的未婚妻,并牵扯出他们家族世代守护着的秘密......
  • 仙女公主不好当:三朵姐妹花

    仙女公主不好当:三朵姐妹花

    一万三千年前,花神的陨落,花界重归混沌;九千八百年前的预言,最后的花种子,三个孕育自百花的婴儿,到底谁才能找到最后的花种子,谁才能使花界重现三界?