登陆注册
2053300000009

第9章 《老子》首章的两个语文学疏证及哲学阐释(2)

《老子》思想的深刻性在于: 从哲学上深入反思了“仁义”, 而且深刻质疑、批判了仁义建构于其中的礼乐制度, 甚而批判了一切扭曲和掩盖素朴人性的“文” 与“伪” (即文化符号)。《老子》彻底颠覆了仁义(意识形态) 和文化(制度设施), 从而质疑、反思和破斥了儒家标榜的人文理性; 深刻地怀疑任何道德(morals)、文化和大多数制度的价值和意义,慧眼独具地看到了自然人性(physis) 在知识、意识形态、话语和制度性场合(nomos) 中的必然困境。《老子》经常以“大仁不仁”、“至仁无亲”、“上德不德” 这样独特而吊诡的语式(因为深刻而复杂的思想已使语言外壳发生变形) 反复阐明了“德” (aretē) 超越于仁义忠信, “揭露” 了后者出于具体的、经验的伦理规范, 是封建宗法社会政治结构之附庸。因此, 《老子》关于人性与政治的论点, 大都具有自然主义的倾向。

总之, “无名” 展现了道家独特的思想深度与力度, 表现了老子力图通过超越于“名”

之上的视野批判“名”、驾驭“名” 的精神取向, 从而为新制度的创设开辟道路。这难道不是———今天我们置身于其中的———变动时代的哲学诉求么?二(一) 接下来我们将讨论《老子》首章第二句以下数语, 因为这几句话中反复出现了“妙” 字, 而这个“妙” 字却很值得探讨:

故常无欲以观其妙。常有欲以观其徼。此两者同出而异名, 同谓之玄。玄之又玄, 众妙之门。

其中的“妙” 字, 一般解释为“微妙” (例如王弼), 或者“要妙”、“道要”、“玄妙” (例如河上公), 似乎非常契合老子所说的“要妙”。(第27章) 在各种白话翻译及外文译本中,“妙” 都译作“微妙的”、“奇妙的” 和“神奇的”。然而, 许慎《说文解字》无“妙” 字,“眇” 即“妙” 字。段玉裁说, 凡细小、微妙都是“眇” 字的引申义。实际上, 西汉著作(例如《史》、《汉》、《淮南》和陆机《文赋》) 中常有“眇” 字而没有“妙” 字。 因此我们怀疑《老子》通行本中的“妙” 字, 原本也许作“眇” 字; 换言之, “妙” 的本字就是“眇”。通行本中的“妙”, 马王堆帛书甲、乙本皆作“眇”: “以观其妙” 作“观其眇”,“众妙之门” 即“众眇之门”, “微妙” 亦即“微眇” (第15章), 按: 《管子·水地》提到的“微眇”, 正是《老子》通行本所说的“微妙”。“要妙” 乃是“眇要” (第27章)。这是《老子》诸版本中“古谊” 独存的孤例。那么, 追究《老子》“妙” 字“古谊” 又有什么意义呢? 从语文学(philology) 上说, “眇” 字不是通于“妙”, 或者训为“妙” 么? 徐梵澄曾提示了其中的“窍门”, 他说:

“眇” 通“妙”, 皆训微细。与妙丽之义无关。(《老子臆解》, 第2页)

显然, 把“眇” 解释为“妙”, 并且依然把“妙” 理解为“玄妙”、“神妙”、“妙丽”,只是一般意义上的, 甚至有点儿笼统的理解, 从思想史上来推敲, 这种语文学解释反而容易掩盖了道家思想的根本旨趣。 相反, 也可以通过“妙” 和“眇” 之间裂隙洞见到老子哲学细微深邃的地方。王弼《注》曰: “妙者, 微之极也。万物始于微而后成, 始于无而后生。” 这个解释值得玩味。《老子》以及其它古籍(例如《楚辞》) 中的“眇”, 具有微细、模糊(客观意义上), 视之不谛、看不清楚(主观意义上) 的意思。 可见, 老子借用“眇” 表示“道” 的视觉特征, 换言之, “眇” 就是“道象” 的“摹状词”。《管子·幼官》曰:

听于钞故能闻未极, 视于新故能见未形, 思于浚故能知未始。

显然上文中的“钞” 即“眇” 字。何如璋说: “‘钞’ 当作‘眇’, 细微也。听而得之,则远而无极者能闻矣。” 陶鸿庆认为: “‘钞’ 当作‘眇’, 故尹《注》训为深远。” 按,“眇”, 即“妙” 的异体字。上引《管子·幼官》前文云: “教行于钞”, 陈奂曰: “‘钞’ 读为杪。《方言》云‘杪, 小也。’” 戴望《管子校正》云: “‘钞’ 当为‘眇’ 之借字。眇,本训目小, 引申之为微眇义。《易》王肃本‘眇万物而为言’, 今本作妙。下文‘听于钞’亦当读为眇。尹《注》训为‘深远’, 得其义。” 我们认为, 《管子》“教行于钞”, 即《汉书·贾谊传》“起教于微眇。” 据王力分析, “杪”、“眇”、“妙”、“秒”、“钞” 诸字都是同源字, 都有“细小” 的含义, 其中杪、秒、眇、渺同音, 秒、妙(玅) 叠韵。 章太炎说: “然凡杪、秒、眇、钞诸字, 皆有小谊; 故汉世多言微眇, 亦无失也。” 而且, 杪、秒、眇、妙、渺都可以引申为“视之不谛”。

应该说, 早期的思想文献中的“眇” 比“妙” 更能反映道家思想的内容与特征。“眇”

字固有的“细微”、“看不清楚” 的含义, 一方面与“希”、“夷”、“微” 相近; 一方面又反映了“昏昏、闷闷” 的状态, 而与“昭昭、察察” 相对。《淮南子》经常出现这种表示细微、幽深的“眇” 以及“玄眇”, 却不见使用“妙” 字的例子, 例如《齐俗训》曰: “抱朴反真, 以游玄眇。” “入于冥冥之眇。” “朴至大者无形状, 道至眇者无度量。” 《要略》还提到了“玄眇” 语词。总之, 汉代著作中“眇” 字似乎要比“妙” 更为多见。因此,《老子》首章中“妙” 的本字应是“眇” (微细) , 这种判断是不是“正本清源”?(二) 《老子》首章中的“徼”、“玄” 诸字亦值得注意: “徼”、“眇” 二字恰好对文,“玄” 又是“眇” 的“近义词”。

“徼”, 一般认为指“空窍”, 或者“尽处” , 然而敦煌甲本作“曒”, 帛书甲乙本皆没有“绳绳兮不可名” 之语, 恐怕是引者偶误。

作“噭”, 朱谦之认为“宜从敦煌本作‘曒’。十四章: ‘其上不皦’, 景龙碑本亦用‘曒’,是也。” 朱谦之又引《一切经音义说文笺》卷七所载的说法:

《诗》有“有如曒日”, 《诗传》云: “曒, 光也”。《说文》古本旧有“曒” 字, 后世或借用“皎”。“皎”, 月之白也, 《诗》“月出皎兮” 是也。或借用“皦”, 皦, 白玉之白也, 《论语》: “皦如” 是也。字义各有所属, “有如曒日” 之“曒”, 确从日, 不从白也。

(《老子校释》, 第6~7页)

很显然, 把“徼” 训为“曒”、“皦” (明也, 光也, 白也), 正与第14章“其上不皦,其下不昧” 若合符节, 再说上文的“妙” 指“微眇”, 而“曒” 乃“光明之谓”, 两字恰成对文 , 不是吗? 由此可见, “妙” 的确切含义是“微细”, “眇” 字可能是它的本字。同时, “徼” 字亦也应该解释为“曒”, 或第14章所说的“皦”。总之, “徼”、“皦”、“噭”

似乎都是“皎”, 即“明” 的意思, 正与“昧”、“幽”、“昏”、“冥” 相对。

上文多次出现的“玄” 字亦深有意味。玄, 《说文·玄部》曰: “幽远也。” 原字义为“黑而有赤色者”。《老子》以之表示邈远幽深之意。王弼认为, “玄” 就是“取乎幽冥之所出也”; 而《老子》之所谓“字之曰道”, “谓之曰玄”, 则意味着“无名”。(《老子指略》) 《老子》第14章: “绳绳兮不可名。” 所谓“绳绳” 表示“接连不绝貌, 又无际也。”

(陈景元《老子注》) 与“绵绵若存” 的“绵绵” 相近。 这么说, “玄” 也是“道” 或者“道象” 形况词。刘惟永《道德真经集义》引刘泾《老子注》云: “玄者, 晦冥深渺, 道之色也。” 已经阐明得非常透彻了。

问题是, 《老子》首章的“视觉语词” (眇、玄、徼) 表明了怎样的理论意图呢? 首先, “道” 乃“名言” 所不能触及、不能把握的, 所谓“道可道, 非常道; 名可名, 非常名”。那么, 反过来“看”, 可由名言表述并把握的东西就是“看得明白”、“想得清楚” 的东西; 而“道” 却是一个例外, 它是“言之所不能论, 意之所不能察致者” (《庄子·秋水篇》)。“道” 既然超于视听(感性知觉)、名言(概念思维) 之外, 那么“道” (或“道象”) 的视觉特征就不能不诉诸“玄”、“眇”、“窈冥”、“恍惚”、“希”、“夷”、“微”,以及“茫昧”、“混沌” 之类的语词予以形容、表述, 毕竟“道” “视之不见”、“视之不諦”, 又怎能———像看待一般的有形事物那样直接“看到” 它呢?(三) 那么, “玄德” 的哲学意义及政治意义是什么呢?当老子说“常无欲, 以观其妙(眇),” “玄之又玄, 众妙(眇) 之门” 的时候, 他通过“眇”、“玄” 以及相反的意义上的“徼” 阐述了以下观点: “道” 是不能诉诸一般意义上的视觉而“看到” 的, 而是“众眇之门” 以及“玄牝之门” (《老子》第6章)、“窈冥之门” (《庄子·在宥》); 同时, “观妙(眇)” 就是体道、得道的另一种表述, 而“无欲” 则是它的途径与前提。“玄德” 也是老子哲学的重要概念, 从它出现于其中的语境来推敲,“玄德” 似乎意味着比一般意义上的“德” 远为深邃、更为博大的含义。

“玄德” 就是深渺幽昧的“德”, 无论是从语文还是从哲学上说, 它都是西周以来“明德” 传统的反面。如果说西周以来的“明德” 反映了建构于其中的封建宗法制度及其依附于其上的意识形态的话 , “玄德” 则体现出某种与之相反的“异端”、“反叛” 的性质。

“玄德” 与“明德” 的内涵必然不同, 而“玄德” 却是抗衡、消蚀乃至解构“明德” 的思想因素, 折射出突破“明德” 传统之束缚的精神趣向。《老子》不止一次提到“玄德”:

生之, 畜之, 生而不有, 为而不恃, 长而不宰, 是谓玄德。(第10章)

故道生之, 德畜之。长之育之。亭之毒之。养之覆之。生而不有, 为而不恃,长而不宰。是谓玄德。(第51章)

常知稽式, 是谓玄德。玄德深矣、远矣! 与物反矣。然后乃至大顺。(第65章)

细玩“玄德” 之义, 可知它就是《老子》第38章所说的“上德”、《庄子·秋水》所说的“至德不得” 的另一种表述。那么, 《老子》第38章所说的“上德不德, 是以有德” 是什么意思呢? 我们的解读是: 最高意义上的“德” (上德、玄德、至德), 由于超越了一般意义上的“德” (比如说“明德”), 因而内蕴了某种更深远的含义。这就是“至德不得”、“至仁不仁”、“至乐无乐” 几乎成了道家“口头禅” 的原因。现在的问题是, 老子提出“玄德” 概念及“上德不德” 命题, 仅仅是出于思辨激情, 还是带有某种“不可告人的目的”?下面我们通过一个具体的例子进行阐述。

有一句老话言犹在耳: 世界上没有无缘无故的思想, 就像世界上没有无缘无故的爱, 也没有无缘无故的恨一样。我们知道, 老子生于春秋战国之际, 那是一个“礼崩乐坏”、“王道陵夷” 的时代, 也是一个社会政治结构经历着剧烈变动的“转型时期”。老子哲学应运而生, 恰恰折射了变动时代的变化要求, 可以说, 它是变动时代的变化哲学。《吕氏春秋·察今篇》云: “至智弃智, 至仁忘仁, 至德不德, 无言无思, 静以待时, 时至而应。” 正是诠释了“上德不德” 命题。换言之, “玄德” 概念及“至德不德” 命题阐明了顺应历史潮流的哲学合理性, 同时也论证了“因时变法” 的政治合法性。《韩非子·南面》曰:

管仲毋易齐, 郭偃毋更晋, 则桓、文不霸矣。

这句话道破了春秋时期强国之道在于因时变法。蒙文通指出, 齐、晋霸制的核心在于管仲、郭偃创立的“法”, 在于“更张周礼”。 然而, “更张周礼” 就不能不“解放思想”,突破西周以来德礼传统的束缚, 那么, 推进“变法”, 创设新的制度, 也就不得不启用“至德”、“玄德”, 以为“旗号” 或“幌子” 了。请看下面一段话:

论至德者不和于俗, 成大功者不谋于众。

这句话是郭偃为了说服晋文公推进“变法” 的陈辞, 商鞅进言秦国变法时征引之, 称之为“郭偃之法”。而且, 肥义向赵武灵王阐述推行胡服政策主张的时候, 亦征引了这句话,(《战国策·赵策二》) 可见, 这句话的影响是多么的深远。同时也说明了“至德”、“玄德”

里面隐含的深刻哲理, 岂是一般意义上的“德”、“明德” 所能涵盖! 其中的深邃意义, 发人深省, 尽管从表面上看它们都具有“眇” 的“负面” 特点。

同类推荐
  • 劝勉录

    劝勉录

    本书以尖锐深刻的字眼批评希腊诸神和民众文化的堕落、无耻与淫乱,以清晰、雄辩的论证,呼吁和劝勉人们在最世俗的生活中保持一颗超然的心,响应更高、更神圣的道德标准,要心存智慧和希望,对自然要有所敬畏,不要沉迷于不正确的道德观念中。
  • 沉思录

    沉思录

    本书由古罗马唯一一位哲学家皇帝马可·奥勒留·安东尼所著,是一本写给自己的书,内容大部分是他在鞍马劳顿中写成的。它来自作者对身羁宫廷的自己和自己所处混乱世界的感受,追求一种冷静而达观的生活。这本书是斯多葛学派的一个里程碑。
  • 为中国哲人申辨

    为中国哲人申辨

    本书探讨了中国思想史或教育史上的人物,大体上可用“哲人”来概括他们,其中既有大名鼎鼎的孔子、孟子、老子、庄子、荀子等,也有相对没那么出名的陈白沙、容闳、徐复观等。
  • 魏晋玄学会要

    魏晋玄学会要

    本书采用传统史书会要(主题)的体例,对存世的魏晋玄学史料进行分门别类的搜集、归类和整理,这些史料见于正史、文集、笔记等各类文献中,经过作者长时期地收集和整理,本书成为魏晋玄学文献的渊薮,为研究者和读者了解魏晋玄学的面貌提供了方便,因而具有显著的学术意义。
  • 人生五大问题

    人生五大问题

    《人生五大问题》是法国著名犹太作家莫罗阿的一部代表作,书中探讨了人的一生中不得不面对的五大问题,如婚姻和家庭、友谊和幸福、生命和死亡、道德和艺术、经济和政治。这本书曾风靡全世界,改变过许多人的命运。莫罗阿以其深刻的观察,对人生中的各种问题进行分析,并且鞭辟入里。全书条分缕析,通晓明白,且傅雷先生的译文优美流畅,为本书增添了不少色彩。
热门推荐
  • 妃不自居

    妃不自居

    原本以为离开云莲宫是幸福的开始,却没料到是逃亡的开始躲进皇宫本就是为了躲避追杀却没想到卷进了后宫的明争暗斗凭她的聪明才智外加一身绝世武功岂会将那些女人放在眼里只是没想到那个高高在上的人竟然也为她动了心上天厚爱,没想到她今生还能再爱人谁料甜蜜过后又是分离上次是因爱而逃,这次是为爱而离只是令她没想到的是一转身却是以万水千山再回首早已是物是人非
  • 灰色玩家

    灰色玩家

    这是一群本应死去的人在在轮回中苟延残喘的故事。“我们努力活着是为了什么?”“因为活着才有资格去寻找答案。”
  • 傅太太超甜的

    傅太太超甜的

    【全文完】“大哥哥,你一直板着脸,以后是不会有女朋友的。”林籽瑜第一次去傅家就一本正经的“训”了好朋友傅思琪的小叔叔。“那是我小叔叔。”傅思琪小声的提醒她。“哦。”林籽瑜小脑袋点了点,懂了,换了个称呼重新陈述了一遍:“小叔叔,你一直板着脸,以后是不会有女朋友的。”傅子宸:“……”没过几分钟,傅子宸淡漠拒绝了某女生的告白又遇到了林籽瑜……“大哥哥,你脾气那么差,以后会娶不到老婆的。”“那是我小叔叔。”傅思琪压低声音又一次的提醒她。林籽瑜顿了一下,立即改口:“小叔叔,你脾气那么差,以后会娶不到老婆的。”额……后来他真的“找不到”老婆,然后她成了他的太太。
  • 超神学院之光明守护

    超神学院之光明守护

    不需要简介。换上玩一玩的态度。没试毒的谨慎点。试过毒的趁早,不然毒翻了可没有医药费。
  • 登顶

    登顶

    一个现实世界的穷小子获得了如意门,开始了纵横四界的牛叉的故事……
  • 人破山河

    人破山河

    人在江湖,剑在手!话不多说,就是苟!心一横,手一抖,哪方天下不颤抖!牙一咬,剑一拔,哪个大佬不惊怕!
  • 血色旋律

    血色旋律

    李君昊是一个平凡的高三学生,一次去英国的时候,遇到了一次意外,主人公变成了半吸血鬼,从此不平凡的人生开始了。YY?当然,那是必须的。种马?似乎也有一点。
  • 战神皇后

    战神皇后

    “我的心早就死了,六年前就已经死了,所以,很抱歉,我无法将心剥出来给你看。”她爱他,他却因爱着别人而伤害她,所以,她举刀自毁容颜。“住手,给我住手!”那一刻,他心疼得无法呼吸,明知道她是一个心狠手辣的女子,为什么他的心,还会如此之痛?可惜,再回首,她已走远。
  • 热血战争学院

    热血战争学院

    古辰一名刚入学的大一学生···在开学前来报道的第一天就因摸了一把学校一霸白霜霜的咪咪而遭到了全校通缉。在接下来的种种校园生活中,他接触了现在十分火爆的游戏英雄联盟,结识了形形色色的各个排位段位的淫才。古辰到底会在这个青春热血的大学校园生活中引发怎样的故事呢?他又是怎样获得爱情和友谊的呢?那就关注这本书吧,一个让你看着热血沸腾又笑着流泪的故事···
  • 未婚

    未婚

    她说,她做了一个很长很长的梦,她梦到,她死了.......然后,不知道是谁,在她坟前,许着给她一世的诺言。她又说,最后,她又看到,那个许她誓言的人,跟着一个女人走了。她说,后来,她就看着她坟前的誓言埋葬着,最后开花。地老天荒……