地球
在我们的实验中
还是需要的/
但是是在别处/
于是我们毁了它/
将人类撒布在群星之中/
仿佛是被风吹散的种子]
[也许你们想知道内核到底
住在哪里
大多数人类都想知道
他们描绘了一个个星球/
那里布满了机器/硅环
就像传说中的轨道城市
他们想象着铿锵铿锵来来往往的
机械人/
或者一排排笨重的机械
正一本正经地交谈着
没人猜中事实
不管内核住在哪里/
那地方对人类是有用的/
在我们寻求终极智能的时候/
对每个脆弱头脑的神经元都是有用的/
所以我们小心翼翼地
建立了你们的文明/
这样一来/
如同笼中仓鼠/
如同佛教徒的转经轮/
每次你们转动你们小小的
思想之轮/
就会服务于我们的目的]
[我们的机器之神
穿越了/在其内心容纳了
一百万年
以及数千亿思想和行为的
电路
终极派照管着它/
就像身着藏红长袍的僧侣
在一九三八年帕卡德的
锈蚀车体前
永无止境地打坐冥想
但是]
[喝！]
[它成功了
我们创造了终极智能
不是现在/
也不是今后的一万年/
而是在一个非常遥远的
未来/
到时黄色的太阳已经变红/
风烛残年/
通体膨胀/
就像萨土恩
吞噬了它的孩儿一样
在终极智能眼里时间不再是屏障
它/
终极智能/
在时间中走动/
在时间中喊叫/
容易得就像云门穿越你们所谓的
万方网/
或者像你们走在卢瑟斯蜂巢
你们所谓的家的
商场大街上
想象/
当我们的终极智能发送给我们第一则信息/
那信息
穿越空间/
穿越时间/
穿越创造者和创造物之间的屏障/
想象当时我们的惊讶/
然后我们的懊恼/
终极派的窘迫/
那是一句简单的句子
还有一个
在那儿竟还有一个终极智能/
在那风烛残年的
地方
两个都是真实的/
如果（真实）
有其意义
两者都是嫉妒的神
没有超越情感/
没有协作行动
我们的终极智能横跨了宇宙/
使用类星体作为能量源
就像你们
以小点心充饥一般
我们的终极智能知晓了一切/
古往今来/
万物种种/
从中精挑细选了一部分告诉了我们/
以便
我们可以告诉你们/
如此一来/
我们自己仿佛成了终极智能
云门说/
绝不要低估
几个珠子
几个小饰物
几块玻璃
在贪财的土人面前的力量]
[另一个终极智能
长久以来
一直在盲目地进化/
那是无意的/
使用人类的头脑作为电路/
方法
跟我们使用欺骗性的全局
和我们的吸血数据网
来秘密谋划
如出一辙/
但绝非有意为之/
几乎是不情愿的/
如同自我复制的细胞/
而细胞本身从不愿意复制
但在此事中别无选择
这另一个终极智能
别无选择
他由人类创造/生成/铸造
但没有人类的意志陪伴着他的出生
他是宇宙的意外
跟我们深思熟虑创造的
终极智能一样/
此僭君发现时间
不再是障碍
他驾临在人类的往昔/
一会儿管着闲事/
一会儿密切监视/
一会儿不介入/
一会儿又想要干涉/
极为反常/
其实也
极为天真
最近/
他一直静默不动
自从你们的终极智能
羞涩地进军/
如同寂寞的唱诗班小孩
出现在第一次舞会上/
你们的慢时间已经过去了千年]
[自然是我们的终极智能
攻击了你们的
这一场战争
发生在时间摇摇欲坠之时/
跨越了银河/
跨越了永世/
到过去
到未来
到大爆炸
到终极内爆
你们的输了
他没有那么大的能耐
我们的反复派呐喊这是另一个
终结我们祖先的理由
但是稳定派一致认为要谨慎/
而终极派仍埋头于
他们的机器之神身上
我们的终极智能在它的终极设计上
简单，统一，优雅
但是你们的只是神只部分的累加/
加在时间上的
一间屋子/
那是进化的妥协
人类早期的圣人正确地
（如何）（通过意外）
（通过无知
或纯然运气）
描述了它的本质
你们的终极智能实质上是三位一体/
组成他的
一部分是悟力/
一部分是移情/
一部分是凝结的空虚
我们的终极智能栖息在现实的
间隙中/
是从它的创造者
也就是我们这
继承而来的住所/
就像人类继承
对树木的喜爱
如出一辙
你们的终极智能
似乎把它的家安在了
海森堡和薛定谔第一次侵入的
位面
你们意外产生的智能
看起来不仅是胶子/
而且是胶水
不是钟表匠/
而是某种费曼园丁/
用他拙劣的历史要义之耙
整理着无边无际的宇宙/
懒散地监视着每一只掉落的麻雀/
监视着电子的自旋/
让每一个粒子
沿着时空的
每一道可能的轨迹运行/
让每一个微小的人类
探索每一种可能的
宇宙的反常裂纹]
[喝！]
[喝！]
[喝！]
[反常
当然就在
我们都被拉进来的
这个无边无际宇宙中/
硅和碳/
物质和反物质/
终极派/
反复派/
和稳定派/
绝不需要这样一个园丁/
因为所有古往今来/
起始于奇点
终结于奇点/
让我们的远距传输网
看上去就像针孔
（甚至比针孔还小）
它们违背科学规律
人类规律
硅基规律/
将时间
历史
一切万物
系成了一个独立的结/
这个结无边无际
虽然如此
我们的终极智能希望能控制住这一切/
让它变得更加合理/
少受异常行为
和热情
和意外
和人类进化的
影响]
[简言之/
有一场战争
瞎眼的弥尔顿会以自己的性命作为交换去观看
我们的终极智能反抗你们的终极智能/
那战场之广
甚至云门都无法想象
更准确地说/是
过去
有一场战争/
因为你们的终极智能的一部分
绝非实体/移情的
自我意识/
对战争不再有兴趣/
逆时间逃回到过去/
把自己伪装成人类的样子/
这不是第一次了
你们的终极智能不再完善/
战争就无法持续
对我们这个唯一有意设计出来的
终极智能来说/
由于不出场而取得的胜利不是胜利
于是我们的终极智能在时间中搜索他对手的
逃走孩儿/
而你们的终极智能等待在愚蠢的
平静之中/
在移情归来前
拒绝战斗]
[故事结局简单极了/
光阴冢其实是从未来送回过去的人造建筑/
为的是携带伯劳/
天神化身/大哀之君/惩戒天使/
我们终极智能的极为真实的拓延
产生的半知半觉
你们每一个被选中的人
都是为了帮助打开光阴冢/
帮助伯劳搜寻隐藏者/
帮助消除海伯利安变数/
因为
在我们终极智能将要统治的
时空之结中/
不允许存在这样的变数
你们被损坏的/只剩下两部分的终极智能
选择了一名人类
与伯劳一同旅行/
目睹它的成就
内核中有一派想要灭绝
人类
但云门属于另一派/
我们寻求第一条
道路/
这条道路对双方种族来说都充满了未知
我们这一派告诉了悦石
她应该怎么选择/
人类应该怎么选择/
告诉了她灭绝或者进入黑洞/
告诉了她海伯利安变数和
战争/
屠杀
统一的瓦解/
上帝的覆灭/
同时也是僵局的结束/
其中一方的胜利/
只要找到移情/
三位一体的第三部分/
让他返回战争
大哀之树会召唤他
伯劳会带走他
真正的终极智能会消灭他
这就是云门的故事]
在巨石那地狱之光的照射下，布劳恩朝乔尼看去。卵形的房间依旧漆黑一片，外面的万方网和宇宙晦暗得如同不存在一样。她探过身去，两人鬓角相依，她知道，一切想法在这都会被洞察到，但她想要这种低语的感觉：
——老天，你明白它在说些什么吗？乔尼举起柔软的手指，碰摸着她的脸颊。
——明白。
——人类创造的三位一体神的其中一位躲在了环网里了？
——环网，或者别处。布劳恩，我们没多少时间了。我需要从云门那知道一些最后的答案。
——对，我也是。不过，我们不要再让它灌这些迷魂汤了。
——行。
——我能先问吗，乔尼？
布劳恩看着她恋人的模拟体，他微微俯身，挥挥手示意“你先请”，然后布劳恩的目光回到了能量巨石上：
——谁杀了我父亲？谁杀了拜伦·拉米亚议员？
[内核的成员批准的包括我]
——为什么？他对你们做了什么？
[他坚持要把海伯利安带到整个方程式中/
而它还没有被分解/预测/吸收]
——为什么？他知道你刚才告诉我们的这些东西吗？
[他仅仅知道反复派正在敦促
要将人类
赶尽杀绝
他把他的所知
告诉了他的同事/
悦石]
——那你们为什么不杀悦石呢？
[我们中有些人排除了
这种可能/必然
而现在是时候了/
该让海伯利安变量
运行了]
——谁杀了乔尼的第一个赛伯体？谁攻击了他的内核人格？
[我那是
云门的意志占了上风]
——为什么？
[我们创造了他
我们觉得有必要暂时
中断他
你的爱人是个重建人格/
取自于死了很久的
人类诗人的人格
除了终极智能计划/
再也没有比它更复杂的
成果/
也没有比这复活
更加难以理解的东西了
我们往往会毁掉
我们无法理解的东西/
就像你们做的一样]
乔尼举着双拳，朝巨石挥舞：
——还有另一个我。你失败了！
[不是失败你必须被毁灭/
这样另一个
才能活]
——但是我没有被毁灭，乔尼喊道。
[不
你被毁了]
巨石用第二只庞大的假足抓住了乔尼，布劳恩甚至还没来反应过来，也没来得及最后一次碰碰她的诗人恋人。乔尼在人工智能强力的攫取下扭动了一秒钟，然后他的模拟体——济慈那小而美丽的躯体——被捏得粉碎，碎成无法辨认的一堆，云门在他自己的巨石躯体上拍了拍，将模拟体的遗体吸收回自身橙红的纵深内部。
布劳恩双膝跪地，泪流满面。她想要迸发出愤怒……乞求怒火的保护……但是仅仅感觉到万念俱灰。
云门的目光转而落在她身上。卵形房间开始崩塌，万方网的喧嚣和电流疯狂地包围了他们。
[走吧
结束这
最后一幕吧/
让命运判决
我们到底是活下去/
还是就此长眠]
——去死吧！布劳恩重重捶打着她跪着的手掌平台，对着她身下的假躯体又踢又打。你这他妈的失败者！你和你们那些人工智能朋友都去死吧。我们的终极智能会在这星期随时将你们的终极智能打败的！
[我很怀疑]
——我们创造了你。混蛋。我们会找到你们的内核的。到时我们会把你们的硅肠扯出来！
[我没有什么硅肠/器官/内部零件]
——还有，布劳恩叫道，依旧在用双手和指甲对着巨石猛击。呸，你这可怜的说书人。你连乔尼的诗人才华的十分之一都及不上！你那人工智能的榆木脑袋就不能直截了当讲个故事——
[快走吧]
云门，这个人工智能巨石覆手让布劳恩掉了下去，她的模拟体翻滚着坠入浩瀚的万方网，无边无际、生机勃勃的万方网。
布劳恩被来往的数据流冲击着，几乎是在被一些大如旧地月亮的人工智能践踏，但即便在坠落并被数据流之风吹打的过程中，她仍然能感觉到远方的灯光，虽冷但很诱人，她知道，不管是生命，还是伯劳，都还没和她断绝关系。
而她也还没和他们玩完。
跟着这冷冷的光芒，布劳恩·拉米亚朝家跑去。
“你还好吧，阁下？”
我意识到自己正弓着身子，双肘撑膝，手指蜷曲，用力抓着头发，手掌心重重按在脑袋两侧。我坐起身，盯着档案管理员。
“你在大声叫，阁下。我以为出了什么事了呢。”
“没事，”我说，清清嗓子继续说道，“没事，很好。只是头有点疼。”我茫然地低下头。我身体的每个关节都疼得厉害。我的通信志肯定出故障了，因为它说自我进入图书馆以来，已经过去了八小时。
“现在几点了？”我问他，“环网标准时间？”
他告诉我。已经过去了八个小时。我再次揉了揉脸，手指顺着汗水一起滑脱了。“肯定过了闭馆时间了，”我说，“非常抱歉。”
“没关系，”这小个子说道，“我很高兴档案馆能为学者效力，关得晚一点是我的荣幸。”他的双手交叉在胸前，“尤其是今天。一切都混乱不堪，一点想回家的念头也没有。”
“混乱，”我说，暂时把一切给忘了……一切，除了梦魇般的梦境，关于布劳恩·拉米亚，叫作云门的人工智能，以及我这济慈人格副本的死亡，“噢，战争。有什么消息吗？”
档案管理员摇摇头：
“一切已崩溃，抓不住重心；
纯然的混乱淹没了世界，
血腥的浊流出闸，而四方
淳厚的风俗皆已荡然；
上焉者毫无信心，下焉者
满腔是激情的狂热。”
我朝他微笑道：“你是否相信，‘何来猛兽，时限终于到期，/正蹒跚而向伯利恒，等待诞生？”
他没有笑。“是的，阁下，我相信。”
我起身走过真空压制的展示柜，没有低头瞅一眼九百年前我书写在羊皮纸上的笔迹。“也许你说得对，”我说，“你说得肯定对。”
时间已经很晚了。停车场上空空荡荡的，除了我那偷来的破烂桅轻观景车和一辆装饰华丽的电磁私家车，它显然是本地的复兴之矢手工制品。
“阁下，要不要我载你一程？”
我呼吸着凉爽的夜风，从运河上飘来鱼腥味和四溢的油味。“不了，谢谢，我会自己传送回家。”
档案管理员摇摇头。“阁下，那可能不太好办。所有的公共终端都被军事管制起来了。外面有……暴动。”这个词明显令这个小矮人不快，看样子在他眼里，秩序和连续性是高于绝大多数东西的。“来，”他说，“我搭你一程，载你到一个私人传输器去。”
我瞥了他一眼。如果他身在另一个年代，身在旧地，他很可能会成为寺院里的住持，致力于拯救过去遗留的经典之物。我匆匆地朝身后的古旧档案馆建筑望了一眼，然后我意识到，他其实就是。
“请问阁下尊姓大名？”我问道，不再去管我是否应该知道，因为另一个济慈赛伯人知道。
“尤德拉·巴·泰纳，”他回答说，眨巴着眼睛瞧了瞧我伸出的手，然后握住了它。紧紧地握住了。
“我叫……约瑟夫·赛文。”我不太好告诉他，我就是那位文学巨匠在技术上的投胎转世，而我们刚刚从他的文学墓穴中爬出来。
泰纳先生微微犹豫了一秒钟，之后点了点头，但我意识到，对他这样的学者来说，这位在济慈弥留之际一直陪在他身边的画家的名字，是一眼就能认出来的。
“海伯利安怎么样了？”我问。
“海伯利安？哦，您是说几天前太空舰队开赴的那个保护体行星吧。嗯，他们要召回必要的舰队，但那没那么容易。那里的战斗进行得非常激烈。我是说，海伯利安。真奇怪，我突然想到了济慈和他未完成的名作。这些小小的巧合是如何出现的，真是奇怪啊。”
“它被侵略了吗？海伯利安？”
泰纳先生在他的电磁车边停下脚步，伸手在驾驶舱一侧的掌纹锁上按了按。舱门升拢起来。我坐进乘客舱中，里面充满了檀木和皮革的气味。我意识到，泰纳车子的味道和档案馆，和泰纳自己都一样，然后他躺在了我边上的驾驶座椅上。
“我真不知道它被侵略了没有。”他说，关上舱门，手一碰，下了个命令，开动了车子。除了檀木和皮革的气味，驾驶员座舱中还弥漫着一些新车的气味，比如新鲜聚合体和臭氧味、润滑剂味，以及能源味，这些能源已经勾引人类将近一千年了。“今天很难准确接入，”他继续道，“就我所知，数据网从未像现在这样超载过。今天下午，我为了查询一下罗宾逊·杰弗斯，等了好长时间。”
车子升了起来，飞在运河之上，朝右拐向一个公共广场，看上去像是今早我差一点小命不保的那个地方，然后我们稳稳下降，行驶在屋顶上三百米高的下层飞行道上。城市在夜晚分外美丽：大多数古老的建筑在老式的灯带下现出轮廓，街上的提灯比全息广告还要多。但是我看见在边道小巷里，人群起伏，还有复兴的自卫队军用车在主干大道和终端广场上盘旋。泰纳的电磁车接受了两次身份询问，一次是当地的交通控制部门，另一次是个充满军部自信口吻的人类声音。
我们继续飞。
“档案馆没有远距传输器吗？”我问，张望着远处，那里似乎着火了。
