墨子说话有点笨
一次,楚王问墨子的学生田鸠:
“为什么你的老师墨子事情总是做得很好,说起话来却有点笨?”
田鸠说:“在说到我的老师之前,请允许我讲两个小故事。”
“请讲。”
田鸠说:“有个楚国人到郑国去卖珍珠,他用一种叫做木兰的高级木料做了一个装珍珠的盒子,又用贵重的香料把盒子熏出香味来,还在盒子四周刻了精美的花纹,镶上玉石和翡翠。结果郑国人只买了他的盒子,却没有买他的珍珠。这真是善于卖盒子却不善于卖珍珠啊!
当年秦伯把女儿嫁给晋国的公子时,挑选了七十个美貌的女子跟随服侍女儿。到了晋国,晋国的公子却喜欢上了那些使女,新娘子反而被冷落了。这真是善于嫁使女却不善于嫁女儿啊!如今的人,一个比一个能言善辩,说起话来都喜欢使用华丽的词语,结果别人只顾注意他精巧华丽的语言,倒把他话里的意思给忘了。墨子的学说,都是传播古代的美德,讲述生活的道理,用来启发众人。如果他把话说得过于华丽精巧,人们就会只注意他的文采,而忽略他的道理,如果这样的话,就和楚人卖珠,秦伯嫁女一样了,所以墨子说话不喜欢讲究技巧。”
按曰:一、道理浅而易懂,理由拐弯抹角。二、王、国、买、卖、公子、服侍、使女,都是罪恶词汇不在毁灭。