小盟在农场的“十一日谈”讲完了，我们跨越时空的思想旅程也结束了，感谢你从第一页开始耐心地读到最后。当你将整本书合起来的时候，我希望你能忘记小盟，忘记铭宇和孟飞，因为书中几个年轻人之间的感情故事只不过是青春恋曲中无数精彩乐章的一个小节，它充满着跃动与憧憬，朦胧与幻想，它是否真的发生过并不重要，如果在读的过程中它能给你带来一丝轻松，读过之后留下一个青春的影子，就足够了。
可是在这里我要恳请你记住一个名字，那就是寒春。书中所有关于寒春和阳早的记述都是真实可信的。在牛场，我们认识了寒春，了解到她所经历的时代，是她和阳早的故事给了我巨大的震撼，也让我相信在这个世界上确实有这样一种人，为了共产主义理想，为了全人类的解放，他们奋斗终生，甘愿献出自己拥有的一切。这段经历带给我很多改变，让我重新思考人生，重新认识社会，我因此成熟了很多。所以，希望在读过这本书之后，你能和我一样有所收获。
书中和我一起体验农场生活、分享难忘经历的几位好兄弟，他们是我身边最真诚的朋友，特别是我的三位学友兼兄长，他们不仅在故事里陪我完成了这一段旅程，也在现实里鼓励我支持我完成全书的写作，还要特别感谢我可爱的嫂子，感谢她在孕育新生命的过程中仍不辞辛苦帮我修改润色，在此由衷向他们道一声感谢。
感谢阳和平先生，书中的每一段文字他都认真阅读过，并对其中一些内容提出宝贵建议，鼓励我将书出版，同时还提供了大量寒春的珍贵照片，是他的信任和真诚促成了本书的出版。同时感谢出版社的支持和编辑同志，是他们的辛苦工作使本书最终得以和读者见面。
谨以此书纪念寒春诞辰九十周年，逝世一周年。
杨郁卉2011年2月
