登陆注册
18945400000010

第10章 伊图·丹莫刺尔(10)

“嗯,这点我们等着瞧,铎丝。我并没有一份针对时局的心理史学分析,我甚至不知道这种分析有没有可能,我只希望我的判断是正确的。”

22

伊图·丹莫刺尔哈哈大笑,已经数不清是第几次了。

他坐在那里,与哈里·谢顿以及铎丝·凡纳比里同在一间无法窃听的房间内。每隔一会儿,只要谢顿做个手势,他便会开始发笑。有时他会仰靠在椅背上,发出刺耳的大笑声,但谢顿总是摇摇头。“那样听来绝无说服力。”

于是丹莫刺尔微微一笑,然后发出尊贵的笑声,结果换来谢顿一个鬼脸。“我认输了,”他说,“试着跟你讲滑稽故事也没用,你只能了解故事的知性层面。你必须牢记那种声音才行。”

铎丝说:“用全息笑声轨带。”

“不!那绝不是丹莫刺尔,只是一伙为了赚钱而傻笑的白痴,那可不是我要的。再试一遍,丹莫刺尔。”

丹莫刺尔一试再试,最后谢顿终于说:“好了,就记住这个声音,当有人问你那个问题时就复制出来。你一定得显得被逗乐了,不论笑得多么熟练,你也不能板着脸孔制造那些笑声。露出一点笑容,一点就好,把一侧嘴角向后拉。”丹莫刺尔的嘴巴慢慢咧开,形成一个笑容。“不坏嘛,你能让双眼闪烁吗?”

“你所谓‘闪烁’是什么意思?”铎丝愤愤地说,“谁也不能让自己的眼睛闪烁,那只是比喻的说法。”

“不,不是的。”谢顿说,“有时眼里会有一点泪水,不论是因为悲伤、喜悦或惊讶,当那一点液体反射光线,就会造成闪烁。”

“好吧,你当真指望丹莫刺尔能制造眼泪吗?”

丹莫刺尔一本正经地说:“我的眼睛的确会制造泪水,那是为了一般性的清洗,绝不会过量。不过,说不定,我若想象眼睛受到轻微的刺激……”

“试试看,”谢顿说,“不会有害的。”

于是,当次乙太全息电视上的演说结束,演说的内容(严肃的、实事求是的、报道性的;没有任何华丽的修饰、除了机器人无所不谈)正以光速的数千倍奔向几百万个世界之际,丹莫刺尔宣布他准备接受发问。

他不需要等多久,第一个问题就是:“首相先生,您是机器人吗?”

丹莫刺尔只是冷静地瞪着现场观众,让紧张的情绪升高。然后他微微一笑,身体轻微晃动,接着便笑出声来。那并非过分刺耳的大笑声,但声音相当嘹亮,意味着某个古怪念头把他逗乐了。而这是有传染性的,观众先是吃吃窃笑,不久便成了哄堂大笑。

丹莫刺尔一直等到笑声平息,才透着炯炯的目光说:“我必须回答这个问题吗?真有必要那么做吗?”当荧幕转趋漆黑之际,他脸上仍带着笑容。

23

“我确定有效。”谢顿说,“自然,不会立刻使情势完全逆转,那需要时间,但事态已经朝正确方向发展。当我在大学运动场打断纳马提的演讲时,我就注意到了这点。听众本来站在他那边,等到我挺身而出,展现以寡敌众的勇气后,听众马上开始转变立场。”

“你认为如今的情势可依此类推吗?”铎丝透着疑惑问道。

“当然。即使没有心理史学,我想我还能用类推法,以及与生俱来的头脑。看看我们的首相,遭到来自四面八方的围剿,而他用一个笑容和笑声就化解了,这是他能做到的最不像机器人的事,所以它本身就是那个问题的答案。同情当然会开始靠向他那边,任何力量都阻止不了。但这只是个开始,我们还得等日主十四的消息,得听听他怎么说。”

“你对那边也有信心吗?”

“绝对有。”

24

网球是谢顿最喜爱的运动之一,但他对打球的兴趣远胜于当个观众。因此,当穿着运动装的克里昂大帝漫步穿梭球场接球之际,他不耐烦地坐在观众席中。事实上,这是所谓的皇家网球,因为它是历代皇帝所钟爱的一项运动。使用的是一种电脑化球拍,只要在握把上施加适度的压力,便能稍加改变拍面的角度。谢顿曾有几次试图练成这种技巧,却发现需要大量的练习,才能纯熟地使用这种电脑化球拍。而哈里·谢顿的时间太宝贵了,不能浪费在显然无谓的目的上。

克里昂将球打到一个救不回的位置,赢了这场球赛。他快步走出球场,迎向观众席中大小官员谨慎的掌声。谢顿对他说:“恭喜陛下,您这场球打得好极了。”

克里昂淡然道:“你真这么想吗,谢顿?他们全都小心翼翼让我赢球,我赢得没有一点乐趣。”

谢顿说:“这样的话,陛下可以命令对手更卖力些。”

“没有用的,他们无论如何会刻意输给我。而他们要是真的赢了,我又会觉得比起赢得毫无意义,输球更没乐趣。身为皇帝自有其悲哀,谢顿。久瑞南也会发现这点,假使他成功地当上皇帝。”

说完,他便消失在御用沐浴间。不久他重新出现,全身已经洗净蒸干,并穿上正式许多的服装。

“好了,谢顿,”他一面说,一面挥手逐退所有的人,“我们再也找不到比网球场更隐密的地方,而且天气这么好,所以我们别进屋去。我读了麦曲生那个日主十四的来信,那样行得通吗?”

“启禀陛下,完全行得通。正如您读到的,他们谴责久瑞南是麦曲生的脱缰者,而且以最严重的亵渎罪指控他。”

“那样能了结他吗?”

“对他的威势有致命的打击,陛下。如今,只剩少数人还接受首相是机器人的疯狂说法。非但如此,久瑞南还被揭发为一名骗徒和伪君子,更糟的是,他被逮个正着。”

“逮个正着,没错。”克里昂若有所思地说,“你的意思是,光是耍阴谋只能算狡猾,或许还有人佩服;但被逮个正着则是愚蠢,绝对不会有人钦佩。”

“您真是一针见血,陛下。”

“那么久瑞南不再是威胁了。”

“启禀陛下,这点我们还不能确定。即使是现在,他也可能东山再起。他仍拥有一个组织,他的一些追随者仍会忠心耿耿。曾有人在遭逢这么大的打击,甚至更大的打击后又卷土重来,历史上这样的例子可不少。”

“这样的话,我们把他处决吧,谢顿。”

谢顿摇了摇头。“那将是不智之举,陛下。您不会想制造一名烈士,或是让您自己显得像独裁者吧。”

克里昂皱起眉头。“你现在的口气和丹莫刺尔简直一样。每当我希望采取强硬行动,他就会嘀咕‘独裁者’三个字。在我之前有些皇帝,他们采取强硬行动的结果是赢得赞誉,是被视为强势和果决的君主。”

“这点毫无疑问,陛下,但我们却是处于动荡的时代。而且没有必要处决他,您大可用别的方式达成您的目的,而使您显得开明和仁厚。”

“显得开明?”

“本来就很开明,陛下,是我说错了。处决久瑞南等于是在报复,或许会被视为卑劣。然而,身为皇帝,您对所有子民的信仰,都抱持着仁爱——甚至慈父般的态度。您对他们一视同仁,因为您是每位子民的皇帝。”

“你在说些什么?”

“我的意思是,陛下,久瑞南碰触了麦曲生人的痛处,而您对他的冒渎行为甚为震怒。久瑞南本是他们的一员,还有什么比将他交给麦曲生人处置更好的办法呢?您会由于皇恩浩荡而受世人喝彩。”

“然后,麦曲生人会处决他?”

“有此可能,陛下,他们惩罚亵渎罪的法律极其严酷。最好的情况,他们也会将他终身囚禁于苦役监狱。”

克里昂微微一笑。“好极了。我得到人道和宽容的美名,而由他们当刽子手。”

“启禀陛下,假使您真将久瑞南交给他们,他们会的。然而,那样仍会制造一名烈士。”

“这回你把我搞糊涂了。你究竟要我怎么做?”

“让久瑞南自己选择。就说基于帝国黎民的福祉,您有责任将他交给麦曲生人审判,但是,您的人道胸怀却深恐麦曲生人可能太严酷。因此,还有另一条路,他可以选择流放到尼沙亚,在那里默默地、平静地度过余生。毕竟,那个与世隔绝的小世界,正是他对外声称的故乡。不用说,您一定会将他置于监视之下。”

“那样就会解决一切吗?”

“当然,久瑞南若选择被遣返麦曲生,实际上无异于自杀。在我的感觉中,他不是那种会自杀的人,他必然会选择尼沙亚。不过,那虽然是合乎常理的做法,却不是英雄好汉的行径。在尼沙亚当个流亡者,他几乎不可能再领导什么征服帝国的运动。他的追随者必定作鸟兽散;他们能以神圣的狂热追随一名烈士,可是实在很难追随一个懦夫。”

“妙透了!你是怎么想出这一切的,谢顿?”克里昂的声音中透出明显的钦佩。

谢顿说:“嗯,这么假设似乎很合理……”

“算了。”克里昂突然说,“我不信你会告诉我实话,即使你说了,我想我也不会了解。但我要告诉你一点,丹莫刺尔即将离职。这次的危机已经证明他力有未逮,而我也同意该让他退休了。但是我不能没有一个首相,所以从此刻起,你就是他。”

“陛——下!”谢顿高声喊道,声音中交杂着惊愕与惶恐。

“哈里·谢顿首相。”克里昂平静地说,“这乃是皇帝的旨意。”

25

“不用惊慌,”丹莫刺尔说,“这是我提出的建议。我在这里已经待得太久,而且一连串的危机累积到这个程度,三大法则的考量已经使我寸步难行。你是合理的继任人选。”

“我并不是合理的继任人选。”谢顿激动地说,“我知道如何治理一个帝国吗?大帝愚蠢到相信我是用心理史学解决这场危机的,我当然不是。”

“那没有关系,哈里。只要他相信你拥有心理史学的答案,他会对你言听计从,这就会使你成为一位好首相。”

“对我言听计从,他会一路走向毁灭。”

“我觉得你的判断力,或说直觉,会让你保持正确的目标……不论有没有心理史学。”

“可是没有你,我要怎么做呢——丹尼尔?”

“谢谢你这么称呼我。我不再是丹莫刺尔,只是丹尼尔而已。至于你没有我该怎么做,何不试着实现一些久瑞南对平等和社会公义的构想?他或许不是真心的,或许只是用来当做笼络人心的手段,但是这些构想本身并不坏。想办法让芮奇在这方面助你一臂之力——他抗拒了久瑞南的主张对他的吸引,坚决对你效忠,现在他一定感到很无奈,认为自己是半个叛徒。对他证明他没有做错。此外,你还能加倍努力研究心理史学,因为大帝会支持你,全心全意支持你。”

“但你自己准备做什么呢,丹尼尔?”

“银河中另有许多事需要我照顾。别忘了还有第零法则,而在我能明确决定的范围内,我必须为人类整体的福祉努力。还有,哈里——”

“啊,丹尼尔。”

“你仍有铎丝。”

谢顿点了点头。“是的,我仍有铎丝。”他顿了一下,才伸手握住丹尼尔结实的手掌。“再见,丹尼尔。”

“再见,哈里。”丹尼尔答道。

说完,这位机器人便转身离去。他昂首阔步,背脊挺得笔直,沿着皇宫走廊渐行渐远,厚重的首相袍拖出沙沙的声响。

丹尼尔离去后,谢顿陷入沉思,在原处呆立了几分钟。然后,他突然向首相寓所的方向前进。谢顿还有一件事要告诉丹尼尔——一件再重要不过的事。

走进寓所之前,谢顿曾在光线柔和的走廊中迟疑了一下。但房间是空的,只有那件黑袍披在一张椅子上。于是,首相的房间里,回荡着谢顿对机器人说的最后一句话:“别了,我的朋友。”伊图·丹莫刺尔走了;机·丹尼尔·奥利瓦消失了。

同类推荐
  • 追寻逝去的时光(原书第一、二、五卷)

    追寻逝去的时光(原书第一、二、五卷)

    翻开《追寻逝去的时光》,回到世界突然安静下来的瞬间!在人类文学史上,意识流小说的开山之作《追寻逝去的时光》,用诗一般唯美的语言,描绘了我们生命中每一个心动的瞬间。普鲁斯特,意识流文学的开创者,凭借《追寻逝去的时光》开启了20世纪欧洲文学的新阶段。普鲁斯特透视人心的能力无与伦比。我宁愿读普鲁斯特读得厌烦,也不愿意读其他作家的作品来解闷。——毛姆法语翻译届泰斗周克希经典译本,三卷(原书第一卷、第二卷、第五卷)收录!附赠原创精华册,18幅原创插画,半小时理解《追寻逝去的时光》之美。附赠《追寻逝去的时光》巴黎故事地图,帮助读者走进文中世界。
  • 夜逝之时

    夜逝之时

    英译名Night Watch守夜,出版于1990年,甫一出版便获得了同年的冰岛文学奖,1992年又获得了北欧理事会文学奖,是第二部荣获该奖的冰岛文学作品。故事发生于冰岛西峡湾的壮丽风光中,自然描写亦构成了文本魔力的一部分。小说以主人公尼娜的视角,以不同寻常的叙事手法讲述了一段家族故事。母亲临终前的三个夜晚里,尼娜守在她的床前。在夜晚逝去之时,无事可做的她只得回顾自身、回顾自己的家族,小说的外部结构就是这三个夜晚。尼娜来自异常偏远的冰岛西北部乡村,却是典型的现代女性。她不相信爱情,经济与思想都十分独立,目前是一家广告公司的老板。她曾经的梦想是成为一名作家,但在生活的压力下,她放弃了自己的作家梦——如今在母亲的病床前,她记录下这些故事,作家尼娜诞生了。小说的结尾充满了不确定性,尼娜自问:“那么现在,我该如何呢?”
  • 错恋:第一最好不相见

    错恋:第一最好不相见

    大婚之日,他对她说,我们之间,只是一场各取所需的联姻。而她,却是因为爱才嫁给她。三年的婚姻里,他们之间相敬如冰,他对她的努力始终视若无睹。三年后他的前女友回国,堂而皇之的住进了原本属于她的卧室。而她,亦失去了腹中的孩子。于是,她终究不堪的留下一纸离婚协议书,狼狈退出。
  • 梁晓声文集·长篇小说18

    梁晓声文集·长篇小说18

    梁晓声先生以直面现实的态度进行深邃的哲学思考和精致的文学创作,在这些作品中,他真诚而又爱憎分明地记述历史,深入剖析复杂多变的社会问题,其中渗透了社会历史的变迁、风俗人情的移易、人性心灵的内省。他的作品因此被称为“史性与诗性的综合体”,承载着重要的文学价值、史学价值和收藏价值。
  • 有间文库:大江东去

    有间文库:大江东去

    《大江东去》讲述在抗战期间,一位青年军官为了坚守职责,送妻离开南京,结果他的妻子背信离他而去,导致家庭破裂,而他却在困守南京城,见证了南京大屠杀的惨状。本书可能是最早反映南京屠城的文艺作品。
热门推荐
  • 复仇日

    复仇日

    一个是天性纯良的少年;一个是作恶多端的霸主;一个在东方无忧无虑的成长着;一个在西方酒池肉林的堕落着;跨越千里大洋,他们最终相遇;他要荣归故里,迎娶他梦中的女孩;他要毁天灭地,全力向这个世界复仇;"我是天神的使者,听我说,在很久很久以前,有这样一个故事......"
  • 星辰化世

    星辰化世

    魔王进攻玄青大陆,六大神宗奋力抵挡,幻世神宗首席大弟子——奕泽用灵魂封印魔王,肉身陨落,时空发生破裂,一缕魂魄通过时光缝隙降生,电闪雷鸣,狂风时至,天上出现红色裂纹,一把乱世神剑在云间穿梭。
  • 帝王葬

    帝王葬

    洪荒流转,风云变幻,他为帝王,葬天葬地葬无情!在遇她却失她,踏上万千强者无法踏足的远征,却引发出万古辛密。神秘大手毁天灭地,万界死寂沉沉,万灵的征战,帝王葬一切。万古而来,有什么在阻挡生灵脚步,又有什么在掌控着这一切。
  • 尸鬼物语

    尸鬼物语

    我叫吴天赐,我是一只鬼,机缘巧合之下我吃了一只旱魃,并且吞噬了一具腹中婴儿魂魄与其合并,从人类腹中降生,自此世间第一只异物出世,我称自己为尸鬼。从此走上吃恶鬼,管闲事,行走阴阳的道路。
  • 公安局十大诡异案件

    公安局十大诡异案件

    让作者带你亲身经历那些诡异的案件,公安局十大诡异案件!QQ交流群:343378332
  • 缘定三生:岚倾天下

    缘定三生:岚倾天下

    她是一国公主,却做陪嫁丫鬟远赴他国;他是一国王爷,却因一件信物错认恩人。她清冷孤傲,他喜怒无常;她身负血仇,他野心天下。她将一生的情给了他,换来的却是无情相向。哀莫大于心死,一句“你只是本王的棋子”扑灭了她一切幻想。她为他出谋划策、运筹帷幄,只为他一朝登上那至高之位,他却到她为他跳入万丈深渊时才明白了她的情意,才明白了自己对她早已情根深种。当她以自己的另一身份与他再相见时,早已物是人非。缘是否还能再续?情是否还能不断?一切皆为未知……{岚轩是初三的学生,学业比较忙,更文更的可能会比较慢,文笔可能也不是很好,但岚轩会努力把这篇处女作写好,希望大家能够原谅,蟹蟹}
  • 重生小黄蚁

    重生小黄蚁

    【昆虫流不化型】军团文刘羽穿越后给自己订了个小目标,那就是征服蚁后。全球基因能出现的幕后黑手?且看拥有十万蚁后后宫的主角如何打造昆虫军团。
  • 我有英雄联盟戒指

    我有英雄联盟戒指

    世上本无事,庸人自扰之。人生哪有这么多烦恼,快乐就完事了。哈撒给!!!!!
  • 国朝诗话

    国朝诗话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 关于生活我想说的话

    关于生活我想说的话

    人生就是这样,坎坎坷坷,我把自己写给你听