登陆注册
19602400000057

第57章 李甲

李甲,字景元,华亭(今上海松江)人。元符中为武康令。工画,尝得米芾称许。词存《乐府雅词》中。

帝台春

李甲

芳草碧色,萋萋遍南陌。暖絮乱红,也似知人,春愁无力。忆得盈盈拾翠侣,共携赏、凤城寒食。到今来,海角逢春,天涯为客。愁旋释、还似织;泪暗拭,又偷滴。漫倚遍危阑,尽黄昏也,只是暮云凝碧。拼则而今已拼了,忘则怎生便忘得。又还问鳞鸿,试重寻消息。

【注释】

帝台春:唐教坊曲名,后用作词牌。双调九十七字。拾翠:曹植《洛神赋》:“或采明珠,或拾翠羽。”指拾翠鸟羽毛以为首饰。后指妇女春日嬉游的景象。暮云凝碧:谓傍晚时天边云彩凝聚。鳞鸿:即鱼雁。古人认为鱼或雁可替人传递书信。

【译文】

春草铺满了南面的大路,郁郁葱葱,欣欣向荣。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那位可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可是到了如今,我却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏却孤苦伶仃。愁情刚刚散去,一会儿又如密密层层的蛛网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我十分焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边处一片昏暝。哪里有一点点儿她的踪影。为了她我今生宁可舍弃一切,如今已经下定决心拼命追求她的芳心;但要忘记她,这辈子却无论如何也不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。

【评析】

本词抒写天涯倦客的思乡念远之情。上片前半写海角逢春之景,后半转忆当年在京师与情人寒食节春游的美好情景。下片一气贯注,渲染强烈的相思之情。“拼则”两句似浅实深,深受后人的喜爱。

开篇描写美丽的春景,以景入情,属正衬。良辰美景依旧,只是伊人不在身边,故引出回忆。“忆得”三句简练精当,点时、点地、点人、点事。时则寒食,地则京师,人则拾翠侣,事则共携赏。拾翠侣本已很美,再用盈盈一修饰,则其娇羞柔媚之态如在目前矣。据《东京梦华录》卷七载:北宋时,每到寒食、清明节日,汴京城便“四野如市,往往就芳树下,或园圃之间,罗列杯盘,互相劝酬。都城之歌儿舞女,遍满园亭,抵暮而归”。可见当时寒食节是男女寻欢作乐的最佳时机。词人所回忆的正是这种情景。下片专写愁状。“愁旋释”以下连用四个三字句,句句用韵。散则为四韵,合则为两组。虚实相映,描摹愁苦之状。“论情致则宛若游丝,论笔力则劲如屈铁”(俞陛云语)。以下几句描摹黄昏时六神无主、失魂落魄的情态,正是为情所困的精神状态。“拼则而今已拼了,忘则怎生便忘得”两句如同口语,极为浅白,但因是真情至情,故备觉感人。明代潘游龙说:“‘拼则’二句,词意极浅,正未许浅人解得。”(《古今诗余醉》)最后两句明知不可得信偏还要再问鱼雁,其情之痴已达到不能再痴的程度了。将相思相恋的情怀推到巅峰。

同类推荐
  • 李银河:我的心灵阅读

    李银河:我的心灵阅读

    《李银河:我的心灵阅读》是李银河一生的读书心得,其中包括观影和阅读的心灵感悟,结合人生和社会的思考,写成的心灵物语,其中有十余篇文章被博客首页推荐,每篇的文章中,李银河都融入了自己的人生观、价值观、性学观,对理解李银河的爱情和人生都有画龙点睛的意义,她与王小波为什么终生无子,李银河怎么看待出轨,怎么看待性欲等等,李银河的一生靠阅读支撑,选择阅读时候,也是谨慎异常,每本书和每部电影都堪称经典,这也是亮点之一。
  • 老街

    老街

    这是一本厚重的散文集,放在手里沉甸甸的,仿佛秋后收获的果实。这让我联想到了有那么一些人,在当今经济大潮的社会生活中仍然在坚守,在默默耕耘,在无私奉献,他们是中国文化的脊梁和良知。
  • 中华国学经典:人间词话+浮生六记(套装共2册)

    中华国学经典:人间词话+浮生六记(套装共2册)

    中华国学经典包含《人间词话》和《浮生六记》两本。《人间词话》是国学大师王国维的一部词话著作,是中国古典文学批评里程碑式的作品。《浮生六记》是清朝长洲人沈复著于嘉庆十三年(1808年)的自传体散文,共六卷。全书记录了沈复及妻子陈芸的平凡生活,坎坷际遇,以及各地的浪游见闻。诗人徐小泓用独有的女性笔触以及女性视角,以全新的方式将作品呈现给读者,给人全新的审美体验。
  • 太阳有泪

    太阳有泪

    《太阳有泪》收录了“品味青藏花草”、“花泉”、“情断无人区”、“歌祭”、“永远的遗像”等作品,真实生动地再现了那里的自然景观,记叙了那一方土地上藏族同胞、解放军官兵等众多人物的生活现状。
  • 萧红散文集:我有着青春的时候

    萧红散文集:我有着青春的时候

    有人形容萧红,她不是烟花,却比烟花更寂寞,她不是海棠,却比海棠花更为苦恋断肠。萧红,这个东北女子,犹如一朵生长在冰天雪地里的海棠花,孤傲冰洁在那个零落纷扰的三十年代,是一抹凄艳亮丽的红。卧听着海涛声音的她,短暂生命里是如何承受这寂寞长途的呢?从她的文字里,或许可以找到零星解答。书中基本涵盖了萧红的所有散文,其中《商市街》相当于她与萧军同居时期的日记,而书信《致萧军》中更是袒露萧红热恋时的情态,更有她描写家乡生活和悼念祖父的散文,从这本书中,我们可以看到一个真实的萧红。
热门推荐
  • 亡灵异闻簿

    亡灵异闻簿

    死人是什么?死人只是一副没了灵魂的躯壳。那灵魂去哪儿了?灵魂离开本体游荡在人间,成为人人惧怕的恶鬼,当然也并不是所有的灵魂都沦落成恶鬼,只有那些迷失自我对人世痴缠,无法了结心愿打开心结的灵魂才会沦入恶鬼道。
  • 武起天穹

    武起天穹

    天穹之上龙魂降世,有万相生还是苍穹之破。上古之时武道昌盛,今时今日内劲争锋!在东方古大陆上,有武道与内劲两大修炼体系,在这个‘侠’字即将被人淡忘的时代,大陆到底上演着怎样的仙侠事迹,诞生了个怎样的少年游侠………九天离歌,遥重逢,武起天穹,封神路。
  • 武修在都市

    武修在都市

    各路美女围绕着他,他却无心享受……就这样他的生活麻烦不断。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 乱世崛起:杂技笑面女

    乱世崛起:杂技笑面女

    她,丢失了五岁之前的记忆,不知亲生父母是谁,被四大家族之一的袁家收养,从小便学不会武功,受到同家族人的欺辱,就在她将死的那一刻..........
  • 如何提升执行力

    如何提升执行力

    执行力就是把想法变成行动,用行动得到结果的能力,是事业成功的必要条件。个人执行力的强弱取决于两个要素——个人能力和工作态度,能力是基础,态度是关键。所以,我们要提升个人执行力,一方面是要通过加强学习和实践锻炼来增强自身素质,另一方面,也是更重要的一面,即要端正工作态度。
  • 快穿之今天又是攻略男神的好日子

    快穿之今天又是攻略男神的好日子

    被一个智障系统绑定是什么感觉?深感前途无望的许瑶瑶分分钟想挠墙......某智障系统:呜呜呜宿主小姐姐你不爱我惹......嘿呀好气呀她是绝对不会去攻略那个*****(自动消音)他邪魅一笑:“宝贝你再说一遍?”“......”麻麻我想回家
  • 情剑风云诀之神琴魔剑

    情剑风云诀之神琴魔剑

    一代奇侠情剑侠侣归隐之后,江湖平静近十余年年,可是江湖必定是江湖。一场因为一块古玉引起江湖纷争,由此铺展开来,而少年成名的蓝千浩也卷入武林斗争之中。情剑侠侣后代江湖行,江湖又是风起云涌……
  • 这个国王有点凶哦

    这个国王有点凶哦

    见过骨傲天,史傲天,龙傲天,是时候见识见识....王傲天。灵魂出窍的主角附于圣剑,成为剑魂,事后重生于一个小少年身上,拔剑称王,在阿尔提亚大陆装逼打脸的故事。
  • 谁知道我是鬼面

    谁知道我是鬼面

    我们每个人都或多或少带着不同的面具生活,不同的人因不同的成长环境和不同的身份背景,从小到大不得不带上各色各样的面具生活!而在一个未知的神秘世界中同样存在着这样一批人:这些人生下来就伴随着一张拥有各色各样超凡能力的面具——鬼面!这是缅怀所有因疫情而逝去的同胞们,希望他们在另一个世界能重获新生!愿他们一路走好!也愿我们所有人能珍惜和最熟属于自己的幸福!