登陆注册
16815600000008

第8章 政治新闻:规矩决定成败(3)

4.“台湾”与“祖国大陆(或大陆)”为对应概念,“香港、澳门”与“内地”为对应概念,不得弄混。

5.不得将台湾、香港、澳门与中国并列提及,如“中港”“中台”“中澳”等。可以使用“内地与香港”“大陆与台湾”或“京港”“沪港”“闽台”等。

6.不得将台湾称为“福摩萨”。如报道中需要转述时,一定要加引号。

7.南沙群岛不得称为“**************”。

8.******不得称为“********”。

二、主要涉及台湾的新闻报道注意事项

(一)

1.对1949年10月1日之后的台湾地区政权,应称之为“台湾当局”或“台湾有关方面”“台湾方面”,不使用“中华民国”,也一律不使用“中华民国”纪年。

2.不使用“台湾政府”一词。不直接使用台湾当局以所谓“国家”“中央”“全国”名义设立的官方机构名称,即台所谓“一府(总统府)”“五院(行政院、立法院、司法院、考试院、监察院)”及其下属机构,如“内政部”“行政院新闻局”等,可用台湾“有关当局”、台湾当局“主管部门”“主管机关”代替。如对“台湾行政院”可称其为“台湾行政主管部门”或“台湾行政当局”,对“台湾各部”可称其为“台湾某某主管部门”,如“行政院新闻局”可称其为“台湾新闻主管部门”。特殊情况报道中不得不直接称呼上述机构时,必须加引号,我广播电视媒体口播时则需加“所谓”一词。

3.不直接使用台湾当局以所谓“国家”“中央”“全国”名义设立的官方机构中官员的职务名称,可称其为“台湾知名人士”“台湾政界人士”或“××先生(女士)”。严禁用“中华民国总统(副总统)”称呼台湾地区领导人,即使加注引号也不得使用。台湾市级及市级以下(包括台北市、高雄市)的机构名称及人员职务,如市长、县长、议长、议员、乡长、镇长、县民政局、市教育局等,在相关新闻报道中,原则上可以直接称呼。

4.对台湾当局及其所属机构的法规性文件与各式官方文书等,应加引号或变通处理。对台湾当局或其所属机构的所谓“白皮书”,可用“小册子”“文件”一类的用语称之。

5.具有“****”性质的组织和政治术语必须加引号表述,如“****”“********”“************”“台湾住民自决”“台湾主权独立”等。宣传报道中涉及“****”的政党“台湾团结联盟”时,不得简称为“台联”,可简称为“台联党”。

(二)

1.对国民党、民进党、******等党派机构、人员的职务,一般不加引号,但对民进党内相关机构、派系和次级团体组织(“中国事务部”“正义连线”“福利国连线”)等,均应加引号。

2.对台湾民间团体,一般不加引号,但对以民间名义出现而实有官方背景的团体,如“中华旅行社”、境外设置的所谓“经济文化代表处(办事处)”等应加引号;对冠有“中华民国”字样的名称须回避,或采取变通的方式。对岛内带有“中国”“中华”字样的民间团体及企事业单位,在报道中应加引号表述,如台湾“中国钢铁公司”“中华道教文化团体联合会”“中华两岸婚姻协调促进会”等。

3.对以民间身份来访的台官方人士,一律称其民间身份。对来访的台“立法委员”,可称“台湾知名人士”或“××先生(女士)”,不得称“××委员”。

4.对台湾的某些与我们名称相同的大学和文化事业机构,如“清华大学”“故宫博物院”等,应加引号,并在前面加上台湾、台北,如台湾“清华大学”、台北“故宫博物院”。

5.对台湾冠有“国立”字样的学校和机构,报道时均须去掉“国立”二字。如“国立台湾大学”,报道时应称“台湾大学”“××国小”“××国中”,应称“××小学”“××中学”。对台北“国父纪念馆”不直接称谓,可称“台北中山纪念馆”。

6.不得将中华人民共和国法律称为“大陆法律”。对台湾地区施行的所谓“法律”,应表述为“台湾地区的有关规定”。涉及对台法律事务,一律不使用“文书验证”“司法协助”“引渡”等国际法上的用语。如果在新闻报道中必须引用台湾当局颁布的“法律”时,应加“所谓”两字和引号。报道法律问题时如涉及两岸,不得使用“两岸法律”等具有对等含义的词语,可就涉及的有关内容和问题进行具体表述,如“海峡两岸律师事务”“两岸婚姻、继承问题”“两岸投资保护问题”等。

7.有关********的事务是中国内部的事务,在处理涉台法律事务及有关报道中,一律不使用国际法上的专门用语。如“护照”“文书认证”“司法协助”“引渡”“偷渡”等,可采用“旅行证件”“两岸公证书使用”“两岸司法(行政)方面的联系与协作”“遣返”“私渡”等用语。涉及台湾海峡海域的报道不得出现“海峡中线”一词。

(三)

1.在国际活动中介绍我国情况时应称“中国”或“中华人民共和国”,不能称“大陆”。报道国际活动时,不能把台湾和其他国家并列,而应称为“中国台湾”;与港澳并列时称为“港澳台地区”。

2.对不属于只有主权国家才能参加的国际组织和民间性的国际经贸、文化、体育组织中的台湾团组机构,不能以“台湾”或“台北”称之,而应称其为“中国台北”“中国台湾”。在我们举办的国际体育比赛场合中,台湾团队可以使用中文名称“********”,但在我新闻报道中仍应称其为“中国台北”。台湾地区在WTO中的名称为“台湾、澎湖、金门、马祖单独关税区”(简称“中国台北”),宣传报道中可简称“中国台北”。

3.对海峡两岸共同举办的各项交流活动,应称“海峡两岸×××活动”。对海峡两岸和港澳共同举办的交流活动,不得出现“中、港、台”之类的称谓,应称“海峡两岸暨香港”“海峡两岸暨澳门”或“海峡两岸暨香港、澳门”等;对港、澳、台人士称“两岸三(四)地”等,我宣传报道中可不持异议。

4.报道台商在祖国大陆的投资企业和刊登这些企业的广告、启事时,不得称“中外合资”“中台合资”,可称“沪台合资”等。对来投资的台商相对于我有关地方时可称“台方”,不能称“外方”;对我有关省、市,不能称“中方”,可称“闽方”“沪方”等。

5.对某地与台湾举办活动的报道,可用“某地与台湾”(如福建与台湾)或“某地等三省市与台湾”(如上海等三省市与台湾)的提法。

6.不涉及台湾的宣传报道,不得自称中国为“大陆”,如不得使用“大陆的改革开放”“大陆十大金曲排行榜”之类的提法,而应该使用“我国(或中国)的改革开放”“我国(或中国)十大金曲排行榜”等提法。

7.不得将中华人民共和国政府称为“大陆政府”,也不得在中央政府所属机构前冠以“大陆”,如“大陆国家文物局”;不要把全国统计数字称为“大陆统计数字”。在报道全国重要统计数字时,如未包括台湾统计数字,应在全国统计数字后加括号注明未包括台湾省。

8.在宣传报道中要尽量避免用“大陆”,如确无法回避,可酌情使用“祖国大陆”的提法。

(四)

1.对台宣传报道,一般不用“解放前”或“解放后”,可用“中华人民共和国成立前(后)”“新中国成立前(后)”“一九四九年前(后)”。

2.台胞经日本、美国等国家往返大陆和台湾,不能称“经第三国回祖国大陆”或“经第三国回台湾”,应称“经其他国家”或“经××国家回祖国大陆(或台湾)”。

同类推荐
  • 如果人类有尾巴

    如果人类有尾巴

    如果人类有尾巴,只要和你在一起,一定会止不住的摇起来。
  • 樱花凉茶

    樱花凉茶

    樱花凉茶,恋爱的滋味,酸酸甜甜的爱情,有时候总是来得让我们有些措手不及。遇上南宫廉,她的人生变得像童话一般不真实,她是他猎艳的对象,可是她却让他相信了真爱的存在。邂逅李舞澈,是她逃不开的劫,一见钟情过后便深深的陷进去,然而等待她的却是令她心碎的真相,爱与不爱,一切成空......她叫沐茜,她清纯美丽,坚强执着,当她得知自己的身世之后,她将面临的又会是什么呢?
  • 青春之暮爱校园

    青春之暮爱校园

    她冰冷、邪魅,她冷酷、高冷,她可爱、淘气,他冰冷,他酷爱武术,他温柔、可爱,当他们碰撞在一起会擦出怎样的火花呢?
  • 糟糕!是心动的感觉

    糟糕!是心动的感觉

    患社交恐惧的机器人研究天才恋上他的冒失小厨娘。林言蹊为了救下一个精致又奇怪的女人,和冷面神秘男杠上了!从此诸事不顺!荒郊野外送外卖,竟然惨遭神秘男投诉,害她丢了工作。更悲愤的是,仇人摇身一变成了老板,天天被迫照顾最讨厌的人是什么感觉?是愤怒,是讨厌,也是心疼,是惺惺相惜。沈岫栩是艾斯伯格综合症患者,缺乏交流技巧、比同龄人行为幼稚、性格焦躁……糟糕的他,在机器人研究领域展现出格外的天分。这么多年,他一直都是一个人,不与人相交,不懂得表达感情,与世隔绝。直到一个叫林言蹊的小厨娘闯进他的世界,命运开始变不同。她忘却过去二十几年的乖巧,他抛弃从前二十几年的沉闷,成为这个世界上最契合的,天生一对。
  • 余生敬你一杯茶

    余生敬你一杯茶

    穿越成恶女的女主宋谦谦怎样才能在这异世界甩掉锅呢?她是要手撕白莲还是暴打绿茶?一切皆有可能。
热门推荐
  • 吾自心底暖如雨

    吾自心底暖如雨

    某丫头总喜欢叫他“大叔”,其实他只比他大了两岁,只是因为看起来比较成熟,而他喜欢叫她小姑娘,因为她看起来很幼稚加上太惹人怜爱了……
  • 盛宠马甲娇妻

    盛宠马甲娇妻

    一次实验,让周欣穿越到了弱弱强食的世界,“竟然还有这样的世界,那老娘一定要做这个世界的主宰。”但是这个老男人怎么回事,他竟然还跟着我不放。
  • 神之驱魔师

    神之驱魔师

    他是一个时代的创造者,是另一个时代的终结者。他是借由全人类的“恶”进化而来的恶魔,以一人之力终结了龙纪元的驱龙师!千年之后,动乱突起,魔物暴动,龙族再临!阴暗拢向大陆,但绝望并不会来临,因为在古老的封印中,传说中的恶魔缓缓睁开了眼。
  • 忘了归来

    忘了归来

    本书作者砺平是沁水籍“三平美女作家”之一,长期固守沁水本土,笔涉诗歌、散文等领域,有诗文集《哪种离别不忧伤》面世。另两位是葛水平和杨平。葛水平是名扬全国文坛的一级作家,现任长治市文联主持工作的副主席;杨平在杭州打拼,出版了《人文晋城》上下册,在晋城轰动一时。
  • 天边明月枕边伤:感人肺腑的人间深情

    天边明月枕边伤:感人肺腑的人间深情

    天边明月清雅高洁,枕畔伤痛刻骨銘心。出身世家、多才多艺的少年瑷蓁在郊游中因为顽皮而酿成车祸惨剧,无法面对父母的死亡,她拒绝了前往美国和外公同住,寄居在父亲的好友家中,结识了一生的挚友桑柠,两个女孩风雨同舟,一同踏上了坎坷艰辛的人生旅途。瑷蓁高雅、聪慧、温柔、勇敢,如静夜月光般皎洁,一生却受尽命运捉弄。骨肉分离、左耳失聪、爱人亡故……痴情坚贞如她,如何以柔弱之躯抵抗人生的惊涛骇浪,屹立不倒?桑柠清丽、乐观、善良、执着,如清晨彩霞般绚丽,带给所有人温暖和希望。然而父母婚姻破裂、瑷蓁心碎出走、心上人爱上她挚爱的朋友……辛酸苦痛风波不断,她如何守护自己所爱的一切,并守住自己的善良本心?柠檬香,枕畔伤。世上没有童话故事,却有童话一样美丽的爱和坚贞。桑柠和瑷蓁渡尽劫波却不改如玉模样,绚丽的五彩霞和寂静的明月光,都注定是人世间最动人的风景!
  • 圣手狂医

    圣手狂医

    武则天的贴身御医沐轻尘,穿越到实习医生沐河的身体中。一代妖医的灵魂和泡妞高手溶汇一炉,诞生了一朵纵横花都,无往不利的奇人!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 你好萧大人

    你好萧大人

    传闻大理寺中有一个特殊部门,他们不仅断案如神,还能与鬼沟通.....某天,某女突然感叹道“原来我们之间发生的一切都是冥冥之中早已安排好的”某大人淡淡道“不,还有一部分是我早有预谋的”某女恍然大悟“原来你早就觊觎我了”某大人一把把某女搂入怀中,在她耳边轻轻说道“现在才知道,已经晚了”
  • 带着数理化系统去修仙

    带着数理化系统去修仙

    学好数理化,打遍全天下!简单的来说,就是学习数理化也能变强的故事。“大乘期高手又如何?在我九年级修为下,依然是一群渣渣!”“什么,你说大罗金仙很厉害,呵呵,那是他没有见识过抽象函数的厉害!”“还有那个什么天道圣人,在高数四大定理面前,也只能瑟瑟发抖!”苏祁穿越后得到了一个名为“数理化”的系统,从此不能修炼的废物在修行世界开启了快乐之路。“天下第一什么的无所谓,我只是想将我当年被数理化虐的死去活来的心情和诸位分享一下。”——摘自《苏祁回忆录》
  • 萌货翻身:大神诱下线

    萌货翻身:大神诱下线

    “是你?”“是我”他与她相遇,现实与游戏的结合。“大神,刀下留情”“好!情我留下了。”一次意外她此处过上了被欺负的生活。“原来那时候你就偷窥上我了!”“你错了,其实从第一次遇见你我就看上你了。”“为什么是我?”“因为是你!”另有完结旧书《萌货来袭:师兄,哪里逃》