登陆注册
15831200000033

第33章 伟人声音(15)

On behalf of our nation, I salute my predecessor, President Bush, for his half-century of service to America. CAnd I thank the millions of men and women whose steadfastness and sacrifice triumphed over Depression, fascism and Communism.

Today, a generation raised in the shadows of the Cold War assumes new responsibilities in a world warmed by the sunshine of ******* but threatened still by ancient hatreds and new plagues.

Raised in unrivaled prosperity, we inherit an economy that is still the world"s strongest, but is weakened by business failures, stagnant wages, increasing inequality, and deep divisions among our people.

When George Washington first took the oath I have just sworn to uphold, news traveled slowly across the land by horseback and across the ocean by boat. Now, the sights and sounds of this ceremony are broadcast instantaneously to billions around the world.

难点重点,一目了然!

长难句解析Sentence Structures

AWe earn our livelihood in peaceful competition with people all across the earth.

我们用和平竞争的方式同世界人民一起求得了生存。

earn one"s livelihood谋生,表示谋生的短语还有make/earn a living。例如:He earns his livelihood by teaching.他靠教书谋生。

BNot change for change"s sake, but change to preserve America"s ideals;Iife, liberty, the pursuit of happiness.

我们不是为改革而改革,而是为了保持美国的理想——生活、自由和追求幸福。

for one"s sake为了……起见,看在……的份上(表示想要达到的目的、结果)。例如:For the sake of my grandson, I will give you$30 today.看在我孙子的份上,今天我给你30美元。

CAnd I thank the millions of men and women whose steadfastness and sacrifice triumphed over Depression, fascism and Communism.

我还要向千百万人民表示感谢,他们以坚定的信念和牺牲战胜了经济萧条、法西斯主义。

whose引导定语从句,先行词为the millions of men and women。

59.Embrace the New Times 拥抱新时代

Track 059. MP3

朗读指数:◆◆◆

背诵指数:◆◆

难度指数:◆◆◆

总词汇量:0379词汇

每篇好演讲都有灵魂!

今日关键语导读Today"s Key Points

改革不仅要有明确的目标,还要有勇气和胆量,同时更要有信心冲破各种难关。正如美国总统克林顿所说:“要振兴美国,我们必须有足够的勇气和胆量,美国完全有能力自己解救自己。”

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听Words and Expressions

This new world has already enriched the lives of millions of Americans who are able to compete and win in it.But when most people are working harder for less;when others cannot work at all;when the cost of health care devastates families and threatens to bankrupt many of our enterprises, great and small;A when fear of crime robs law-abiding citizens of their *******;and when millions of poor children cannot even imagine the lives we are calling them to lead, we have not made change our friend.

We know we have to face hard truths and take strong steps. But we have not done so.Instead, we have drifted, and that drifting has eroded our resources, fractured our economy, and shaken our confidence.BThough our challenges are fearsome, so are our strengths.And Americans have ever been a restless, questing, hopeful people.We must bring to our task today the vision and will of those who came before us.

From our revolution, the Civil War, to the Great Depression to the civil rights movement, our people have always mustered the determination to construct from these crises the pillars of our history. Thomas Jefferson believed that to preserve the very foundations of our nation, we would need dramatic change from time to time.Well, my fellow citizens, this is our time.Let us embrace it.Our democracy must be not only the envy of the world but the engine of our own renewal.There is nothing wrong with America that cannot be cured by what is right with America.

And so today, we pledge an end to the era of deadlock and drift;a new season of American renewal has begun. To renew America, we must be bold.We must do what no generation has had to do before.We must invest more in our own people, in their jobs, in their future, and at the same time cut our massive debt.And we must do so in a world in which we must compete for every opportunity.It will not be easy;it will require sacrifice.But it can be done, and done fairly, not choosing sacrifice for its own sake, but for our own sake.CWe must provide for our nation the way a family provides for its children.

难点重点,一目了然!

长难句解析Sentence Structures

A when fear of crime robs law-abiding citizens of their *******;

当犯罪活动的恐惧使守法公民不能自由行动的时候

rob sb. of sth.抢某人某物,不能说成“rob sb"s sth”或“rob sth from sb”。例如:He robbed the woman of watch.他抢了那个妇女的手表。不可说“He robbed the woman"s watch.”或“He robbed the watch from the woman.”

BThough our challenges are fearsome, so are our strengths.

我们面临惊人的挑战,但我们同样具有惊人的力量。

so are our strengths 是倒装句表示某人或某事也是一样的。

CWe must provide for our nation the way a family provides for its children.

我们必须像家庭供养子女那样供养自己的国家。

本句中含有一个the way 引导的定居从句。the way 后的关系词可以省略,也可以是that 或 是 in which。

60.Renew America(1)复兴美国(1)

Track 060. MP3

朗读指数:◆◆◆

背诵指数:◆◆

难度指数:◆◆◆

总词汇量:0325词汇

每篇好演讲都有灵魂!

今日关键语导读Today"s Key Points

我们要复兴美国,就必须恢复我们民主制度的活力。要下定决心改革政治,使政府成为富兰克林·罗斯福所说的进行“大胆而持久试验”的地方,一个面向未来而不是留恋过去的政府。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听Words and Expressions

Our founders saw themselves in the light of posterity.We can do no less.Anyone who has ever watched a child"s eyes wander into sleep knows what posterity is.Posterity is the world to come;the world for whom we hold our ideals, from whom we have borrowed our planet, and to whom we bear sacred responsibility.AWe must do what America does best:offer more opportunity to all and demand responsibility from all.It is time to break the bad habit of expecting something for nothing, from our government or from each other.Let us all take more responsibility, not only for ourselves and our families but for our communities and our country.To renew America, we must revitalize our democracy.

This beautiful capital, like every capital since the dawn of civilization, is often a place of intrigue and calculation. BPowerful people maneuver for position and worry endlessly about who is in and who is out, who is up and who is down, forgetting those people whose toil and sweat sends us here and pays our way.

同类推荐
  • 商务英语公关900句典

    商务英语公关900句典

    本书分为办公室篇和商务公关篇两大部分。办公室篇主要介绍在办公室内的公关交际活动,包括电话业务、礼仪接待、求职面试、统筹安排等内容。商务公关篇主要围绕“做买卖”这主题,从联系业务、参观访问、会议商谈、签订合同等各方面详细地地介绍在公关方面的礼仪和技巧。
  • 飘(共2册)(英文版)

    飘(共2册)(英文版)

    《飘(共2册)(英文版)》是一个以美国南北战争为背景的爱情故事。小说的主人公斯佳丽·奥哈拉是美国佐治亚州一位富足且颇有地位的种植园主的女儿。父亲杰拉尔德是爱尔兰的移民。刚到佐治亚州时,杰拉尔德身无分文,靠赌博赢得了塔罗庄园的所有权。于是就开始在这块红色的土地上创业,编织着他的美国之梦。直到43岁的时候,他才和芳龄15的埃伦——一个东海岸法国移民的女儿——结了婚。杰拉尔德心地善良,但脾气暴躁,而年轻的妻子则有着良好的家庭教育和严格的道德观念。她亲手操持着整个庄园的日常事务,甚至还为庄园里的黑奴看病,接生。因此,夫妇俩受到周围白人庄园主的尊敬,也深得黑人奴隶的爱戴。女儿斯佳丽在这种环境中慢慢长大了。
  • 绿山墙的安妮(有声双语经典)

    绿山墙的安妮(有声双语经典)

    绿山墙农庄的单身兄妹马修、马瑞拉委托邻居从孤儿院带回一个男孩领养,却阴差阳错迎来了一头红发、满脸雀斑的安妮·雪莉。马瑞拉原本计划将安妮送回孤儿院,却在途中听说安妮的孤苦身世,不忍让她回到从前的生活。安妮很快融入了新生活,给绿山墙带来了活力和欢乐。安妮充满想象力、直率热情的个性带来了很多趣事,也让她收获了友谊和邻里的喜爱。这个关于女孩成长的故事,征服了全世界历代读者的心。
  • 课外英语-爱的力量(双语版)

    课外英语-爱的力量(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些精品散文,全书分爱心天使、温暖亲情、亲情教育等板块,从不同的方面展现爱的力量、爱的伟大,阐释了爱的真谛,很有阅读价值。
  • 英语美文口袋书:情感篇

    英语美文口袋书:情感篇

    本套书共设计五本,选取英语国家美文,以欣赏性美文为基础,兼顾时效性和趣味性。内容涉及生活感悟、情感、美德与修养、自然、世界文化等主题,体裁不拘一格,以散文、随笔、故事等形式呈现。体例上,除提供英文和译文外,增加了内容导读、单词解释和文字赏析,便于读者在了解内容同时,达到赏析和学习语言的目的。本书为情感篇。
热门推荐
  • 穿越之傲娇女配的逆袭

    穿越之傲娇女配的逆袭

    沐惜21世纪孤女一枚,只因看小说时吐槽女配蠢,竟被老天爷扔到书里当女配-_-||
  • 九天十地之风起荒界

    九天十地之风起荒界

    九天十地,同根同源,浩瀚无垠,万族林立。一个来自异世界的理学教授,领略高处深寒,创造自己的传奇。人族圣院,灵长之基,联结各大势力。大梁皇室,仁和宽广,威震九天乾坤。十地妖魔,暗中窥测,图谋不轨。……一少年自大千界出,手持三尺青锋剑,斩断世间不平事。双子命星,见证风云变幻。奈何缘浅,徒感世事无常。
  • 他知或不知

    他知或不知

    在一次告白后,两人分开近十年,再一次遇见,是缘分的使然,还是某人的刻意而为之。当真相袭来,当年的分别并非偶然。而这么多年,也让两人看清了很多事。比如自己当年的傻,比如自己当初的迟钝。最后,一个人意识到自己当年的喜欢太傻,一个人意识到自己是真的喜欢上了她。可是再次见面,她的身边已经有了别人,十年后迟来的一句喜欢,能否换回两人在一起?林柯:过去了那么多年,你还指望我会像以前一样那么喜欢你吗?凭什么?徐染:“我本来就是一个小心眼的人,但如果是你,我会比谁都大方。”你整个青春时代喜欢的人和现在对你很好的未婚夫,你会如何选择?是保持现状,还是旧情复燃。
  • 混在柬埔寨

    混在柬埔寨

    有这么一群中国人,他们因为种种原因,抛弃家庭,来到另一个国度工作、生活,甚至建立起新的家。他们过着和国内完全不同的日子,或从善,或作恶,或带着中华男儿之气弘扬民族精神,亦或为了利益暗藏刀枪无恶不作。他们有骄傲,有怀念,有张狂,也有太多身不由己。本书要讲述的,就是他们的故事。...(打造纪实类长篇都市网文,精益求精,力图精品。群号码:422495253)
  • 傲世寰宇

    傲世寰宇

    傲世千古无人敌,纵横寰宇吾为尊!这是一个信则有,不信则无的玄奇世界。千篇术法,万般大道,在乎一心,心若强大,无人可敌。且看夕阳以一颗“傲”心,独步天下,傲视寰宇!这个一切的一切都是从一瓶非常可乐开始的……
  • 快穿做任务我是认真的

    快穿做任务我是认真的

    倾酒本以为自己要去踏轮回路了,可是睁眼看到的却是白茫茫的一片和一团发着橙黄的光团。那东西说,只要她和它签订协议,到各个位面完成任务之后,她就能得到一次重返现实的机会。倾酒本想拒绝,怎奈这条件太诱人了。于是,倾酒踏上了到各个位面完成任务的旅程。[作者新人小白一个,新开的文,文笔不好,接受不了,默默离开就好,感谢]
  • 乱世之神兵三国

    乱世之神兵三国

    这是一部热血的小说,这也是一部搞笑的小说,而这只是这个小说系列的第一部,也是开始,我有一个毕生的愿望,就是重新写一次有四大名著题材的小说,我个人觉得三国应该是英雄的年代,所以这里没有太多的YY或者种马,相信会没什么人去在意,但是我只想写出一部叫做英雄的三国时代,希望大家可以期待一下或者多多给点意见
  • 万妖古尊

    万妖古尊

    一次偶然的善举,让杜少泽重返通往金字塔顶端的路。而人妖两界的融合,正是他崛起的起点。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无敌从老婆重生开始

    无敌从老婆重生开始

    我的老婆是神界女帝,绝代风华,冠绝古今。才情无双。我养的大黑狗,也是一代妖帝,称霸妖界。她带着神国,重生回到少年时代来找我。“那你呢?”“我是个小纨绔,刚刚不小心把家产败光了……”江沉讷讷道。