凄风淅沥飞严霜，苍鹰上击翻曙光①。云披雾裂虹蜺断，霹雳掣电捎平冈②。砉然劲翮剪荆棘，下攫狐兔腾苍茫③。爪毛吻血百鸟逝，独立四顾时激昂④。炎风溽暑忽然至，羽翼脱落自摧藏⑤。草中狸鼠足为患，一夕十顾惊且伤⑥。但愿清商复为假，拔去万累云间翔⑦。
①凄风：寒冷的风，指秋风。淅沥(ｘīｌì西历)：形容风声。严霜：寒霜。翻：飞动。这两句说，秋风萧瑟，严霜已降，苍鹰却迎着曙光飞翔。
②披：劈开。裂：冲破。虹蜺(ｎí尼)：彩虹。霹雳：劈雷。掣(ｃｈè彻)电：闪电。捎：掠过。平冈：平地上突起的山冈。这两句说，苍鹰劈开云雾，截断彩虹，迅雷闪电般地掠过山冈。
③砉(ｈｕā花)然：形容迅速动作发出的声音。劲翮(ｈé河)：有力的翅膀。攫(ｊｕé决)：抓取。苍茫：指天空。这两句说，苍鹰展开强劲的翅膀，剪断荆棘，从地上抓起狐狸、兔子，又飞上高空。
④吻：指嘴。逝：去，逃避。四顾：向四周察看。这两句说，苍鹰爪上带着毛，嘴边沾着血，群鸟都逃避了，唯有它独立四顾，时常显得激动昂扬。
⑤炎风：夏天的热风。溽(ｒù褥)暑：湿热的夏季。摧藏：指羽翮凋残，只能敛翼。
⑥狸：野猫。患：祸害。一夕十顾：夜间不断地张望。这两句说，这时狸、鼠就可以为害苍鹰，使它惊恐和悲伤。
⑦清商：借指秋天。商，古代乐曲中五音之一。古人认为商音凄切，是秋天的声音。假：凭借。拔：排去。万累：一切束缚。这两句说，但愿秋天重又到来，排除所有困难，又在云间翱翔。
这首诗以苍鹰为比喻，抒发作者当年参与革新政治活动的壮志豪情，以及失败后受到摧残迫害的悲愤。他渴望着“拔去万累云间翔”，还有机会实现他的抱负。
