登陆注册
16737900000018

第18章 大人在城里(1)

宫廷里权势大的大臣之一某大人在他的府第里举行半月一次的招待会。大人在他的卧室里,那是他圣殿里的圣殿,是在外厢诸屋里的大群崇拜者心目中神圣地点中最神圣的。大人要吃巧克力了。他可以很轻松地吞下许多东西,而有些心里不平衡的人也认为他是在急速的吞吃着法兰西。但是,早餐的巧克力如果没有四个彪形大汉(厨师还除外)的帮助就连大人的喉咙也进不去。

很对,需要四个人。四个全身挂满华贵装饰的人。他们的首领口袋里如果没有至少两只金表就没有办法生活(这是在仿效大人高贵圣洁的榜样),也没有办法把幸福的巧克力送到大人的嘴边。第一个侍从负责把巧克力罐捧到神圣的大人面前。第二个侍从则使用专用小工具把巧克力磨成粉打成泡沫。第三个侍从拿着大人喜好的餐巾随侍一旁。第四个(带两只金表的人)再斟上巧克力汁。减少一个侍从便难免伤害大人那受到诸天赞扬的尊严。如果只用三个人就服侍他吃下巧克力将会是他家族盾徽上极大的耻辱。如果只有两个人他一定会丢了命。

昨天晚上大人在外面吃了一顿便餐,还欣赏了迷人的喜剧与大歌舞表演。大人大多数晚上都要跟动人的友伴们外出用餐。大人彬彬有礼,敏感多情,在解决让人厌恶的国家大事和国家机密时,喜剧和大歌剧对他来说吸引力比法国的命运还要大。这种情况是法兰西之福——受到上帝类似恩宠的国家也都会这样。例如在出卖了英格兰的快活的斯图亚掌握政权令人遗憾的日子里,英格兰也是这样。

对于一般的公众事务大人有一个绝对的想法:一切听其自然。对于与众不同的公众事务他又有另外一个地道的高贵想法:一切他说了算——要为他的权力与钱袋尽力效劳。而对于他的玩乐,不管是一般的或特殊的,大人还有一个最符合他尊重身份的想法:上帝创造世界就是为了使他快活的。他的命令的措词是:“土地和所有的东西都属于我。”(只给原文换上了一个代词,小事一桩。)可是,大人却慢慢发现不高尚人的窘涩已经渗入了他的公私事务,所以他只好在这两类事务中跟一个赋税承包商结了盟。原来对公家财政大人一点都不懂,只能交给一个懂行的人去办。而谈起私人财政,赋税承包商又有钱,偏偏大人经过几代人的挥霍之后又慢慢露出了窘态。因此,大人便从一个修道院里把他的妹妹接了出来,趁她还有机会摆脱修女的身份,把她作为奖品嫁给了一个出身寒微却非常富有的赋税承包商。此时这位承包商手上拿着一根金苹果镶头的专用手杖正和外厢房的宾客们在一起。大家见了他都极力讨好,而那些自诩有着大人血统的优秀人种——包括承包商的夫人在内——都极其傲慢的轻视他。

赋税承包商是个铺张浪费的人。厩内有三十匹良马,厅堂有二十四名男仆,夫人由六个仆妇服侍,总装出只要是看上眼都要拿回家、此外一律没有兴趣的样子,从不把他的婚姻关系所牵引出的道德责任放在眼里。但他最起码是那天在大人府第随侍的贵人中最了不起的现实。

这些房间尽管漂亮豪华,有着时髦的设计和装饰,实际上已经很不稳固快要垮台了。考虑到别的地方那些衣衫破烂、戴着睡帽的穷汉们的存在(他们离此不远,巴黎圣母院的高塔差不多就在两极的正中,从那里可以眺望到这两处),这些漂亮的房子已成了令人十分恐惧的地方——如果大人府第里也有人担任责任研究这个问题的话。对于军事一点都不懂的军事官员。对于船舶什么也不知道的海军大员。对于政事完全没有概念的政府要员。还有那些表面一本正经,内心却十分邪恶的人。这些人全都在滥竽充数,全都在撒着弥天大谎,摆出对工作还以担任而高兴的样子。他们都或亲或疏地隶属大人城下,为此混迹于一切公众职务之中,从中捞取好处,这样的人不计其数。在这儿还有一种人为数也不少。他们跟大人或国家并没有直接关系,跟任何实际事物都没有关系,跟长途跋涉穷荒绝域的生活也没有关系。用花哨的药物治疗没有臆想的疾病而发了财的医生在大人的前厅里向仪态优美高雅的病人微笑。为国家的小忧小患设计出各式各样的策略却连任何一桩罪恶也没有办法认真消除的清客,在大人的招待会上对他们可以抓得住的耳朵滔滔不绝地发出使人一无所知的高论。想用空谈改造世界、想用纸牌建立巴别塔通往天堂的不信神明的哲学家,在大人非常精彩的集会上跟一心要化铝为金的不信神明的炼金术士促膝谈心。受过最优秀的教养的举止端正的先生们(在那个出色的时代——以后也如此——最优秀的教养可以从它所培养的人对与人类利害攸关的自然话题不感兴趣鉴别出来)在大人的府第里总是以玩得非常疲劳成为众人的最佳表率。这类家庭给巴黎上流社会留下了各色各样招引别人注意力的人物。聚集在大人府第里的许多的忠诚人士中的包打听们(她们占了上流社会的一大半)如果想在那仙女经常出没的天地里找出一个在态度和外貌上承认自己是母亲的孤独妻子是很困难的。事实上除了那个能把惹麻烦的生命带进人世的动作之外——那动作完全不能体现母亲这个称号——在一时英才的圈子里母亲这东西是不复存在的。那些不合时宜的孩子都交给农村的妇女们秘密抚养、悄悄带大,而年过花甲老妇却打扮得像二十岁的姑娘去参加晚宴。

不符合实际是一种麻疯病。它扭曲了随侍大人中的每一个人。在靠外面最近屋子里有那么六七个与众不同的人几年后就模糊地感到不安,认为总的说来形势不妙。作为一种颇有希望匡救弊病的办法,那六七个人有一半加入了一个很不切实际的宗派:抽搐派。他们正在圈内考虑是不是应当在现场口吐白沫、大发脾气、大喊大闹,作出强有迫昏厥的样子,为未来留下很便于理解的谶语,为大人指点道路。除了这几个德尔维什分子之外,其他三个加入了另一个教派,这个教派想以“真理中心”来尽力补救世人。他们认为人类虽然已经离开了真理中心——这用不着多加证实——但还没有脱出“圈子”,因此不得不设法制止脱出,以至于送回中心去,其办法是斋戒与通灵。所以,这些人常跟仙灵通话,带来了说不尽的幸福,虽然那幸福尚未显露。值得慰藉的是,大人豪华府第里的人们都穿着非常漂亮的衣服,如果末日审判定在盛装的日子到临,那儿的每一个人便能够永远地正确无误了。他们的头发是那么鬈曲,扑满了好看的发粉。他们的皮肤受到精心的保养和弥补,使皮肤看去那么鲜艳娇嫩。他们的佩剑潇洒风流。他们的鼻官受到精妙的款待,凡此种种都将亿万斯年地继续下去。有着教养的精致典雅的先生们挂着小小的装饰,在他们慢吐吐地行动时叮当作响,这类黄金的镣铐真像些宝贵的小铃铛。一方面有黄金佩饰的叮当,一方面有丝绸衣裙的响声,于是空气便翻动起来,把圣安托万和它那吞食着人们的饥饿吃得远远的。

同类推荐
  • 我们都亏欠爱情的

    我们都亏欠爱情的

    那些爱情带来的伤口:我们都亏欠爱情的高考失利的李小成因为23岁的姐姐李小琳的坠楼事件而进入城市,验尸报告显示姐姐生前曾与三个男子发生关系。他来到武汉这座城市,希望找到姐姐在城市生活留下的各种痕迹,并找到杀人凶手。于是,他接近了姐姐生前的各式男女朋友,最终破解了一个又一个悬疑……李小琳的死因在小说最后真相大白。爱情那么美,那么伤,每个人心中都有伤口。在这些都市人各式的情与爱中,有密不透风的幸福,有令人扼腕的诡谲,有不能逼视的残酷,也有长风浩荡的温暖,更有无限丰沛的人性细节。
  • 错爱

    错爱

    我是一个拥有超人一般的体育细胞,不是我夸大其词,无论是空手道三段,还是击剑冠军全是我的囊中之物。你肯定在想既然体育那么好成绩肯定很差,那你就想错了,我的成绩虽然不是很好但也是中等以上,说了那么多我还没向大家介绍我的名字呢——莫雁。
  • 彩色面纱

    彩色面纱

    容貌娇美而又爱慕虚荣的英国女子凯蒂,接受了生性孤僻的医生瓦尔特的求婚,随瓦尔特远赴神秘的东方殖民地——香港。瓦尔特发现妻子不忠后开始了奇特而可怕的报复计划:凯蒂必须随他前往遥远的中国内地,平息一场霍乱瘟疫。……在爱情、背叛与死亡的漩涡中挣扎的凯蒂,终将生活的面纱从她的眼前渐渐揭去,从此踏上了不悔的精神成长之路。《彩色面纱》是毛姆最具争议的作品,同名电影好评如潮。
  • 迁徙

    迁徙

    讲述了主人公与命运斗争的故事。从农村来到城市的主人公,经历了光怪陆离的城市生活的诱惑,其中有爱情的甜蜜和辛酸,工作上的辛劳与失落,还有面对命运的抗争与。本文试从自然主义的角度,对小说中的人物形象进行分析,旨在说明自然主义是如何在本书中得到体现的,尤其是在主人公“我”的身上如何得到体现的。该书采用了杰克·凯鲁亚克《在路上》的结构,以时间为序,线性铺设情节。故事通过主人公刘土“三段式”的人生遭际和其他人物的行为,展示了人在社会变革中的命途迁徙。故被称之为“中国版的‘在路上’”。
  • 昨夜迷茫

    昨夜迷茫

    这是一部自传体都市情感小说,写的是一个男人的迷茫与几个女人的彷徨,是他成就了身边的女人,还是身边的女人成就了他?
热门推荐
  • 驱灵少女II
  • 绝恋·十六年后卷

    绝恋·十六年后卷

    她是从地狱来的妖精,缠上他灰寂的生命。她是天堂来的angel,苏醒了他枯萎的世界。十六年之后,爱情卷土重来,他与他,都承受着生命中最大的苦役。当凤凰涅槃,她,已不再是她。杀戮、阴谋、往事,当所有潜伏于暗夜中的影子揭开面纱,他们再次卷入了生死难料的旋涡……
  • 有情剑客

    有情剑客

    一个人,一壶酒,一剑天涯;爱与恨,生与死,谁对谁错;一场阴谋,一场悲伤,怎样解脱……
  • 辣手神探与心理专家

    辣手神探与心理专家

    一起起匪夷所思的命案,让辣手神探陈锦航与心理专家顾风岩从互相开怼,到紧密合作,无坚不摧。更有神秘人K在暗中助威。最后的最后,神秘人K现身了,他到底会是什么人,他跟陈锦航和顾风岩又有什么关系呢?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 贴身护卫

    贴身护卫

    大山里的少年来到繁华的大都市,保护极品校花,本想做好自己的工作,保护好大小姐,谁知道繁华的大都市里竟是龙蛇混杂,腥风血雨,到处暗藏危机,看他如何在群雄之中争霸,纵横万里,抱得美人归!
  • 科学我知道-Why交通

    科学我知道-Why交通

    本书主要讲述的是:交通的概念、交通的作用、公路交通的概念和作用、水路交通的概念和作用等。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 在斗罗中惩戒

    在斗罗中惩戒

    科技与武魂的碰撞,这是一个由科技和武魂的世界,人与魂兽各占领一半天地,一战激发(看谁不爽一道劫雷降下)……
  • 废柴毒医之毒步特工

    废柴毒医之毒步特工

    二十一世纪的新人类特工上慕倾心,却狗血的穿越了,却穿越到一个废材的身上,然后被某一个腹黑王爷看上了,慕倾心,心想“为毛我就这么悲催?”