登陆注册
19602400000066

第66章 鲁逸仲

鲁逸仲,即孔夷,字方平,汝州龙兴(今属河南)人。孔旼之子,元祐中隐居滍阳,与刘攽、韩维友善。自号滍皋渔父,隐名为鲁逸仲。《全宋词》录其词三首。

南浦

鲁逸仲

风悲画角,听单于、三弄落谯门。投宿骎骎征骑,飞雪满孤村。酒市渐阑灯火,正敲窗、乱叶舞纷纷。送数声惊雁,乍离烟水,嘹唳度寒云。好在半胧淡月,到如今、无处不消魂。故国梅花归梦,愁损绿罗裙。为问暗香闲艳,也相思、万点付啼痕。算翠屏应是,两眉余恨倚黄昏。

【注释】

南浦:唐《教坊记》有《南浦子》一曲,宋词借其旧名另倚新声,作为词牌。双调一百零二字,仄韵者为多。单于:曲调名。唐代《大角曲》中有《大单于》《小单于》等曲。骎骎:马行快速貌。嘹唳:形容声音响亮凄清。绿罗裙:五代牛希济《生查子》词:“记得绿罗裙,处处怜芳草。”此处代指意中美人。

【译文】

画角在寒风中悲鸣,《单于》曲调一声声落在谯门,我们的马车匆匆赶路投宿,来到这飘扬着飞雪的小孤村。酒市里的灯火渐渐稀少,只有随风飘落的枯叶乱纷纷,敲打着窗户和房门。空中传来孤雁惊恐的哀鸣,从那凄戾的叫声中,可以想象它们刚刚离开迷蒙的水面,正在迅疾地穿过寒云。依旧是半暗半明的淡月,到如今,这一切景象却令我落魄伤魂。梦想着返回故园,那里的梅花该多么美丽艳明。那位穿着绿色罗裙的佳人,恐怕早已为了我而容颜瘦损。试问那一树树暗香疏影,是否也在相思,万点红花是否都变作了泪痕。料想那位美人一定紧锁双眉,满腔幽怨悲恨,独倚画屏寂寞地苦挨着黄昏。

【评析】

本词写旅夜乡思。上片从听觉、视觉、远景、近景各个角度描写旅途及住宿之处的凄凉冷清,景色如画。下片写景物依旧,抒写河山之异的凄楚之感,对佳人的深切怀念,情意婉曲。黄蓼园说:“细玩词意,似亦经靖康乱后作也。第词旨含蓄,耐人寻味。”(《蓼园词选》)

上片描状旅途苦况极为精彩。通过听觉和视觉构成四幅各具特色的画面,即“画角谯门”、“飞雪孤村”、“冷落酒市”和“寒夜惊雁”,共同渲染凄凉冷落的气氛。开头两句写声音,画角从悲风中传来,在渲染气氛中点明日色已晚。“投宿”两句非常生动,写急于投宿的情状及宿处的荒僻。“酒市”两句具体写小村之荒凉及气候之恶劣,也点出季节特征。再以惊雁之声衬情。种种意象织成一幅雪夜、荒村、孤旅的凄凉图景,表现出沉重的伤感情调。层次分明,色彩浓重,立体感极强,在写旅途苦况中堪称佳构。下片则由景入情,由雪夜闻雁转为月夜思乡,委婉地铺写相思情意。抒发对故园芳景及意中之人的深深眷恋之情。最后以佳人黄昏倚屏思念盼归作结,是进一层的写法,意味尤深婉凄苦。陈廷焯云:“遣词琢句,工绝警绝。”(《白雨斋词话》)

同类推荐
  • 刘心武建筑评论大观

    刘心武建筑评论大观

    《刘心武建筑评论大观》是一本建筑评论集,收录刘心武近年来关于建筑与家居等方面的随笔和专论。在这本恶书中,作者从美术、摄影、建筑、音乐等方面,评论北京市常见的有名建筑,这本书是一本集人文、历史,建筑,美学于一体的建筑评论著作,出版以来颇受欢迎。
  • “九江银行杯”第一届白鹭洲文学奖获奖作品

    “九江银行杯”第一届白鹭洲文学奖获奖作品

    本书为“九江银行杯”第一届白鹭洲文学奖获奖作品。
  • 诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书)

    诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书)

    《诗经》是我国最早的一部诗歌总集。它反映我国从西周初至春秋中叶五百多年间的古代生活,不仅积淀了周代人民的智慧和经验,而且是华夏文明的文学结晶。楚辞是战国时流行于楚国的具有浓郁楚文化色彩的一种诗歌体裁。它们是中国古典文学现实主义和浪漫主义的两大源头,其作品或简朴、或典雅、或整饬、或瑰丽,风格多样,对后世的文学产生了巨大而深远的影响。为了帮助诗歌爱好者更好地理解这些诗歌,《诗经楚辞鉴赏》从作品的思想内容、情感意趣、艺术特征等方面逐篇进行了注释和赏析,以飨读者。
  • 暴风雨

    暴风雨

    《暴风雨》(the Tempest)是威廉·莎士比亚完成的最后一部完整的杰作。本剧歌颂了纯真的爱情、友谊和人与人之间的亲善关系。
  • 王向远著作集第八卷:翻译文学研究

    王向远著作集第八卷:翻译文学研究

    本书收录了《翻译文学导论》与《中国文学翻译九大论争》两部专著。前者是对翻译文学原理构建,后者是对20世纪文学翻译论争的评述与总结。
热门推荐
  • 伯爵的妖精

    伯爵的妖精

    小白兔对决桃花狼,为何胜负难料!其一,虽然小白兔不过是桃花狼的一场赌注,领养回来的!可是以弱胜强例子那也是比比皆是!其二,小白兔爱的可不是桃花狼,虽然人家青梅另娶他人,可是谁是初恋啊!其三,不能和女人比狠心啊!
  • 梦幻尘寰

    梦幻尘寰

    这是一个少年觉醒了梦魇异能的故事,将梦中女神拉入梦中制造前世轮回,百世情缘。将仇人拉入梦中混肴现实与虚幻,疯狂中自毁。将无数人拉入梦中构建无限轮回世界,吸收散逸精神力,增长实力,假冒主神。当梦境笼罩全球之际,就是吾成神之时!
  • 氪金让我太强了怎么办

    氪金让我太强了怎么办

    亲爱的玩家,请问有什么可以帮您请告诉我这个是什么——指充值亲爱的玩家,您说的是什么呢?客服这边只看见您指的是一片空白。别睁眼说瞎话了!说好的时间收费网游呢!这是什么!亲爱的玩家,请您上传遇到的bug到专属投诉客服,祝您生活愉快。坑爹呢这是!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 童话游戏,灰姑娘的逆天反击

    童话游戏,灰姑娘的逆天反击

    当别人还在过着无忧无虑的童年的时候她失去了幸福的家庭,当别人还在享受青春期的浪漫的时候她却失去了最爱的人,她输了感情,输了家庭,也输了友谊。她就像个灰姑娘,幸福对于她来说如昙花一现,但她有一点和灰姑娘不一样,那就是和欺压她的人对抗到底!失去的,她要十倍拿回来,背叛她的人,统统都去死!在这场反击战里她忘记了怎么去笑,忘记了怎么去爱...“是你让我明白了,爱一个人是什么滋味,也是你也让我明白了恨一个人是什么感觉。”
  • 小男人杠上空姐

    小男人杠上空姐

    郑浩一看,怎么还有个帮手。于是,摆出一副小混混的样子说:“放手,行啊,赔我的手机就放手!”佳萍觉得自己冤枉,自己的膝盖刚才磕到地上现在还疼着,怎么突然冒出什么索赔手机的事情呢。张玲上前一步小声问:“佳萍,怎么回事,对方说的是真的吗?”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 缘来错过

    缘来错过

    “吾皇在上,臣妾愿求一纸休书,从此跟王爷男婚女嫁,各不相干”
  • 剑仙闯情关

    剑仙闯情关

    魔界冥界即将打破六界平衡,广大仙门都填充着自己的实力。在招收的弟子中有一个沉默寡言的武学奇才,他恋上了一个和自己同一时期的同门师妹,对之处处照顾,由于不会表达一次次的错过,终于要失去时表达心意,却发现师妹只将其当做兄长他该何去何从,他发誓只要她不成亲,他就一直等她,他知道仙路坎坷,魔界冥界随时都有可能进攻,还是他开始疯狂地练武,不仅是为了仙界和人界更为了要保护她......
  • 泣血沧溟

    泣血沧溟

    天降异物,雨落山一夜之间化为火焰山,少年奉师命率门下弟子前往查看,不曾想遭小人暗算,被大火困于山里,九死一生,等到火焰熄灭,本以为会脱离苦海,不曾想却被毁去容貌,搅碎心脏,挑落山底。死之日,新之始,少年苏醒之后,面目全非,形如厉鬼,一路上寻找治病良医,终于恢复了记忆,身边的亲人却已惨死,披荆斩棘,饱受痛苦,终蜕化,得大道,成帝君,可惜世事无常……