人们一般都具有当侦探的潜质，现在在罗尔斯先生也是这样，他的心里警觉起来了，而且冲动得要命。他赶快敏捷地在花园里兜了一个圈子，这可不像他平常踱方步的那种样子，这种情形截然不同。他走到哈里越墙过来的地方，眼光立刻被一株折断了的玫瑰和地上零乱的脚步印子吸引住了。他向上瞧了瞧，注意到砖墙上有擦损的痕迹，墙顶的破瓶子上飘着一片从裤子上撕下来的布片。啊，原来雷伯恩先生这位特别的朋友是以这样一种方式进来的！原来范德勒将军的秘书就是如此进来欣赏园中的花草的！这位青年教士轻轻地自顾自地吹着口哨，一面弯下腰去检查地面上的情况。他找到了哈里拼死跃墙所落下来的地方，又认出了泥土里的雷伯恩先生的扁平的脚印，因为他当时抓住这位秘书的衣领把他提起来，所以留下的脚印深深陷在了泥里。不仅如此，他又认真地检查了一番，地上隐约可见一些手指摸索过的痕迹，看来有些东西散落在地上过，而又有被人急急忙忙地收了起来。“毫无疑问，”他想道，“这桩事变得非常有趣了。”就在这个时候，一件几乎完全埋在泥土里的东西吸引了他的目光。很快，他把那只纤巧的摩洛哥皮的小匣子给挖了出来，上面饰着金花，镶着金扣。这东西被人重重地踏过一脚，因而雷伯恩先生在匆忙搜寻的时候才，没有发现他。罗尔斯先生打开小匣子一看，立刻倒抽了一口冷气，诧异得几乎恐怖起来。原来出现在他面前的是一颗由绿丝绒衬着的、硕大无比、光彩夺目的大钻石，大得跟个鸭蛋差不多，形状极美，一点瑕疵都没有。阳光洒在它上面，散发着闪电般的光辉，似乎里面有千万条火焰在他手掌中燃烧着。
他对于宝石这一类的东西没有很深的研究，但是这颗印度王的钻石是一件稀世奇珍，用不着说明便知道它价值不斐。如果被一个乡下孩子发现了它，也会狂呼着奔到最近的茅舍中去。一个野蛮人，如果找到了这样一件夺人心魄的神物，也会趴在地上去顶礼膜拜。这颗钻石的美，确实令这位青年教士看得眼花缭乱，想到它那难以估计的价值，不免利令智昏。他知道，在他手掌里的东西，比一个大主教多少年的进款还要大得多。用它可以建造许多比伊利或科隆更富丽堂皇的大教堂。这颗钻石的拥有者，从此不必再辛苦劳碌了。他可以随心所欲、无忧无虑、从从容容、自由自在、无拘无束地过一辈子。这时，他把钻石猛地翻转过来，许多条新奇各异、灿烂夺目的光芒又射了出来，这些光芒似乎穿透了罗尔斯先生的心脏。
人们往往会在刹那间丝毫不加考虑的作出决择。这也就是罗尔斯先生目前的情况。他匆忙瞟了一眼四周，他现在大概就是雷伯恩先生刚才的样子，除了这一片充满阳光的花圃，高高的树梢，和那幢拉下了百叶窗的房子外，再没有什么其他别的东西了。瞬息之间，他关好了这个皮匣，将它一下塞进自己口袋里，就像一个罪犯一样，赶紧逃回了自己书房里。
可敬的西蒙·罗尔斯教士把印度王的钻石偷走了。当天下午的早些时侯，警察同哈里·哈特利就到了现场。那位苗圃主人，吓得魂不附体，马上把自己弄到的赃物全部交给了警察。所有的钻石都经这位秘书当场做证认明之后，列入了清单。至于罗尔斯先生，他以很负责，很殷勤的姿态出现在这种场合，坦然地把他所了解的情况告诉他们，并且声明他很抱歉，没有其他的办法帮助警官们行使职务，他已经尽力而为了。“可是，”他加上了一句，“我猜你们的事情应该快结束了吧。”“完全不是这么回事。”伦敦警察局来的人回答道。
接着他又叙述了哈里所直接受到的第二次抢劫，对这位年轻的教士把另外一些更重要可是没有找到的钻石作了一番形容，并且特别对印度王的钻石作了详细的说明。“它一定比一份很大的财产更有价值。”罗尔斯先生下了评语。
“十份很大的财产——二十份很大的财产。”警官叫道。
“它的价值越大，”西蒙很敏锐地推论道，“也就愈难卖出去。这种东西的形状、式样，是不能伪装的，假使这件东西可以卖掉的话，圣保罗教堂也一样容易卖出去了。”
“哦，那是当然啰！”警官说，“不过，如果这是个有点经验的贼，他会把它切成三块，或者四块，这样，仍然可以使他变成大富翁。”
“谢谢你，”这位教士说，“你不能想象，听了你这段话，我产生了极大的兴趣。”
此时，这位官员承认****这一行的人，的确可以知道许多稀奇古怪的事情。说完就赶快向他告别后离开了。
罗尔斯先生重新回到自己的房间，这间房子似乎比平常小得多了，空洞得多了，为了编写他那部伟大著作而收集的那些材料，从来没有像今天这样令他提不起一点兴趣。他用鄙夷的目光望着自己收藏的书籍，他一本一本地取下了几册古代神学先知的著作，挨个翻了一翻；可是没发现这里有什么材料对他有用。
“这些老先生们，”他想道，“毋庸置疑，都是很有价值的著作家。可是依我看来显然地，他们好像对人情世故是一窍不通的。拿我来说吧，论学问，我有当一个主教的资格。然而，我却对怎样去处理一颗偷来的钻石无能为力。我还得从一个普通的警察那里得到一些暗示。再说，虽然我有这么多洋洋巨著，我却却没有把这种暗示付诸行动的本事。这件事足以让我体会到大学教育真是没什么用处。”
想到这里，他一脚踢翻了他的书架，戴上帽子，匆匆离家去了一家俱乐部。他是那里的一个会员。在这个世俗人们来往的地方，他希望能找到一个善于出谋划策、生活经验丰富的精明人。在阅览室里，他看见了许多乡下的教师和一位副主教。此外，还有三位新闻记者和一位“高级形而上学”的作家，正在打着弹子。晚饭时，在这里的，一个个都是面貌寻常，见过就会忘掉的俱乐部的那些熟客。罗尔斯先生不禁暗想，这群人里面没有一个人能够带他脱离窘困，给他一些指导让他豁然开朗。后来，他上了好几级楼梯，到了吸烟室里。在这里，他瞥见一个身宽材胖，颇有威仪的人，明显地穿着一身很朴素的服装。他吸着一支雪茄烟，正在看《双周评论》。没有丝毫心神不定或者疲倦写在他的脸上。他拥有那种看上去很能引起别人的信任，又好像要别人对他屈服的风度。这位年轻的教士愈是对他的相貌进行仔细的观察，就愈加相信他遇到了一位真正能够对他目前的问题给予合理指导的人。
“先生，”他说，“请你原谅我的冒昧，不过，从你的外貌我就可以断定你是一位与众不同、阅历很深的人。”
“对于你这种称赞，我还真是有些资格可以不客气地来接受。”这位陌生人一面回答，一面放下他的杂志，脸上露出既好笑，又觉得诧异的神气。
“先生，我，”这位候补牧师继续说，“我是一个孤独的人，一个学生，一个与墨水瓶和基督教的典籍为伍的可怜虫。最近有一桩事情使我意识到自己的过去的有多么愚蠢可笑。因此我很希望得到一些在生活上的指导。所谓生活，”他接着说，“我的意思不是指萨克雷的小说，而是指我们社会中的那些犯罪和秘密的勾当，以及在遇到了不常有的麻烦时，可以应付得当的原则。如果这种东西能从书上学到的话，我是很有耐心去读书的？”
“你把我难住了。”这位陌生人说，“我坦白地对你说，我向来不大重视对书籍的使用的，除非坐火车旅行时拿来消遣消遣。不过，我认为有些关于星象的论文，讲天体仪地球仪的作用的书，有些关于农业，关于做纸花的艺术的书，倒写得很实在。至于生活上也不常会出现的那些情况，我恐怕你从书本上便找不到什么真实可靠的材料了。不过，不用急，”他接着说，“你读过加波里乌的书没有？”
罗尔斯先生不得不承认他甚至都没有听过这个名字。
“你没准会从加波里乌那里得到一些启发。”这个陌生人又说，“至少，他可能会给你一些提醒。他是俾斯麦亲王最喜欢研究的一个作家。——即使你一无所获，你的时间也总算是浪费在研究上流社会里了。”
“先生，”候补牧师说，“你对我的笑意我万分感激。”“你给我的报答，比我刚才帮你的这一点点忙大得多了。”这位陌生人回答他说。“怎么说？”西蒙问道。
“因为你提出的问题十分新奇。”这位绅士回答他说。同时做了一个很有礼貌的姿势，似乎是请求他的同意，就拿起《双周评论》继续看下去。
在回家的路上，罗尔斯先生买了一本关于宝石的书和几本加波里乌的小说。他心情急躁地，把加波里乌的小说逐个翻阅，读到快天亮。虽然这些书介绍了许多新颖的知识，他始终没有找到怎样处理一颗偷来的钻石的解决办法。而且令他感到厌恶的是，这些知识都是在浪漫的故事里面散布的，而不是像一本手册似的安排得整整齐齐，一目了然。他得到这么一个结论：即使这位作家很用心思的研究过这些问题，可是他完全缺乏教育方法。即使存在这样的想法，可是当他看到勒高格这个人物的性格和成就还是不禁被他吸引佩服得五体投地。
“他的确是一个伟大的人物，”罗尔斯先生暗自想道，“他对世界有那么清楚的了解，就好像我了解贝雷著的《圣迹见证录》一样。即使在最不利的情况下他也能把每一件事都亲手办理、圆满解决的。天哪！”他突然喊出来了，“这不就是指导么？我难道不正应该亲自去学会切钻石的本事么？”
这一来，他似乎立刻如释重负。他想起了以前结识过的一位珠宝商人，他住在爱丁堡，名字是彼·麦科洛克。这个人肯定会很乐意地指点他，给他必要的训练。做几个月，也许做几年下贱的苦工之后，他会熟练掌握这门技术，能够切钻石，也会十分灵巧的懂得如何把印度王的钻石，作有利的处理。把这件事完成之后，他就可以很悠闲自在地回来继续钻研他的学术，成为一个很有钱、很阔绰的学者，会得到其他人的羡慕和尊敬。他梦到的是一个满载黄金的世界，醒来时对着清晨的阳光，觉得精神饱满，松驰舒畅。
警察局在这一天要把雷伯恩先生的住宅查封了。这种情况给了他一个搬家的借口。于是他很高兴地打理好行李，运到金斯克罗斯火车站。到了那里，他把行李寄存在衣帽间，然后这回到俱乐部去消磨下午的时间，并且准备在那里吃晚饭。
“你如果今天在这里吃晚饭，罗尔斯，”一个熟识的朋友对他说，“你将有看见英格兰两位最了不起的人物的机会——波希米亚的弗洛列席尔王子和老杰克·范德勒。”
“我听人说起过这位王子，”罗尔斯先生回答道，“至于范德勒将军，我在交际场中曾经同他见过面呢。”
“范德勒将军是一匹蠢驴！”这个人回答他说，“这是他的哥哥约翰，最伟大的冒险家，鉴定宝石的第一等专家，又是一位欧洲最精明的外交家。你难道没听人说过他和瓦尔·多尔吉公爵的决斗吗？没听人说过他从前做巴拉圭的独裁者时干下的那些功绩和暴行吗？没听人说他巧妙地替塞缪尔·利维爵士找回他失去的珍宝时那种手段吗？他曾经在印度叛乱事变中立下汗马功劳使英国政府在这件事上受益匪浅，而政府却不敢公开承认，你不知道吗？我真是很好奇，你使我觉得所谓‘留芳百世’或是‘遗臭万年’这两句话都是靠不住的了。因为杰克·范德勒干过很多事情，他可以当之无愧地同时享有这两种名声。赶快到楼下去，”他继续说，“在他们的桌子附近找一张桌子坐下，好好听一听。你一定能听见许多稀奇古怪的话，否则，那我准是上了人家的当了。”
“可是我怎么认得出他们两个人呢？”教士问道。“怎么认得出他们！”他的朋友叫起来了，“唉，这位王子是欧洲最漂亮、最体面的人物，在当代的人里面，只有他那副容貌看上去才真像是个国王。至于杰克·范德勒，你只要能想象尤利西斯到了七十岁，脸上有一条刀伤的样子，那就是他的模样了！怎么认得出他们，真是！就算是在大赛马的日子里，他们之中任何一个也会十分容易被你认出来的！”
罗尔斯急急忙忙赶到饭厅。他朋友告诉他的果然没错，这是一对决不可能认错的人物。老约翰·范德勒充满力量的身体真是惊人，不难想象，就是最困难的体育运动他也都训练有素。他那种气派，既不像一个剑术家，也不像一个水手，更不像一个常常坐在马鞍子上的人，而是好像把这些人的长处综合在了一起。他的气派是兼备了各种不同的习惯和技巧所造成的结果。他的相貌很英勇，神色倨傲，像只老鹰，带着杀气。总体来说，就像一个身手敏捷，性情暴躁，毫不犹豫，说干就干的人。加上他那一头浓浓的白发，那一条由鼻子到鬓角的深深的刀疤，为他这个本来就十分触目惊心的脑袋，更添上了一些野蛮的味道。
至于他的同伴，那位波希米亚王子，罗尔斯先生一看，更是大吃一惊，原来就是向他推荐加波里乌的那位先生。弗洛列席尔王子在这个俱乐部里，和在许多其他俱乐部一样，也是一位荣誉会员。不过，平时他很少在这里出现。昨天晚上当西蒙跟他搭讪的时候，毫无疑问，他是在等候约翰·范德勒。
其他在这里吃饭的人都谦逊地退避到房间的四角，只有这两位显赫人物，孤零零地在餐厅中心坐着。但这位青年教士却并没有觉得自己寒酸，而是自由自在地大胆走上前去，占了一张靠他们最近的桌子。
