登陆注册
23053200000089

第89章 经典演讲(11)

能够参与行政长官选举,我感到自豪。我来自香港一个寻常百姓家,与大多数香港的子弟一样,我曾经是香港的一个平凡的学生、为生活而奔波的推销员,后来又成为市民的公仆。如果不是香港回归祖国,实现了“港人治港、高度自治”,如果没有中央政府和香港人的鞭策和信任,我不可能在特区政府内担当核心的职位。

决定参与行政长官选举,我也无限感恩。我不会低估面临的挑战、艰辛,但我明白在市民和中央政府的继续支持下,我有信心会克服在未来一些日子种种可能的困难。无论有没有其他人士得到足够的提名参选,由明日开始,我将首先会见选举委员会,然后进行一连串竞选活动,面对全香港市民,宣布施政纲领,开诚布公,令全香港各阶层的人明白,一旦本人当选,我管治的政策方略。

香港是一个自由社会,我们珍视而认同的价值观,基本法已有所保障。行政长官严格按照基本法治理香港,我相信“一国两制”的伟大构想切实可行,也对“港人治港、高度自治”充满信心。然而,要使香港的未来不断成功,捍卫我们香港人的价值观,需要全港市民的共同努力和决心。

在人生路上,在香港发展的一个转折点,我踏上新的征途。在欧洲战役之中,一位领导盟国的卓越领袖曾经说过一句名言:“给我们工具,我们会完成任务。”(Give us the tools and we will finish the job)在我宣布参选的日子,对这句话我深有同感。我需要克服困难、消除障碍,以善其事、利其器的精神,也需要战无不胜的工具,但这件工具并不是摧毁性的炮枪,而是七百万香港市民对我的勉励和支持以及社会的宽容和理解。让我们忘却过去的怨愤,拨开七年多来的惶恐和激昂,只要我们携手并肩,包容共济,一切分歧和问题都可以找到答案。

答案在哪里?在于我们的地理,在中国的南大门口,我们的历史和文化,与五千年华夏文明的脉搏一起跳动。

答案在于我们的活力,我们的生活方式,享有自由的信息,健全的法制,国际的金融经贸地位,实干苦拼的企业精神。

我们要汲取经验,增加效率,巩固本元,改革弊端,鼓励宽容,建立一个行政主导的多元社会,加强向市民问责,继续改善行政和立法机构的关系,维持公务员队伍的专业廉洁和政治中立,从而达到“强政励治,缔造和谐,福为民开”。

我们要依据基本法以循序渐进方式发展民主政治,以其最终实现行政长官和立法机构的双普选。

我们要合力在社会重燃生机的火花,重建生命的自信和尊严,令我们这个社会,无论什么族裔、宗教、政治信仰、社会阶层,无论在香港出生成长,还是寓居暂住,都以生活在这个城市为荣,资金流动,人才勃兴,都会感到香港是一个与众不同的机会之城,安乐之乡,都认同香港是一个难忘的都会,有我们共同见证过的欣慰与感触。

这就是我的香港之梦。

命运对我十分眷顾,我由推销行业转职到政府,由推销药品到弘扬一套管治理念,其中我与大多数香港人的成长经历一样,遇到过挫折,遭受过嘲讽和怀疑,但我坚持我的良知和原则,经历了四十年来香港的风雨。

40年前,香港由渔村开始逐步演变为商港,当年我不过是一个孤单的推销员,但今天我希望有机会在另一个层面服务香港市民,我深信我以后不会再孤单,因为我是香港人的子弟,因为我服务的祖国,今天拥有强盛的实力和信守契约的诚意,而且更重要的是,一旦我得到你们的信任,将有千千万万人与我一起上路同行。我相信国家会一如既往地支持香港,我也希望香港为国家的繁荣富强,贡献中华民族的一分才智和心力,在这个令人振奋的时代,如果我得到大家支持,让我接受这项更重大的历史使命,我保证我会以一贯忠诚,服务香港,天地一心,此志不渝。

今天,我诚意邀请香港市民,我敬爱的父老、兄弟和姊妹,齐心协力,为香港再创生机。过去,我们荣辱与共,今天,我们风雨同舟,我诚恳地希望能与你们每一位人携手共创一个光明而丰盛的未来。

■ 作品赏析

2005年6月2日下午,曾荫权在香港君悦酒店举行记者会上首先表示:“特区政府今天收到中央政府的批文,正式准许我请辞政务司司长之职,6月1日生效。我现在可以正式参加中华人民共和国香港特别行政区行政长官选举,同时公布我的施政纲领,并在两个星期之内,向选举事务处呈交提名表格。”其竞选口号为“用心·务实·为香港”。

这篇题为《用心·务实·为香港》的文章,实际上是曾荫权的《施政纲领》,也表明了他的“施政愿景”:严格按照基本法,贯彻“一国两制”方针,维护国家与香港的整体和长远利益;巩固香港作为“亚洲国际都会”的地位,担当内地与世界的桥梁角色;建设一个安定繁荣、令港人引以为自豪的香港。

美国的变革(奥巴马 2008年11月6日)

作者简介

贝拉克·侯赛因·奥巴马二世,美国第44任总统,出生于美国夏威夷州火奴鲁鲁,祖籍肯尼亚,是首位拥有黑人血统的黑人总统。他与不同地方与不同文化背景的人共同生活过。2010年5月27日美国白宫发布了“国家安全战略报告”,他在该报告中将军事作为外交努力无效的最后手段。新国家安全战略认为世界充满了多种威胁,放弃了布什政府“反恐战争”的说法。

芝加哥的公民们:

大家好!

如果现在仍然有人怀疑在美国是不是真的任何事情都可能发生,怀疑我们开国之父们的梦想是否还留存在这片土地上,怀疑美国民主的力量,今夜,就是你的答案。

在这个国家的学校和教堂中人们曾焦急地等待着答案,一些人甚至从未像今天一样——等待了3~4个小时,但是他们知道这一时刻非同一般,他们的声音也同样非同一般。

在美国的土地上,无论是年轻人还是老人,穷人还是富人;无论是共和党人还是民主党人;无论是黑人、白人、西班牙裔、亚裔、美国原住民、同性恋、异性恋、残疾人还是非残疾人都发出同一种信息:我并非孤身一人。

我们是,而且永远都是美利坚合众国!

这一天我们等得太久了,但是今晚,因为我们在这场竞选中、在这个地点、在此时此刻所做的一切,改变已经降临美国。

在今天晚上,我很荣幸地接到了麦凯恩参议员打来的电话。麦凯恩参议员在这场竞选中进行了长久、艰难的努力。而且,为这个他热爱的国家,他奋斗了更久、付出了更多的努力。他为美国做出了超乎我们大多数人想象的牺牲,因为这个无畏无私的领导人所付出的努力,我们才有了更好的生活。我对他表示祝贺,也对佩林州长所取得的成果表示祝贺。同时,我也期待着能在接下来的几个月内,和他们共同努力履行对这个国家的诺言。

我想感谢我在这个旅程中的搭档,一个全心全意参加竞选的男人,一个为同他一起在斯克蓝顿(宾夕法尼亚东北部城市)街道长大、一起坐火车到特拉华州的人们发言的男人——美国未来的副总统乔·拜登。

在过去的16年里如果没有朋友们的支持和鼓励,那么我今晚将不会站在这里……我的家庭的支持、关爱,美国的下一位第一夫人米歇尔·奥巴马,还有萨沙和玛丽雅,我对你们的爱甚至超出你们的想象,你们将得到新的小狗,和你们一起到新的白宫。

我却再也不能陪伴我的外祖母了,但我知道她一直在守望着我们。我也十分想念我的家人和亲戚,我知道自己亏欠他们太多,太多。我要感谢马娅·阿尔玛,以及我所有的兄弟姐妹,感谢你们对我无私的支持,对此我深表感激。还有,感谢我的竞选经理大卫·普劳夫。还有那些在竞选活动中的无名英雄们,他们表现得很棒,是他们给美国带来了一场最完美的大选,我想,这在美国历史上是绝无仅有的。还有我的首席战略师大卫·阿克塞尔罗德。他是我的伙伴,在我竞选的每个阶段都给我极大的帮助,为我打造了美国大选史上最棒的竞选团队。是你让这一切发生了,我将永远对你为这一切做出的牺牲心存感激。但是最重要的,我将永远无法忘记这场胜利真正的主人,这属于你们,这属于你们。

我曾经是最不可能赢得白宫的候选人。在刚开始的时候,我们没有多少钱,也没有多少支持者,我们的竞选不是从华盛顿的大厅开始的,而是开始于艾奥瓦州得梅因的后院、康科德的客厅、查尔斯顿的前厅。是辛勤劳作的男人、女人捐给了我们他们微薄的积蓄,五块钱、十块钱、二十块钱。我们从年轻人那里得到了力量,他们拒绝服从同龄人冷漠的神话。为了工作,他们离开了自己的家乡,并与亲人分别,可是他们拿很少的报酬,甚至连睡觉的时间也少得可怜。

那些并不年轻的志愿者却拥有一颗火热的心。为了大选他们在寒风中敲开善良的陌生人家的门。这就是为什么两个世纪以来,我们人类,我们的政府没有从地球上消亡的原因。

我想说,这同样也是你们的胜利!我知道,你们不仅仅是为了赢得一个大选,也不仅仅是为了我。

你们这样做,是因为知道我们面前任务的艰难。即使我们今晚在这里欢庆,我们仍然知道明天将会带来我们平生最大的挑战——两场战争,一个处于危险边缘的星球、一个世纪来最严重的金融危机。

在孩子们熟睡后依然醒着的父亲母亲在担心,他们怎样才能还清医生的账单,攒够足够的钱供孩子的大学教育。

新的能源要去开发,新的工作岗位要去创造,新的学校要去建造,新的威胁要去面对,新的盟友关系要去修复。

前面的路会很长。我们的攀岩会很陡峭。我们甚至不会在一年、一个任期内达到这个目标。但是,美国,我从未比今夜更加相信,我们会达到这个目标。

我承诺,作为一个人,我们会达到这个目标。以后我们还会面对挫折和谎言。我成为总统以后,也许有人无法认同我的每一项政策和方针。并且我们也知道政府并非能解决一切问题。但是我会忠诚地和你们并肩奋斗,共同面对挑战。我依然会倾听你们的声音,尤其是我们之间存在分歧的时候。最重要的是,我会真诚地邀请你参与国家的重建,就像美国建国221年以来的历史那样——靠我们的双手把国家建设得更为强大。

我们从21个月以前的冬天开始了奋斗的征程,但是我们的努力不会在这个秋天的夜晚结束。这次胜利并不会改变我们的探索之路,这对于我们来说是一个难得的机遇,我们决不能后退。我们不会退缩,因为我们拥有旺盛的精力和无畏牺牲的精神。

让我们重振爱国主义精神,承担起自己的责任,我们将努力奋斗,互帮互助。

让我们牢记金融危机给美国带来的伤痛,我们再也不会让华尔街繁荣的同时,让别的街受罪。

在这个国家里,我们与祖国的命运紧密相连。让我们自觉抵制党派争端和过于污秽的政治斗争。

让我们牢记在这条街道上高举共和党旗帜入主白宫的那个人(林肯),是他宣扬了独立和自主的精神,完成了国家的统一。

这些价值观应该得到继承和发扬。今晚民主党取得了胜利,我们必须保持谦虚的心态,并下定决心完成后面的征程。就像很久以前,林肯对一个比现在分裂得更严重的民族所说的那样,我们不是敌人,是朋友。虽然热情已经被冲淡,我们的友爱纽带没有破裂。

同时,对于我没有赢得支持的民众,我或许没有得到你们的投票,但是我听到了你们的声音。我需要你们的帮助。我也会是你们的总统。

对于那些在另外一个海岸,从国会到王宫、到在被世界遗忘的角落摆弄收音机、关注美国今夜的人们,我们的故事并非只有一个,但是目标是共同的,美国领导力的新的黎明已经到来。

美国应该变化,我们的社会应该更完美。我们已经取得的成果给了我们明天取得更大成果的希望。

这次大选有很多首创和许多故事,这些故事将代代相传。但今天晚上我脑子里能想起来的就是一个女人,她刚刚在亚特兰大城投了票。她跟成千上万在这次大选中排队发出自己声音的人一样,唯有一点例外:安·尼克松·库珀已经106岁高龄了。她出生在奴隶制刚刚废除后的那一代,那时路上没有汽车,天上没有飞机。像她那样的人仍不能投票,这有两个方面的原因:一是她为女性;二是因为她的肤色。

可今晚,我想她看透了一个世纪的美国——头疼与希望;挣扎与发展。有人告诉我们,美国不行了,可美国人的自信却回答:不,我们行!她曾经生活在女性发不出声音、希望破灭的时代,可她却活着看到女性们站起来,发出自己的声音,并且投下自己的票。是的,我们行!

当饥饿来到,衰退发生时,她看到了这个国家是如何以新政,新工作,和全新的共同目标来战胜恐惧的。当炸弹落到我们的港口,独裁者威胁世界的时候,她亲眼见证了一代人的崛起和民主得以挽救。是的,我们行!她去蒙哥马利搭乘公共汽车,她去伯明翰面对水龙头,她去塞尔玛占桥……她听来自亚特兰大的牧师告诉大家:“我们能打破种族障碍。”没错,我们行!

今年,在这次大选中,她投下了自己的一票。因为在美国生活了106个年头,经历了最好的时光与最难的岁月,所以她知道美国一定能改变。是的,我们行!

美国已经经历了太多,我们看够了太多,但我们还得做更多的事。今晚,让我们问自己:如果我们的孩子们要活着看到新世纪,如果我们的女儿们能像安·尼克松这样活到106岁,我们应该有哪些进步?我们应该回答这个问题,这是我们的时代。

现在是我们一起开始工作,为我们的孩子打开机遇之门,恢复我们的繁荣,促进和平,重回美国梦,恢复基本信任,以及其他许多事的时候了。我们应该团结如一人。我们应该坚定地回应那些说我们不行的人,我们将以无穷的力量来回应他们,然后说:是的,我们行!

感谢大家,上帝保佑你们,上帝保佑美利坚!

■ 作品赏析

奥巴马毫无悬念地轻松击败麦凯恩,当选为美国历史上第一位黑人总统。奥巴马以黑人的身份参加美国总统大选,这无疑给那些生活在美国社会底层的黑人们带了希望和曙光。奥巴马是一个性格稳重,智慧出众,品德高尚,才华横溢,目光远大的黑人领袖,也是所有美国人的领袖,尤其是奥巴马的获胜演讲稿,可谓是一篇激励美国人民为了美利坚合众国的未来而努力奋斗的励志演讲。

整体看来,奥巴马的这篇演讲稿非常优秀,富有激情,既总结概括了这位黑人总统参加竞选以来的失败和成功,也写出了一位美国总统的博大胸怀和非凡气度,更有对那些参与美国大选的美国人民的感激之情。从这篇演讲稿中,我们完全能看到一位心怀美国梦想的黑人总统对美国未来的信心和决心。

同类推荐
  • 四天四夜:唐山大地震之九死一生

    四天四夜:唐山大地震之九死一生

    《四天四夜:唐山大地震之九死一生》为纪实文学,是作者本人在唐山大地震中九死一生的经历。
  • 你的地铁阅读清单·八卦

    你的地铁阅读清单·八卦

    “不是在上班,就是在上班路上”,是对我们这种上班族每天真实而又尴尬的写照,没有阅读的时间,面对日益快速更新的阅读内容,也不知道该如何选择!“2016学习清单”全新推出《你的地铁阅读清单》系列,主题性分享梁文道先生的精彩书评,用最简洁直白的方式,重拾你的碎片时间,深度你的主题阅读!
  • 随缘而喜:我的人生哲学

    随缘而喜:我的人生哲学

    学术大师的生活态度,耄耋老人的人生感悟:天地萌生万物,对生命总是赋予惊人的力量。随缘而喜,随遇而安,是最好的态度。
  • 浇花与赏花

    浇花与赏花

    本书有对诗歌散文小说报告文学的评论,也有对文艺评论的评论;有对地域、民族文学现象的研究,也有为他人写的序,以及几篇鲁迅研究文章。
  • 荷塘月色

    荷塘月色

    朱自清编写的《荷塘月色(精装插图本时代经典)(精)》分为感悟生活、故人旧事、行走的踪迹、思索人生四辑内容,其中,第一辑中的佳作,无一不体现朱自清先生为文的特色;第二辑的七篇作品之中,《背影》是大家耳熟能详的名篇,其简洁朴实的文字,忧郁萦绕的氛围,为世人展示了中国式的父子情深。
热门推荐
  • 神变术者天武传A

    神变术者天武传A

    描写的是主角天武修习神变的故事。是个短篇。
  • 王爷的丫鬟教主

    王爷的丫鬟教主

    为偷湛卢剑,她化身成一名平庸的丫鬟混入萧王府,谁知却被吃干抹尽。六年后,儿子不甘寂寞,离家出走,投奔亲爹。为带儿子回家,她只好在次易容进入萧王府,谁知道却被腹黑的儿子和他爹算计,真是一足失成千古恨。
  • 我叫风小三

    我叫风小三

    带你一起进入不一样的侦探世界,诡秘事件。。。
  • 猫妈妈的天堂

    猫妈妈的天堂

    平凡中的伟大,聒噪中的平静,故事很简单,叙事很平淡,每当我看到小橘时我却感到它身上蕴藏的不平凡的故事,像涓涓细流中的石子,制造出了些许的分流和浪花,过后又恢复平静,我们不也是这样?平凡的一生中藏着许多的不平凡,说出来是故事,埋藏的叫经历
  • 诸天金牌经纪人

    诸天金牌经纪人

    穿越诸天万界,做各个世界人物的经纪人?打造知名度?减少黑粉量?成为代言人?这都是些什么乱七八糟的事?还有这些都是什么人?怎么主角、配角、龙套、甚至不知名的人都有?王云只想好好的活着,九死一生的回到主世界。没想到迎接他的,已经不是原来的世界了……
  • 乱世红颜:花随落

    乱世红颜:花随落

    现穿古言情小说女主许愿成功穿越到了古代遇见了男主和各种男配over
  • 暮少等等我

    暮少等等我

    被父亲赶出家门的肖悠然五年后又出现在了帝都,还带着身边的萌宝。不知道谁是自己爸爸的萌宝指着美男子暮南山,跟肖悠然咬耳朵:"妈咪,我喜欢这个叔叔,让他当我爹地怎么样?""丑死了,不要。""妈咪眼睛有问题?"萌宝的脸皱成了一团。肖悠然:"……""其实,可以试一下。"暮南山怨妇般的眼神投来。"三天不打,上房揭瓦?"肖悠然没想过要好好沟通。"妈咪给你找个帅炸天的!"暮南山:???(这不就是我?)PS:萌宝甜宠爽文,作者是个小可爱,希望多多支持!
  • 你怀里是砰砰声

    你怀里是砰砰声

    寻找全网婚后最有地位男主,那绝对是顾黎沉了。夫妻俩睡着觉呢,外卖按门铃。顾黎沉:你去开。江欲:不,你去。顾黎沉:你去。江欲:哎呀你去嘛!顾黎沉娇妻起来:哎呀,也不知道是谁说,要对我负责,珍惜我爱护我一辈子,脏活累活家务活她全单,发誓不让我累到。我终究是错付了。她说的她说的,没错的确实她说的!江欲咬牙爬下床:顾黎沉,你也是够不要脸的了!武力值满满的聪明实习生江欲vs深藏不露腹黑总经理男二人设也很逗比哦~另外还有几对小cp~暂不透露
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 原来你也喜欢我

    原来你也喜欢我

    喜欢一个人是一件莫名其妙的事,美好的是你喜欢他(她),而他(她)也恰恰喜欢你......