登陆注册
1966800000026

第26章 朱利安与凌叔华

无论从哪一方面说,这都是中西文学交流史上出人意料的一页,一个摧心荡腑的爱情,一桩卷进太多现代文化名人的悲剧。这样的事,当事人能几十年讳莫如深,知情人也一字不提,要到大半个世纪之后,才让我们惊心动魄地遥望,真是一桩奇事。

我想,这是中国文化人特有的私事忌讳在作怪,也或许中国人认为,婚外浪漫史,能弄到如此缠绵痴怨,不顾舆论的地步,太有违中国知识分子——尤其女知识分子——的“本性”,连提起的人都觉得很窘。五四那一代文化人,大声疾呼摧毁旧道德,在私人生活中,实际上相当传统,起码按今天的标准看,伪饰之处太多。正因如此,朱利安与凌叔华这桩公案,才异乎寻常。

虽然年代久远,这几年内,内情渐渐水落石出。

1996年,英国女画家范奈莎·贝尔的书信集由伦敦布鲁姆斯伯里出版社出版。在范奈莎给长子朱利安·贝尔的许多信中,此事的情节又多了几层从母亲角度的叙述。长期研究凌叔华的木令耆女士在香港《二十一世纪》杂志上(1996年第4期)著书评,讨论了此事。1999年5月,虹影的长篇小说《英国情人》(又名《K》),由台湾尔雅出版社出版,由于小说的艳丽笔触,惨情故事,以及大胆的情色描写,虽然小说隐姓改名,以留出想象余地,但此事一时成为话题。

布鲁姆斯伯里,是伦敦市中心一个小区。著名的大英博物馆,伦敦大学,以及一系列书店、出版社等,都集中在这个地区。

20世纪初,范奈莎与弗吉尼亚姐妹,搬到布鲁姆斯伯里地区的戈登花园广场46号,这里成为一批知识分子的集会地点,在1905年左右形成“布鲁姆斯伯里集团”。范奈莎结婚后,也住在此处,他们的第一个儿子朱利安·贝尔出生在这里。由于在第一次世界大战中,他们大都持反战立场,范奈莎不得不搬到乡下“劳动”。因此二三十年代,布鲁姆斯伯里的集会地点移到范奈莎在乡下的居处“查尔斯顿农庄”。1937年朱利安死于西班牙内战,对范奈莎打击太大,布鲁姆斯伯里集团的集会渐渐终止。

所谓布鲁姆斯伯里集团,实际上是一个松散的、经常聚会的知识分子群体,主要是画家、作家、美学家,也有政治学家和经济学家。没有什么正式与非正式成员之分,但是有经常来的核心分子,和偶尔来的边缘分子。核心分子除了这两姐妹,有传记作家斯特拉契,小说家福斯特,经济学家凯恩斯,美学家弗赖,范奈莎的丈夫批评家克莱夫·贝尔,范奈莎的终身伴侣画家格朗特,弗吉尼亚·伍尔夫的丈夫政治学家伦纳德·伍尔夫等等。至于“边缘分子”,名单就极长,究竟应当包括谁,是文化史争论的题目。读者可能熟悉的,有哲学家罗素,诗人艾略特,东方学家韦利,女画家卡琳顿等。

而这个集团永恒的核心,却是两位姐妹:画家范奈莎·贝尔,小说家弗吉尼亚·伍尔夫。姐姐范奈莎有两男一女。长子朱利安出生于1908年,正是布鲁姆斯伯里集团形成之时。朱利安可以说是第一个布鲁姆斯伯里的后代。弗吉尼亚自己没有孩子,因此视朱利安如己出。

20年代,朱利安沿着父辈的脚迹,入剑桥大学,成为辩论家、诗人、国王学院学生中的佼佼者。20岁时,出版诗集《冬之动》,甚获佳评,似乎注定要成为布鲁姆斯伯里新一代知识精英。

而这正是世界范围内政治动乱之时。朱利安和当时的年轻知识分子一样,激烈地讨论世界的前途。当时欧洲年轻人中有一句话:“不是和共产主义一起拯救这世界,就是和法西斯主义一起毁灭这世界。”20世纪被历史学家称为“极端世纪”,30年代是极端之极端。

英国知识界有深厚的自由主义传统,布鲁姆斯伯里集团自由主义色彩更重。一次大战时,布鲁姆斯伯里集团都登记为“良心反战者”,拒绝上战场,情愿下乡做农活——英国对拒绝打仗的男人,一向用“插队”方式解决。布鲁姆斯伯里的集会,由伦敦转往范奈莎的农场。

但是30年代新一代面临的问题,却复杂多了。朱利安血气方刚,以天下为己任,热衷于辩论世界大事。1935年剑桥大学为外国代聘教师,弗吉尼亚·伍尔夫和她的政治学家丈夫伦纳德·伍尔夫,鼓励朱利安到中国,因为“那里将发生影响世界的大事”。朱利安受聘为武汉大学英语文学教授。远航之前,伦敦文学界朋友殷情送别,似乎朱利安将去天外世界。可能因为交通不便,也可能因为中国的特有色彩,既奇异又危险,那时期即将远航到中国的人,总得另眼看待。1938年奥登和伊舍伍德到中国采访,伦敦文艺界也是几乎全体出动送别。

一路航程,朱利安想的是如何参加中国革命,他甚至备好了氰化钾,因为关于中国反革命的残酷,报道颇多。马尔罗描写中国革命的《人的命运》,在西方影响很大。到武汉大学任教,对他来说,只是第一步,虽然薪水之高,待遇之舒适,令他这个西方“上层社会”子弟都吃一惊,觉得问心有愧。余钱太多,就给画家母亲寄去许多中国艺术文物。但是他还是一心一意在熟悉情况,寻找“革命关系”。不料,不久之后,这个浪漫的准革命者,就狂热地爱上文学院长陈源的妻子,《武汉日报》的副刊主编,小说家凌叔华。

凌叔华这位新月派的女才子,京派作家中唯一的北京人。她是徐志摩的密友,徐视凌为最可信托的人,曾把自己一生最机密的文件,包括日记,不放在妻子陆小曼处,却放在凌叔华处。以至于徐坠机身亡后,凌落到几方面向她索要文件的窘境。徐志摩留英,曾求学剑桥,布鲁姆斯伯里的人,几乎全是剑桥出身。美学家弗赖(徐志摩甚至给他一个中文名字“傅来义”)也曾执教于剑桥,朱利安视弗赖如同生父。这样前后交织的中英关系,使凌叔华与朱利安自然亲近起来。当时弗赖已经去世,朱利安出于好奇,从英国要来徐志摩给弗赖的英文信,读后说:“不过尔尔。”看来是对凌叔华老说起徐志摩颇有醋意。近来有论者甚至认为凌叔华应当是徐志摩“生平中的四个女人之一”(另三人是张幼仪、林徽因、陆小曼)。

凌叔华小说典雅秀丽,被称为“闺阁派”。但是从她某些作品,例如使凌叔华成名的《酒后》,例如被胡适赞扬备至的那篇《上元夜》来看,她对人生的激情,尤其毁灭性的激情,很有体验。可能由于富家小姐出生,“教养”太严,她的个性一时被遮蔽而已。从这个角度看,这场恋情让她发现了自我,也不能说绝对是坏事。可惜30年代中期,凌叔华创作已经停笔,一心临摹宋元古画,陶冶性情。不然这个对她个人来说翻天覆地的大事,必然会在她的创作中留下痕迹,不用等到世纪末的女作家来呼应。

凌叔华当时的确有“珞伽山美人”的外号。她比朱利安长八岁,当时已经三十有五(木令耆文说“大十多岁”,误),而且已经有孩子。或许成熟的中国女人更吸引人,不过两情相悦,没有什么道理可说。

朱利安从离家上学起,就喜欢给母亲写长信,每个星期总有一封两封。信里坦陈生活中的一切。这些信件很有文学史价值,更有心理学价值。朱利安在信中提到女朋友时,一向用的是编号,凌叔华是K,即第十一。在中国文人看来,这个绰号就太骇人听闻。木令耆女士在《二十一世纪》的文章中,指责朱利安是“情场老手”,但是跳入情网,却总是双方共同的事。要追究谁诱惑了谁,谁上了谁的当,就俗套了。

朱利安虽然从小习惯了英国自由主义知识分子的性开放态度,他自己的奇怪家庭,“家教”就更出格。这个奇怪的大家庭,人来人往,白天各自做“专业”,晚餐及餐后,世界大事人类前程,雄辩几个小时,而且不是空谈—— 一些推动世界的理论,就是如此辩论出来的。到夜里,谁跟谁睡,似乎临场决定。这样的“家庭”,在20世纪初英国知识界,也太惊世骇俗,“秽闻”不断。只有范奈莎这样的女中豪杰,才能“主持”这个奇怪的大家庭,而且还养大三个孩子。无怪乎较脆弱,最后以精神崩溃自杀的弗吉尼亚·伍尔夫,对姐姐钦佩之至。朱利安在这样的家庭长大,就不仅是拜伦式的“情场老手”,恐怕他对性爱的根本态度,在中国人眼中荒乎其诞。

以尖牙利舌闻名的美国女作家朵罗西·帕克,当时就称“布鲁姆斯伯里集团”为:许多对儿,爱三角儿,住四边儿(指伦敦的“花园广场”式住宅)。克莱夫·贝尔,大部分时间住在这个那个情人处,有时回来看望妻子孩子,还把情妇带来“让家人品评”;范奈莎生养朱利安之后,就与弗赖是情人关系,但是终身组成家庭的伴侣,是画家格朗特;而格朗特本人,却是双性恋者,凯恩斯是他长期的同性恋伙伴,在范奈莎家里有自己的房间。斯特拉契是同性恋,但是与女画家卡琳顿的感情之深,以至于斯特拉契去世后,卡琳顿自杀。弗吉尼亚·伍尔夫的同性恋,故事就更多。

奇怪的是,如此复杂的关系,没有败坏这些人物的友谊。也许正是因为友谊远远更为重要,所以与谁成了“床伴”,反而是很次要的,可以不断调整的小事。我们不知道这是不是这批人有意创造的“神话”,但布鲁姆斯伯里集团的各种事各种人至今还令人惊叹,给文化史家写不尽的题目。如此的自由主义“家教”,朱利安自然会有一种性放任态度。

朱利安与凌叔华情事的过程,说起来就像小说家言。而且朱利安给母亲写信,说得之坦白,外人看了应脸红——这些信本来不是供发表的,不能怪他。应当说,这样坦诚的母子关系,难能可贵,令人感动。如此不同背景的两个人,堕入情网容易,理顺关系就极难。武大校园虽大,众目睽睽之下,不得不遮遮掩掩,对凌叔华这有家室的女子,想必是更大的折磨。他们关系的曲曲折折,不用小说,的确难以细说。而且,可以理解,对此事,凌叔华一个字没有留下,这段“历史”只剩下朱利安的“一面之词”。

朱利安在中国写的诗,很带浪漫色彩。但是他依然关心着文化政治问题,在这段时间写出了他的三篇论辩著作,关于弗赖的美学,与路易斯论“普罗诗歌”,与福斯特论“自由主义的歧途”。

朱利安也是一个热情介绍西方文学的教师,父亲克莱夫·贝尔,是普鲁斯特研究专家,因此他的英语文学课,竟然也教《追忆似水年华》的英译文。他的学生中有后来以翻译安徒生童话出名的叶君健,两人当时很友善,据说无话不谈。叶晚年散文中有几次提到朱利安,对这件情事却一字未提。

最后的结果是“东窗事发”,两人被“抓奸”,朱利安作为“丢尽面子的洋教授”,不得不从武大文学院辞职,1937年回到英国。朱利安现在喜欢一个人想心事。弗吉尼亚·伍尔夫觉得这个大孩子一般热情的青年,此时成熟多了。母亲范奈莎知其详情,暗暗担心。此时西班牙内战已经大火燃烧,欧洲知识界都感觉到这是反法西斯的前哨战。许多怀有理想主义的青年都志愿参加“国际纵队”投入战斗。朱利安不顾母亲阿姨的反对,赴西班牙参战。

朱利安原是到中国寻找死神,却投入一场亡命的爱情。似乎应验了他诗人之心的呼求,在马德里守卫战中,德国法西斯的飞机炸中了他开的救护车,弹片切入胸腔,朱利安重伤身亡。

30年代后期,布鲁姆斯伯里人物凋零。朱利安的狂热爱情和勇敢牺牲,成了这个知识分子集团辉煌历史尾声中的悲剧之音。从此后,那些高谈阔论的聚会,那些长辩哲理的豪情,都不再可能。数年之后,弗吉尼亚·伍尔夫自杀。范奈莎虽然活到高龄,爱子的死却是她生命中最大的打击。

朱利安的童年故居,即范奈莎的家,布鲁姆斯伯里友人20年代聚会的“查尔斯顿农庄”,位于伦敦南面几十里,伍尔夫也住在附近。我去时,看到至今有络绎不绝世界各地来的参观者,墙上的画,有好几张是范奈莎画的年龄不一的朱利安。很多人注意到客厅壁炉上中心地位,是一尊中国佛像,脸上有慈悲安详的微笑。向导小姐细说布鲁姆斯伯里人物逸事,如数家珍。但是她不知道这尊佛像的来历,我知道。

同类推荐
  • 比较文学概论

    比较文学概论

    本教材总结了比较文学学科的规律性知识,提炼出学科基本常识中最重要的关键点,辅以较深入的研究性指导。本教材突破了以往比较文学概论教材过分理论化的缺陷,采用详实的文本和历史事件案例讲述,从而使内容丰富充实。本教材按教育规律精心设计专栏,写作风格简明流畅,章节编排易读且更吸引人,力图在体例、内容和风格上有所创新,尽量做到简明而不简单,既保持知识性、学术性又灵活生动。
  • 天方夜谭

    天方夜谭

    古代阿拉伯某国王因妻子行为不端对女人怀恨在心,他每日要宰相给他找一名少女,娶其为妻,第二天便杀之。宰相女儿山鲁左德为了解救天下少女,请求父亲把她嫁给国王。从嫁过去的第一天起,她就给国王讲故事。故事一个接一个,大故事套小故事,小故事里又有新故事,当天快亮的时候,她就讲到紧要处打住。国王为了听故事,一再推迟杀死她的时间。据说山鲁左德的故事一共讲了一千零一夜。
  • 胡竹峰作品:竹简精神

    胡竹峰作品:竹简精神

    胡竹峰十年创作笔记短文精选集。遥遥呼应古人所推崇的竹简精神,把一个字一个字刻在竹简上,字挟风霜、声成金石。故每篇文字短者十来个字,长也不过三五百字。追求文字的精炼,并以短作为自己艺术创作的核心。其所写内容与禅宗的“亲自然,远尘世”之风相契合,呈现出一种幽柔纤巧的审美风格。
  • 峭壁嶙峋石斛情

    峭壁嶙峋石斛情

    两兄弟扎根深山,种药八载,辗转多方,终于觅得伯乐,识得“仙草”,仙草才得以重见天日,为世人所知,从而造福人类。
  • 人间喜剧

    人间喜剧

    他是相声界里的北大才子;大学毕业之后选择以说相声为生,直至成为京城名角;他是德云社的创始人,德云社的舞台曾经萦绕着他带来的笑声,他最终选择离开德云社,然而他并没有离开相声;他爱猫、爱演出、爱网络,更热爱写作和做学问,反“三俗”。
热门推荐
  • 最强全民系统

    最强全民系统

    “我叫叶枫,因为嘴贱吐槽,所以穿越了!”“哇,居然还送给我一个系统?”“哇,怎么这里每个人都有系统啊!”
  • 绝天之印

    绝天之印

    奉天承运,皇帝诏曰:户部尚书叶稷身负皇恩,却不思报国,竟私通外邦、意图谋反,经巡查司查证,遂免去其官职,交由刑部发落,钦此。一份阴谋,一纸诏书,一夜之间,北越国盛极一时的叶家如过眼云烟般不复存在,一个懵懂孩子的宿命也因此而彻底改变。在这片历经战火涂毒、万国林立的大陆上,他能否真的秉承遗志,实现自己心中的家国天下。
  • 精分老公太爱我了怎么办

    精分老公太爱我了怎么办

    【重活一世,忘却一切,只为与你相知相爱!】深情精分大佬V.佛系小娇妻,多人重生,黑吃黑,集各种玛丽苏梗,互虐互宠,爽文+宠文!在A国,谁人不知赫赫有名的云家二小姐!13岁时,被作死的父母抛弃,从此成了名副其实的孤儿。16岁时,跟褚家那位集万千宠爱于一身的三少爷爱得轰轰烈烈,自此成了整个A国所有年轻女性的眼中钉肉中刺。17岁时,她被人污蔑和陷害,一夜之间从天堂坠入地狱,成了众矢之的!被大众谩骂、被所爱的男人抛弃、被家族驱逐!于是那年圣诞夜,她化身魔鬼,亲手把害她的人送进了地狱,而她也被深爱的男人亲手送进了牢狱......曾经,她爱一个男人,刻骨铭心。后来,她恨一个男人,深入骨髓。她一生坎坷,被命运玩弄,与命运抗争,直到最后才发现,她自己也只不过是命运手中的一枚棋子......P.S.萌新开坑,感兴趣的小可爱们欢迎踩坑哦!
  • 偏执大佬抱抱我

    偏执大佬抱抱我

    惊!新来的刑侦警察竟和她顶头上司恋爱了 日常如下: “媳妇儿,要亲亲。” “滚!” “乖,媳妇儿做任务呢,来~~” 万万没想到入职接到的第一个任务就是和顶头上司假扮情侣。 刚接到任务时的慕斯言是这样的 “离我远点,可别缠上我” 几天后,是这样的 “你现在是我老婆,所以我有义务履行和你kiss的权利!” “老婆,饭煮好啦~” “老婆,有个小狐狸精她扒拉我~” “老婆……” 言九满头黑线,说好假扮的捏?说好离他远点捏? 崩溃中,天,这到底是谁缠上谁啊! [这是一个1v1互怼啊呸专宠的故事,男女主身心双洁]
  • 帝组

    帝组

    今朝传奇不死,明日踏血归来!磨剑三载,利剑出鞘日,便是当年的叛徒受死之时。一个少年,默默地承担起不符合他这个年纪的重任,带领曾经的传奇一步步重登神坛。“我帝殇,回来了!”
  • 一胎双宝:总裁爹地好羞羞

    一胎双宝:总裁爹地好羞羞

    六年前。傅靳岚一纸离婚协议书宣布与大着肚子的路小言离婚。为救父亲,路小言只能用腹中的孩子一命换一命。诞下一名男婴后,路父出狱。路小言与傅靳岚从从此两清。六年后。电梯事故让她见到了自己魂牵梦绕了六年的亲生儿子。本以为只是自己的错觉,却在见到傅靳岚那一刻的她才明白,有些事,冥冥之中早已被命中注定。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 国宝的故事

    国宝的故事

    本书作为“彩色人文故事”系列丛书的一种,讲述了“北京人”头盖骨、司母戊大方鼎、秦始皇陵兵马俑、《清明上河图》等26件稀世国宝的传奇故事,详尽地介绍它们的制作、流传和发现过程,全面地展现其历史价值、文化价值、艺术价值及研究价值,深刻地揭示国宝所折射出的民族命运与历史兴衰。翔实的史料、精美的图片和极具艺术美感的版式设计,不仅满足读者了解中华灿烂文明的情感需要,而且让读者获得更多的审美享受和文化熏陶。
  • 天武绝龙

    天武绝龙

    掌握圣器,获得传承,修得逆天之术。成为一代君王
  • 善溪窑的变迁

    善溪窑的变迁

    善溪窑是一会小山村,他们世世代代以制造陶瓷为生,还有世世代代传下来的玉米糖。在噶动荡不定的日子了,他们举步维艰,只有在今天他们才能把自己的事业发扬光大。