传说照片并不只是一个寻常的物件，由于有生物的影像在其中，所以每一张照片都藏着人的一点灵魂。所以，在我国很多地方的传统习俗中，每当有一个亲友去世后，家中的人就会翻出所有与亡者生前的合影，然后将其影像从中剪去。
这样的说法让人难以想象，也多少觉得有些恐怖的气氛在其中。但与那些真正经历过照片中魂灵现身的人来说，这点传说中所带来的恐惧就显得微不足道了。
1975年，长达14年之久的越南战争终于落下了帷幕。40多万名参加越南战争的人的生命永远终止于这一场战争之中，再也没有回家。许多无名氏渐渐被人遗忘，甚至其遗体因难以查找而被遗留在了热带雨林中。他们的家人一直在不懈的寻找他们遗骨和讯息。每个星期，军方电视台会播出伤心家庭寄来的照片，希望寻找越战殉难者的信息。在他们一贯的思维中都存在着这样的认识：如果逝者得不到良好的安葬，他们的灵魂就没办法安息。
鲍尔就是一位在越南战争中丧生的美国士兵，但是，他的灵魂侵扰的并不是他的家人，而是一个他从来都没有见过面的女人--梅琳娜。
那时的梅琳娜只有三十几岁，因为婚姻不合，她和自己的丈夫离了婚，独自带着两个女儿生活。离婚之后，梅琳娜的生活似乎变得更加充实而又忙碌。她不仅要照顾女儿、外出工作，还在为了争取学位而努力。
后来，一个名叫杰森的男子走进了她的生活。他悉心照顾她们母女三人，带给了梅琳娜许多安慰，也使得梅琳娜的心境重新变得开朗了起来。但后来不知是什么原因，他们开始渐行渐远。最后，终于谈到了分手。所幸的是，他们并没有像很多情侣那样一旦分手便撕破脸皮，变得像仇人一样。他们约定，彼此还是要好的朋友。
那天梅琳娜帮助杰森整理了东西，然后，杰森便从她的家中搬了出去。杰森的车子开走后，梅琳娜想到此后的生活中又剩下了她们母女三人，不禁显得有些沮丧。但是，她深知不能让这样的情绪过多地影响自己和孩子们。于是，就又尽快全身心地投入到了工作、学习和生活中。
由于工作占据了很多时间，梅琳娜经常会学习到很晚。一天晚上，她在做习题的时候，笔里的墨耗尽了。于是，她拉出抽屉开始翻找新的笔芯，却在一个抽屉里找到了杰森遗留下来的一个文件袋。
梅琳娜打开了文件袋，里面只有一张照片，照片上是杰森的弟弟鲍尔。鲍尔在十几年前报名参加了越南战争，之后就再也没有回来。他所在的部队称，鲍尔在一次执行任务时遭到了伏击，已经牺牲了。部队只找到了他的铭牌，却没有找到他的遗体。
TIPS：美国士兵的铭牌。
铭牌是一种携带在士兵身上的牌子，一般在士兵出征前被挂在脖子上。美国士兵的名牌分为很多种。但上边篆刻的主要内容都是：士兵的名和姓，军级及任命的日期，所在连队、团队或军队等等。
铭牌被作为美国军队在战时和紧急时刻的士兵必备装备，其作用是为了在战时确定士兵的身份，也用于对战死的士兵的确认。
看到这张照片的时候，梅琳娜吃了一惊。照片上的鲍尔戴了一副墨镜，因而看不到他的眼睛。但梅琳娜又觉得好像能够看到一样，并感到有一种奇怪的感觉冲进了她的身体，但她又说不清楚那是什么。
第二天便是周末了，每个周末的时候，梅琳娜的妹妹琳达像往常一样来到她的家里，和她们母女共进午餐。在餐桌上，梅琳娜将鲍尔的照片拿给琳达看。琳达看到照片的时候，不禁皱起了眉头，不知道为什么，这张照片让她感到很不舒服。
琳达问姐姐：“他是谁？”
“杰森的弟弟。”梅琳娜回答道。接着，她向妹妹叙述了关于她所知道的鲍尔的故事。
“那么，你打算把这张照片还给杰森吗？”琳达又问。
“是的，但不是现在，也不是以这样的方式。”
“那你有什么打算？”
“过几天就是杰森的生日了，他邀请了我去参加生日聚会。我想要把这张照片拿到照相馆去放大，然后当做生日礼物送给杰森，我想他应该会很开心的。”梅琳娜在说出这个想法的时候，脸上挂满了笑容。
当天下午，梅琳娜就把照片送到照相馆里。几天之后，她拿到了放大后的照片。它已经被装裱在了一个很大的相框中，看起来很不错。
杰森的生日聚会如约举行，梅琳娜带着女儿们来到了杰森的家中。她将包装好的照片交给了杰森，杰森道了谢并欣喜地将它打开。然而，他并没有像梅琳娜预想的那样开心，而是表情严肃地将照片退还给了她。
天哪，自己精心准备的礼物既然会被退了回来，梅琳娜觉得尴尬极了。聚会结束后，她带着女儿和那张照片回到了自己家中。梅琳娜不知道为什么杰森会有那样的反应，她的脑子乱极了。但静下心来好好想想，她觉得一定是鲍尔的去世让他太伤心了，他不愿意再想起那些伤心地往事了。
但是，那张照片该怎么办呢？她觉得自己不能就这么将他丢到垃圾堆里去，而且，她也不太愿意将它丢掉。
梅琳娜不愿意再去想这样的问题，一连几天的晚睡让她有些疲惫和头疼。于是，她就顺手把那张照片塞到了床下，然后便躺在床上睡着了。
夜半的时候，梅琳娜突然在一阵惊惧中醒了过来。朦朦胧胧中她感到自己的背后有一个人，但是，当她打开灯去看时，却什么都没有发现。她擦了擦额头上的汗珠，以为是自己做的梦，便又躺下了。但是，这一晚，她再也没有睡着。鲍尔的脸庞和眼睛不断地在她的脑海中闪现，她无论如何也不能摆脱，他甚至觉得鲍尔就在自己的屋子里。
好在，天总算是亮了。看着两个女儿开心地吃早餐的样子，梅琳娜开始嘲笑自己，这世界上哪有鬼魂的存在，大概是由于自己太紧张了。然而，奇怪的事情还没有结束。
当天晚上，梅琳娜再一次从睡梦中突然起来。接着，她闻到屋子里有一种奇怪的味道，并且有一种神秘的感觉在侵蚀着她。她恐慌地抱紧了被子，希望着怪异的事情快点结束。然而，她却听出地听到了门外传来的脚步声和随之而来的敲门声。
老天！大晚上的谁会来敲门？是鲍尔吗？梅琳娜不敢想象，她将自己的整个身体都蜷缩进了被窝里，像个受了冻的婴儿一样不住地发抖。
梅琳娜不知道那天晚上自己是怎么睡着的。第二天早上，她向女儿们询问，她们有没有在晚上去敲她的门，女儿们都说没有，接着便去上学了。女儿们的回答打消了梅琳娜心底最后一丝希望，难道自己真的被鬼缠身了吗？
就在梅琳娜在思考这个问题的时候，敲门声再一次响了起来。梅琳娜打了个冷颤，由于是白天，她的胆子变得大了一些。思考片刻之后，她打算去开门看看。走到门前，她顺着猫眼向外望去。门外确实有个人，但却不是鲍尔，而是杰森。梅琳娜的心瞬间落了下来，她打开门，将杰森请进了屋里。
“对不起，我那天把你送的礼物退了回去，我知道你是好意，但鲍尔是令我们全家人都头疼和痛苦的话题……”杰森一进门便向梅琳娜解释起来。
“但他是你的弟弟，我觉得你们应该接受他。”梅琳娜说。
“不，你并不了解他。他很叛逆，在我们家里，他总是和所有的人吵架。那天，也是和全家人大吵了一架之后，他就去报名参加了越南战争，然后，我们就接到了他的报名通知，从此他就再也没有回来。”杰森说。
“噢，对不起，杰森，我完全不知道事情是这个样子。”
“没关系，我并没有怪你。我说过，我知道你的处于善意。但是，在我的家庭里，所有人不提关于鲍尔的任何话题，也不讨论任何关于战争的事情和报道，甚至不愿意去看有关战争的电影。我们全家人都在尽量忘掉他的死。”
“我可以理解你们的心情，但是，我觉得你们这样做完全没有必要。鲍尔毕竟是家中的一份子，你们应该试着去接受他的一切。”
“可是，我的母亲很脆弱。”杰森说，“那天，当她看到你带去的那张照片之后。当天晚上，就梦到了鲍尔在敲她的房门。”
“我的天！”听到这里，梅琳娜睁大了眼睛。“我也做了同样的梦，或者可以说是真的经历了和你妈妈梦境相同的场景。”
“天哪！这怎么可能？”杰森觉得不可思议。
“杰森，我觉得这件事情很蹊跷，你们全家人必须正视鲍尔的死。”梅琳娜表达了自己的愿望。
“不，不！我不想再提起这件事，我想忘掉一切！”杰森用双手抱住了头，猛烈地摇晃着脑袋。
“杰森，我请求你，请带鲍尔一起走！”
“不！鲍尔已经死了，鲍尔已经死了！”说着，杰森便推开门离去了。
是啊，鲍尔已经死了，在这里的只不过是一张照片。可是为什么自己会觉得好像鲍尔是真实存在的呢？梅琳娜怎么都想不明白。她重新拿出了鲍尔的照片，虽然这是一个她从未见过的陌生人，但她觉得这张照片已经成了自己生命中的一部分，她决定把它挂在自己的卧室里。
那之后的几天，鲍尔存在于自己家中的感觉越来越强烈地影响着梅琳娜。当她伸手去抚摸照片的时候，她甚至会有一种抚摸真人的感觉。梅琳娜的精神状态越来越差，她的大女儿凯蒂很为妈妈感到担心，但又不知道该如何来宽慰她。于是，她打电话给自己的小姨琳达，将妈妈的情况告诉了她。
随后，琳达致电给自己的姐姐。交谈之后，她觉得姐姐的情况太糟糕了，认为她受到了那张照片的过多影响。甚至开始怀疑是梅琳娜的精神出现了问题，所有的一切都可能是她自己的幻想。
于是，琳达找了一位心理医生，希望他能对自己的姐姐有所帮助。然而，当医生为梅琳娜做完诊断之后，却得出了这样的结论：梅琳娜并非患有精神疾病，也不存在出现频繁出现幻觉的可能。这个结果让琳达吃惊了，那姐姐的行为又是出于什么原因呢？难道真的是传说中的鬼魂在作祟？
既然原因不出在心理疾病上，琳达只好辞别了心理医生，将姐姐送回了家。
当天晚上，梅琳娜在一声尖叫声中被惊醒。她听出了声音是来自两个女儿的房间，于是急忙跑了过去，只见两个女儿紧紧地抱在了一起坐在床上。
“发生了什么事？”梅琳娜问道。
“有……”
“噢，妈，没事，是妹妹刚做了个噩梦。”梅琳娜的小女儿莉莎刚要开口，姐姐凯蒂就打断她的话这样说道。
“真的吗？”梅琳娜又问。
“恩，是真的。”凯蒂又说。
“那你们接着睡吧！晚安。”梅琳娜亲吻了两个孩子之后就退了出来。
回到自己的卧室后，梅琳娜翻来覆去怎么也睡不着了。她随手扭开了床头的收音机，里面正在播放着夜间新闻。
忽然，从收音机里传出了另外一个沙哑的声音，起初，梅琳娜还以为是收音机信号不好而产生的杂音。可一阵之后，收音机里的声音越来越明显了，她居然从中听到了自己的名字。
是的，有个声音在收音机里叫着自己的名字，虽然不太清楚，但还是可以辨别的出来。
