登陆注册
1966800000003

第3章 徐志摩:最适应西方的中国文人

标题听来调侃,却是出于由衷的钦佩:现代中国文人,在西洋活得如鱼得水的,徐志摩恐怕是一枝独秀。

曾有BBC电台记者采访我,问寓居西方的中国文化人,如何才能融入西方文化。我干脆地告诉他:完全没有可能。除非你嫁入娶进洋人家庭,有人步步指引,事事点拨;否则,就等着在这里成长的下一代吧。各种谈得热闹的种族肤色上的心理问题,是已经进入这个社会之后的事。对我们这些成年后来到西方的人,连受冷落的心理痛苦都谈不上:除了工作中不得不应付的人事关系,我们没有精力深入这个文化,泡酒吧,坐咖啡馆,逛派对,步山原,钓急溪,没有时间补课来熟悉并崇拜各种运动的英雄,各种娱乐的明星:我们面临的是不可能跨越的文化之沟,我们几乎不可能与同行之外西方人做朋友。

近来读了一些徐志摩,才觉得自己的断言恐怕应当修正:如果你愿意像徐志摩那样不惜代价地追求,而且有他那样的魅力和才气,恐怕真可以“进入”洋人社会。首先可举的例子,当然是徐志摩见曼殊菲尔这桩文坛佳话:费时多日,反复去信求见一面,先与曼殊菲尔的实际丈夫墨雷大谈了一次俄国文学(曼本人最爱契诃夫)。得到邀请,冒雨找去。入屋后万分激动,却不料曼殊菲尔因病不见客。徐忽见有客从楼上走下,于是乘机再陈述要求,回话才是:“可以上楼去见她。”

据徐志摩自己说,前后不过20分钟,徐志摩却当作平生最宝贵的记忆,回忆纪念一辈子从未稍息。

换一个人,你我之类的俗人,早就觉得受了无礼怠慢,一走了之,所以我们从无徐志摩的好运。徐志摩一见“仙姿”,马上“一阵模糊”,“头晕目眩”,“像受了催眠似的,只是痴对她神灵的妙眼”。“眉目口鼻之清之秀之明净,我其实不能传神于万一……只觉得可感不可说的美,你仿佛直接无碍地领会了造化最高明的意志。”

当然,诗人对美特别敏感。但是谁能像徐志摩,之后多年,还在不厌其烦地写“二十分钟不死的敏感”:“粹极的灵彻性”,“她,是使我使用上帝给我那把进天国的秘匙的”,“我怎么能形容我那时在美的神奇的启示中的全身震荡?”我们真不知道如何想象徐志摩神经的易感性。

从我所找到的大量照片画像来看,曼殊菲尔无论用什么标准,都算不上美人,但徐志摩让我们信服她的天姿国色。而且没有人能去测定徐是否言过其实,因为曼殊菲尔第二年即去世。为此,徐志摩曾到巴黎她的坟上哭吊,并有诗祭之。

我这么一说,好像徐志摩在炮制美丽才女神话?是如此,又并非如此。徐志摩结交名人的本领,可能盖世无双:1921年徐到英国时,是个24岁的青年学生,尚未想到写作,只是个文学爱好者,政治、经济,哪一门都念得半不拉儿。结交的却是大作家威尔斯、康拉德,著名批评家墨雷,桂冠诗人布里基思,英国社会主义的主要思想家拉斯基,最重要的美学家弗赖,而当时知识界的领袖狄金森竟成了徐的保护人。请问,20世纪中国文人有谁交往有如此之广,恐怕只有萧乾等二战期间在英的人可能有此缘分,那大半是拜“同一战壕”情结之福。

当然,徐志摩本人翩翩佳公子,说得一口好英语,中西文学都读得多。20世纪最有成就的中国诗翻译家韦利曾多次向这个小青年请教唐诗,你能想象当今哪位汉学大家向一个中国留学生请教?

家境富裕也是原因之一。不过徐志摩出手之大方,也让人惊异。请看徐带给曼殊菲尔的见面礼:赵之谦草书、王觉斯草书、梁山舟行书……徐志摩拜见西欧文豪的确有股热切劲儿——而且每见必有文记之——当时创造社讽刺他“拜祖宗”,鲁迅讪笑只有大文豪才有资格哭洋女坟。徐志摩有个好处:对此类嘲弄不睬不理,我行我素。

1925年欧游时,公布日程似的说:我去为了泰戈尔,顺便我想多瞻仰几个英雄。我想见法国的罗曼·罗兰,意大利的丹农雪乌,英国的哈代。哈代见着了:八十多岁糟老头,当然没有曼殊菲尔的“最纯彻的碧玉似的容貌”。徐志摩的描写很刻薄:“怜这条倦极了通体透明的老蚕,在暗屋子内茧山麦柴的空缝里,昂着他的皱褶的脑袋前仰后翻地想睡偏不得睡。”徐志摩远道奔至多赛特郡,哈代拒绝题词,拒绝拍照,“啬刻的老头,茶也不请客人喝一杯”。徐请求一点纪念品,哈代从花园里摘给他几朵花!如果说,好见名人未免有点矫情,但徐志摩对已死者一样景仰,欧游还有谒墓的报告:在莫斯科上契诃夫、克鲁泡德金的坟,在枫丹白露上曼殊菲尔的坟,在巴黎上茶花女、哈哀内的坟,上波特莱尔的坟,上伏尔泰、卢梭、雨果的坟,在罗马上雪莱、济慈的坟,在翡冷翠上勃朗宁太太的坟……名单太长,不抄了,连徐本人都自嘲他在“上清明”。

因此我有理由怀疑,徐志摩赞美剑桥,是他为自己制造神话。

1920年9月,对美国失望后来到英国(纽约当时世界级文化名人的确没有伦敦多),秋天见到17岁的林徽因,一见钟情,神魂颠倒。这场单相思为时极短,速战速败。冬天,林去苏格兰上学,不久后随父回国。而徐志摩致信家中,“盼媳出来”。于是,妻子张幼仪携子来伦敦。徐志摩虽说是在伦敦社交界大成功,他却决定去剑桥。为此,还走了狄金森的后门。

1921年春,徐志摩到剑桥国王学院,没有专修,是个随意选择听讲的特别生。他好像从来没有认真听过课,而住处竟然离剑桥6英里(近20里)!徐自己承认他在剑桥“谁都不认识”,连同学都没一个。而与他乞求来英的妻子却闹起了离婚。无怪乎莎士比亚那么赞美英格兰之夏,徐志摩却说“英国几乎是没有夏天的”。该年冬天,林徽因回国,而徐志摩把妻儿送到德国,次年3月,他在柏林离婚,一个人回到剑桥。

就是在这人生最低潮之时,徐志摩动手制造剑桥神话。1922年3月归英,忽然发现“我这辈子就只那一春”。他开始写诗了,中国有了一个才气横溢的大诗人。奇迹是怎么发生的?因为在“四五月间”剑桥的“春天是更荒谬的可爱”。春天可爱依然,对事事失败的徐志摩,却是荒谬。这是他“慢慢发现”的。发现了什么?徐的《我所知道的康桥》一文,完全在描写乡野景色,附加描写了剑河上的古桥,完全没有说到文化学术。细读一下,就明白徐志摩在剑桥如此惊喜地发现的,与你我各位在国外发现的完全一样:孤独。不过孤独在他的笔下很诗意:“‘单独’是一个耐人寻味的现象。我有时想它是任何发现的第一个条件……你要发现你自己的真,你得给你自己一个单独的机会。你要发现一个地方,你也得有单独玩的机会……啊,那些清晨,那些黄昏,我一个人发痴似的在康桥!绝对的单独。”

徐志摩写到散步,单独;写到骑自行车游荒郊,单独;划船屡学不会,也没个英国朋友教,只能呆呆看着矫健的女学生划船,单独。“那闲暇,那轻盈,真是值得歌咏的。”我不相信他心里此时没有一点酸劲儿。个人生活的剧变,恋爱的不幸,应当使一个敏感的诗人痛苦欲绝,尤其是落到无一人可说话的地方,稠众而无人理会,应当更为痛苦。可是徐志摩感觉不同:“我在康桥的日子,可真幸福,生怕这辈子再也得不到那样甜蜜的洗礼,一个人就变气息,脱凡胎。”

为什么1922年的剑桥,与1921年大不一样?我个人觉得,这与徐志摩交游洋人的本领,有相似的心理因素:他是个完全没有自卑心理的人。面对西方最骄傲的文化人,积极进取,不顾对方脸色;面对最孤独最失败的境遇时,寻找“发现”,为自己制造神话。徐志摩浪漫热烈,逆战获胜,而你我俗流坐而叹息,一无所成。笔者住伦敦,把来访的中国文人带到剑桥去“看徐志摩”,成为每年必有一二次的义务。

这么一看,徐志摩确实不简单。美国可能把闻一多变成诗人,他对美国那段生活绝口不提;朱湘在美所受歧视,使他一生愤愤不已,最后自沉投江也不无此因;英国可能把老舍变成作家,老舍对英国绝对无好话;许地山在牛津苦读,他对英国的教育赞不绝口,对英国人只是淡淡说一句“交不了朋友”。把留学生活写成天国的,真的只有徐志摩一人。韦利在回忆徐志摩时说徐“虽然崇拜拜伦,但为人并没有多少拜伦作风,比如缺乏拜伦的愤世嫉俗”。这个英国学者眼光很准。浪漫文人看来有两种类型:怨艾愤世型、自我得意型。后一种不一定是缺点:后来《新月》的成功,就是由于徐志摩的这种质量。张奚若回忆说徐志摩 “一生没有仇人”:“别人不能拉拢的朋友,他能拉拢;别人不能合作的事情,他能合作;别人不能成功的地方,他能成功。你看那《新月》月刊、新月书店、《诗刊》种种团体工作,哪一种不是靠他在那里做发酵素,哪一种不是靠他在那里做黏合物。”

真的,能在伦敦的阴雨中让傲慢的大英文人一展笑颜,能在绝对孤独的剑桥,把惨淡幽闭变成灵感的灿然爆发,这样的人,还有什么人不能应付?还有什么事能难倒他?

由此,我斗胆冒险解决一个文学史“难题”:新月派的范围。英国现代文化史上的布鲁姆斯伯里集团,也有这个难题:谁算谁不算。我仔细查了《布鲁姆斯伯里人物词典》,发现凡是被弗吉尼亚·伍尔夫,范奈莎·贝尔,这两姐妹邀请参加他们举行的派对的人,都可以算。参加很多次的如艾略特,次数不多,如韦利、罗素,都算;而从来不参加的如曼殊菲尔(她与伍尔夫是仇人,伍尔夫日记中记了她不少坏话),住得不远,也不算。我也认为凡是徐志摩过从的,都是广义的新月派。

可以看到:“布鲁姆斯伯里集团”与“新月社”有许多相似:诗人作家批评家为中心(胡适、徐志摩、闻一多、陈源、饶孟侃、梁实秋、沈从文、凌叔华、朱湘、卞之琳、陈梦家等),团聚包括科学家(翁文灏、李四光、梁思成),政治家(张君劢、罗隆基),人类学家(潘光旦),经济学家(张奚若),甚至军人(王赓、蒋百里)等一时之选,以沙龙(开始是徐志摩家,后是闻一多家,后来是林徽因家)为聚会地点。也出杂志,办书店,参与情况却因人因事而变动不居。有的文学史家认为北京“现代评论派”与“新月派”,组成重复,却不是一个派别,实际上1923年的新月社,与1925年的新月社,与1927-1932在上海的新月派(即新月书店作者群)成员也很不相同。

徐志摩本人说他组织此种团体的模式,是英国的拉菲尔前派与费边社,他是想找一个历史更悠久的典故。新月派,是以人为核心的松散集合,徐志摩与谁交往,谁就是新月派。

在《新月》上发表诗的,为《现代评论》写稿的,参加林徽因或闻一多沙龙的,被陈梦家编入《新月诗选》的人,基本上都是徐志摩的个人朋友,因此都可以算新月派。

我这个标准,不能说如何让人信服,但是其他任何标准,都更难说得圆通——我相信徐志摩的人格魅力,是新月派的核心。

同类推荐
  • 我在美国读高三

    我在美国读高三

    我在美国读高3》就是以日记的形式细致而真实地描述了这样一位中国高中生在美国留学上高三直至顺利高中毕业前前后后的学习、生活经历。优美而朴实的文字中无不透露出美国的高中教育更注重培养学生的创造性和独立思考的能力、美国高中生丰富多彩的课外生活、作者和接待家庭一起快乐的生活等等。
  • 曙光示真(海明威文集)

    曙光示真(海明威文集)

    本书记述的是海明威于1953—1954年第二次偕同第四任妻子玛丽·威尔什去非洲游猎的经历。他们夫妇俩与跟随他们作为助手的几个当地人追猎一头作恶多端的凶悍狮子,沿途并射猎瞪羚、豹子、沙鸡等非洲特有的野生动物,表现了作家对憨厚、忠诚度非洲土著居民纯真友好的感情以及他们这一段幸福快乐的伉俪生活,当然也深切地反映出海明威对于最能丈量人性极限的冒险活动的终生痴迷。本书是海明威的第二部“狩猎专书”,是读者零距离感受海明威独特魅力的最佳读本。
  • 迎头经——瞿秋白作品精选

    迎头经——瞿秋白作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 心愿之旅——共同关注系列丛书

    心愿之旅——共同关注系列丛书

    《心愿之旅》记载了CCTV《共同关注》栏目《心愿之旅》特别节目众多报道中的优秀节目。书中既有家境贫寒但自强不息的贫困学子,又有到边远贫困地区圆支教梦的热心人;既有漫长的寻亲之旅,又有特殊的寻人启事,还有虽然身体残疾,但依然心向美好未来的一对超女时代的“正常”姐妹。每篇报道之后都附有节目记者的“采访札记”,字里行间透露着关怀、关爱的理念。这些文章涉及面广,生活气息浓烈,不仅情真意切感人至深,而且经常能给人提供新的视角和信息;给公众提供了立刻选择生活榜样的机会,在关注个体的现实困难时,展现了一个民族面对困难所表现出来的伟大力量。
  • 飞花令诗词大全

    飞花令诗词大全

    在这个世界上,值得反复阅读的是唐诗宋词,因为它们写出了千年来能够引起读者共鸣的情感。《飞花令诗词大全》从浩如烟海的古诗词中,精心遴选了近200首经典古诗词,带领读者在诗香词海之间开启一场唯美动人的诗词文化之旅。《飞花令诗词大全》传承着文化,积淀着历史,是对于心灵的一种滋养与美育,也是中国文化的一种载体,在潜移默化间给予中国文化以深远的影响。令人陶醉的优美古诗词,饱含着人性的温暖,承载着令人感动的美,是每一个生命都不容错过的文学经典。
热门推荐
  • 明星总裁让我爱

    明星总裁让我爱

    《本书永久免费》她的降临,是他的劫难!可是他却甘愿承受!因为她的那双眼睛像极了已经死去五年的女人!女人叫杨雨,却用姐姐的名字叫杨彩!男人叫苏颖!一个小三如何走上正室。因为一句我喜欢你!故事就这么开了头....敬请期待他们的爱如何细水长流!!!
  • 追逐的温暖时光

    追逐的温暖时光

    漫长的青春时光里,暖暖一直以为自己是喜欢他的,那个喜欢穿白色衣服,干净到纯粹的男生,他符合暖暖对于“王子”的定义,只是,她却并不是他的眼里的“公主”…
  • 云墨你好吗

    云墨你好吗

    【腹黑偏执挑衅男VS病娇睚眦必报女】抑郁症患者是世界上最温柔善良的一群人,他们永远只会把刀尖对准自己,把刀柄留给别人!!谨以此文献给亲爱的你,愿你被世界温柔以待……——————————-当一切成埃落定,当云墨身败名裂。当她像过街老鼠人人喊打的时候,当她洗尽显华跌落神坛的时候,她却将始作俑者紧紧搂在怀里。她说:烟波,我原谅你了,你也原谅你自己好吗?——————————-时光在这一刻仿佛和很多年前相互重叠。那个明亮的、眼含热泪的少年,在醉眼朦胧里、在情窦初开时、在苗寨的万家灯火前、在瓦蓝的星空下,虔诚而专注的捧起自己的脸……“要亲我吗?”云墨在脱口而出的瞬间,自己先吓了一跳。觉得自己肯定是魔怔了。——————————从亲密无间的爱人到相爱相杀的对手,命运的轮盘从来不曾停留!——————————你以为的阳光,却裹胁着爱,把你推回那万丈深渊……
  • 愿无忧

    愿无忧

    她是第一集团神秘总裁。却不想被自己的老爹卖了。片段一:“什么?”刚刚回国却得知自己被“买”掉的消息“说你是我亲爹吗?”忧儿啊!不是我们要卖你只是我们公司破产了。”“破个头啊,世界第四集团的公司会破产,骗谁呢,死老头,快从国外回来!”“死丫头,我可是你老爹,你怎么可以叫我老头儿。”“我还不知道有哪个亲爹会把自己女儿买了。”~~~~就这样她被卖了初遇:“你们。。。”忍着流鼻血和兴奋得要跳起来的冲动。“滚!”“有病啊。。。我又不是故意的。。。”“出去!”心动:“你...你们...你们,不是对我不感兴趣吗?”“你们都...别..别过来”“小忧儿!”“啊!救命!”
  • 江南第一名厨

    江南第一名厨

    九十年代的改革大潮,催生了无数白手起家的巨富传奇,重生于1990年的秦天,在贫寒中乘潮而起、创造神话,他用21世纪的厨艺,在20世纪90年代打造起一个富甲天下的餐饮帝国。烹饪江湖,我就是第一!
  • 峰之上

    峰之上

    “孤独是最高的境界,孤独也是完美的演绎,人者或情或道或征途,艰难的取舍留下的都是真诚的,哪怕是峰之上的孤独”!
  • 神话全球

    神话全球

    公元2o66年,天现二日,时空逆转,大道复苏,全球觉醒。而觉醒强弱的判断是——一个人的知识量。这是一个最好的时代,更是一个最坏的时代。在这个时代,高中生飞檐走壁,本科生呼风唤雨,专家教授移山倒海,摘星拿月;在这个时代,学渣痛哭流涕,发奋图强,大呼三十年河东三十年河西,莫欺学渣弱;在这个时代,学霸为非作歹,拯救世界,大呼我来,我见,我征服!而一梦十年,完全错过这场机遇的叶小晔,又该何去何从?
  • 重生影后,亿万老公宠上天

    重生影后,亿万老公宠上天

    他腹黑霸道,一脸深情。她不忘初心,步步为营。他多金温柔又风流倜傥,却独宠她一人,霸道专情,誓要一世霸宠进行到底!重生影后从寂寂无名的小演员开始坚守本心,逆袭归来,抱得多金霸道美男老公,再踏娱乐圈峰顶!
  • 千金不换

    千金不换

    少爷:我爹要是问起来别说我去妓院了哈。丫鬟:成啊,二两银子。少爷:你这不敲诈么?以往不都才一两银子么?丫鬟:事分轻重缓急。少爷:我说你眼里除了钱还有什么?丫鬟:什么都没有。是的,她一直以为在她眼里钱能买到所有东西。然而,当周围一切都面目全非后方才发现,唯独真爱千金不换。PS:本文中关于棋艺的描写,纯属作者胡编乱造,请各位看官切莫较真。——————————加油努力,奋发向上,我神经病。
  • 莫少世无双

    莫少世无双

    作为即将发布的新游戏《大佬》的主创,封落也不清楚自己下个游戏的主人公究竟是怎么混进当前这个游戏里的。然而他费尽心机,不但没除掉她不说,还惊愕地发现:两个动作类游戏的主人公之间居然他妈的冒出了感情线?!*“好感度+2”是个什么魔幻走向?游戏突然出现选项又是什么鬼?这系统到底是故障还是智障?!*屏幕前。封落暗暗磨牙:不行,不能再这样下去了,游戏做不好就只能回家继承财产了!莫怜这个小bug,他非得亲手灭了她不可!不久后。某人花式撒娇:记得我们第一次对话,你在巷子里求我放过你时好像隔着屏幕叫我“小哥哥”来着?乖,再当面叫一次听听?*【1v1】【扮猪吃虎开挂大佬男主×最强无敌系统bug女主】