登陆注册
1579700000020

第20章 宾至如归 做各种场合的好主人(3)

虽然说中餐是世界上最受欢迎的美味之一,也要根据外宾(尤其是主宾)的习惯、口味与禁忌有针对性地拟订菜单。例如,印度教人士不吃牛肉;佛教人士吃素;伊斯兰教人士不喝酒,甚至不喝任何带酒精的饮料,应该为他们准备清真席。也有客人因为身体的原因不能吃某种食物,或者有特殊的需要,应单独为其上菜,等等,这些因素都要考虑到。

卢秋田大使在《差异:一位中国大使眼中的东西方思维》一书中,记录了一件使他深受触动的事情。

最受欢迎的“蚂蚁上树”

那是我在使馆举行的一次宴请,应邀而来的都是卢森堡的知名人士,有政府官员,也有企业家。一位应邀而来的嘉宾在浏览了晚宴菜单后彬彬有礼地对我说:“大使先生,感谢您的邀请。今天的宴席非常丰盛,但请原谅我无法享用,因为我不吃海鲜。不过,能做您的客人我已经感到很荣幸了,而且,我想我可??吃最后一道什锦素菜。”

闻知此言,我马上安排礼宾官去跟厨师商量,看能否再补做一道菜。由于事出突然,厨师可以马上做的只有粉丝炒肉末(即“蚂蚁上树”),但问题是这道菜够不上对外标准,从来不曾上过对外宴请的菜单。礼宾官马上来向我汇报。我认为这无论如何要比没菜吃好,于是一道“蚂蚁上树”就这样堂而皇之地端了上来。

出人意料的是,客人一尝之下,赞不绝口,别的客人也纷纷要求“见者有份”,结果当晚的宴席上,“蚂蚁上树”反倒成了最受欢迎的菜。

这样的一段小插曲还活跃了气氛,宾主尽欢,而且从此以后,“蚂蚁上树”的名气不胫而走,许多应邀来中国使馆赴宴的卢森堡贵宾都指名道姓要品尝此菜。如此这般,一道应急的“蚂蚁上树”居然成了我在驻卢森堡大使任内对外宴请的招牌菜。

不少国人认为菜肴越丰盛、越昂贵,说明对客人越重视。其实在外宾眼中,一些有本地特色的食品即使价廉,也可能比鲍鱼、燕窝等珍品更美味。西方有句谚语,叫“你的佳肴,他的毒药”,说的正是这个道理。另外,看着堆成小山一样的食物却吃不动,无形中也是一种浪费。因此,菜量要适中,尽可能地选用有特色的食品,注意兼顾营养和美味。

“中餐西吃”巧安排

筷子虽然是极富中国特色的餐具,深受外国朋友喜爱,但不是每一位初来乍到的外国人都能灵活地使用。你可以在餐桌上摆上一碟臭豆腐、一碗虎皮尖椒来刺激外宾的味蕾和食欲,但千万不要只准备一双筷子来挑战对方的双手是否灵巧。

正如中国人在吃西餐时不适应刀叉,筷子的使用对于外国人来说难度更大,如果不是对方特别要求,让外宾用筷子进食,也有点难为他们。体贴的主人不妨多为对方着想,“中餐西吃”,让外宾用刀叉享用中餐的美味。其实,有条件的话在宴请外宾时,最好既摆上筷子,也放上刀叉,让其自由选用。钓鱼台国宾馆在有外宾时,一般同时摆放刀叉。

无论何种宴请,都应开列并印制菜单。在有外宾出席的时候,菜单应该翻译成相应的外文。如果是小型的宴会,菜单应每人一份;如果宴会规模较大,也可以每桌2~4份,至少每桌1份。

外交官告诉你

如果举行的是西餐宴会,要根据西餐的上菜顺序摆放餐具,正确的摆法是:

正面放食盘,左手放刀,右手放叉。食盘上方放匙(汤匙及甜品匙),再上方放酒杯,从右到左分别是烈性酒杯或开胃酒杯、红/白葡萄酒杯、啤酒杯(水杯)。餐巾一般插在水杯内,或摆在食盘上。面包奶油盘放在左上方。正餐的刀叉数目与菜的道数相等,根据上菜顺序由外至内排列,刀口朝内。用餐时客人按此顺序取用。撤盘时,一并撤去使用过的刀叉。

中餐的餐具是筷子、盘、碗、匙、小碟等,在宴请外宾时,还应摆上刀叉。酱油、醋、辣椒油等作料,通常一桌数份。公筷、公勺应备有筷、勺座,并在主人面前摆上一套。和西餐不同的是,中餐通常把汤放在热菜之后。不过,在举办涉外宴请时,为照顾外宾的习惯,中餐的上菜顺序最好与西餐相同。

安排席位

在气氛比较轻松、随意的宴请中,一般不设固定的席位,出席者可自由入座。但在正式的活动中,座次的安排与客人的重要程度有关,是对尊贵客人的一种礼遇,也能使整个宴会更有秩序。

中国人入座时习惯于男士与男士坐在一起,女士和女士坐在一起,其实这种“泾渭分明”的坐法不利于宾客之间的沟通。作为主人的你,应该尽可能地将男宾与女宾穿插开来安排座位,即便客人中有一对夫妇,也不妨让他们分开坐。

安排席位的首要标准是层级。简单地说,最重要的客人应该安排在主人的右边,次要的客人安排在主人的左边,第三和第四重要的客人,依序安排在主人的右边和左边。

外交官告诉你

在国际上,礼宾地位是排列席位的主要依据。国际惯例是,以离主桌位置的远近确定其他桌次的高低,右高左低;同一桌上,以离主人座位的远近确定席位的高低,男女间隔安排:以女主人为准,主宾在女主人的右侧,主宾夫人在男主人的右侧。我国的习惯是,为方便交谈,根据个人的职务高低排列席位,如果夫人出席,通常把女方排坐在一起,即主宾坐在男主人的右侧,其夫人坐在女主人的右侧。

如果主宾与夫人一同出席,而主人的夫人又不能出席,可以请其他身份适当的女士做第二主人。如果实在没有合适的人选,也可以把主宾夫妇安排在主人的左右两侧。

遇到本国的出席人员中有身份高于主人者,比如部长请客,总理或副总理出席,可以请身份高者坐主位,主人坐在身份高者的左侧。遇到主宾的身份高于主人,为了表示尊重,也可请主宾坐在主人的位置上,主人则坐主宾的位置,第二主人坐在主宾的左侧(但也可按常规次序安排)。

对于身份大体相同的客人,就可以灵活安排了。为了使宴会的气氛更加热烈,每位客人都能相处融洽、畅所欲言,我的建议是:

--把使用同一语言者,安排在一起。

--在一位不会说中文的外国客人身边,安排一位能跟他用外文交谈的中国人。

--把男宾与女宾穿插排列。

--让年轻人与年长者坐在一起。

如果是圆桌,翻译人员一般安排在主宾右侧;如果是长桌,应安排在主人左侧。不过在很多国家,翻译人员不入席,坐在主人和主宾的身后。如果碰到这种情况,应该提前安排,让翻译人员提前吃点东西。

席位安排好后,可以分桌次打印出清单,分别告知每一桌的主人及领座人员,以及在门口负责签到的工作人员。客

人抵达后,工作人员就能迅速地把他们领到相应的座位上。也可以印制一些印有中外文的名签,放在每个座位前的桌子上,这样客人就能快速找到各自的座位了。

旅行小贴士 怎样筹办签字仪式?

国家与国家之间通过谈判,就政治、经济、科技、文化等领域的相互关系达成协议,缔结条约、协定或公约时,通常都要举行签字仪式。一个国家的领导人访问其他国家,经过双方商定发表联合公报(或联合声明)的,有时也举行签字仪式。

虽然从国际惯例上说,各国业务部门之间签订专业性协议的,一般不举行此类签字仪式,但我发现,近年来,有的企业或机构之间在签订重要的合同、合约等时,为了突显合作的重要意义,有时也会安排一个简单的签字仪式以示隆重。不过,如果准备工作没有做到位,在签字仪式上就容易出现这样那样的问题,弄得手忙脚乱,或者不伦不类,结果适得其反。

那么,这样的签字仪式究竟应该如何安排才能恰如其分呢?

首先需要确定双方的签字人。根据将要签署的文件性质,由缔约双方共同确定签字人(有的由国家领导人签署,有的由政府相关部门的负责人签署,也有的由企业、机构的领导者签署)。总的原则是:双方签字人的身份要大体相当。

其次,提前准备好签字文本,包括文本的定稿、翻译、校对、印刷、装订、盖火漆印等。签字

时应该使用黑色的签字笔或钢笔,不能用圆珠笔或其他色彩的笔。双方商定助签人员,并安排双方的助签人员洽谈有关的细节。

再次,布置好签字仪式现场。签字桌一般是长方形的,设置在签字厅内,桌上用深绿色的台呢覆盖,桌后放置签字人的坐椅,主人居左,客人居右。座前上端分别放置签字文具。如果是两国之间的签字仪式,还应准备好旗架,悬挂签字双方的国旗。

签字仪式开始后,签字人员首先入座,其他参加签字仪式的人员分主客各居一方,根据身份高低排列在各自的签字人员座位后。双方的助签人员分别站在各自签字人的外侧,协助翻揭文本,指明签字处。本方保存的文本签毕后,由助签人员互相传递文本。最后,服务人员送上香槟酒(如果外宾不饮酒则改用果汁),共同举杯庆贺。签字仪式到此结束。

如果有两个以上的协议需要签订,最好由负责礼宾的官员宣布“由×××签××协议”,完毕后再宣布第二个,以此类推。

如果签字方为两个以上,需要相应的增加签字人的坐椅、签字文具和国旗等。在国际上,签订多边公约时,通常只设置一个座位,由公约保存国的代表先签字,然后由各国代表依次轮流在公约上签字。

同类推荐
  • 这样做,你可以成功

    这样做,你可以成功

    本书主要内容包括:毫无怨言地接受任务自动报告你的工作进度不忙的时候,主动帮助他人充实自己,努力学习对自己的业务,主动提出改善计划。
  • 受益一生的心理自愈术

    受益一生的心理自愈术

    解铃还须系铃人,心病还须心药医。身心天生拥有自愈能力,我们可以运用自身的本能力量,通过积极的心理暗示,从身体、精神和心灵上改善自己的境况,找到人生幸福的终极方法。陈荣赋编著的《受益一生的心理自愈术》提供了各种心理疾病的自愈方法,将疗愈心理疾病的要诀娓娓道来,旨在帮助现代人排解因工作压力大、紧张度高、生活节奏快而引发的一系列心理问题,开启身体的正能量,疗愈内心的创伤,重建心灵的秩序,达到身心合一、和谐圆满的境界。
  • 读历史学谋略

    读历史学谋略

    本书对中国谋略家传统进行了最彻底的整理:从先秦到明清,从吕不韦到李鸿章,都有详述。将中国谋略家的发家学、旺家学提炼为“智学”,将老板与谋略家共进之道命名为“智者七道”。
  • 细节做事宽心做人

    细节做事宽心做人

    《细节做事宽心做人》从理论到实践,对人生关键领域的细节——做人细节、做事细节、职场细节、理财细节、生活细节等方面展开了全面、深入的探讨,通过大量真实、生动的事例和准确、透彻的分析,向读者揭示了细节决定人生成败的道理。
  • 每天进步一点点

    每天进步一点点

    进步,就是在向前走,就是今天比昨天强,就是对现状有所突破,就是用一种崭新代替一种陈旧,而且是每天都如此。每天进步一点点,需要每天都要认真规划,既不能急躁,又不能糊弄,更不能作假,因为这不是做给别人看,也不是要跟人交换什么,而是出于律己的人生态度和自强不息的进步精神。
热门推荐
  • 闺蜜勾肩搭背

    闺蜜勾肩搭背

    星米小学五年级三班来了一位超级大咖,并和校花成了同桌,是一对欢喜冤家。校花是怎么很大咖成为闺蜜的呢?那位大咖又是怎么成为黄金组合的一员呢?
  • 八月七日

    八月七日

    1.“不是所有人都可以和过去和解”,《八月七日》尝试从文学的角度处理人与苦难往事的和解之难。那些劝你向前看的朋友,能理解你多少?2.一份坚实的关于“伤痛”的写作,献给每一个曾在黑洞中孤立无援的你!悲伤总无法与人共享很久,即使在最亲密的怀抱里,我们最终也只能独自前行。深入一对夫妇一周的生活,从最细密的日常里揭示生活的疤。3.媒体与读者盛赞,2018年都柏林文学奖入围作品!八年多前,进入第二段婚姻不久,索菲就失去了正值花季的女儿。步入中年的索菲不得不和丈夫奥托重新补起生活的碎片。小说描写了索菲和奥托一周的生活,从索菲被一只虫子叮咬了手臂开始。伤口每天感染一点,她却任其蔓延,好像生理的疼痛与烦扰增多一些,生活也能更加好过一点。窗外是漫天暴风雨,厨房乱作一团,婚姻陷入湍流。或许悲伤和爱一样,让人有瘾。
  • 异界之弑神魔帝

    异界之弑神魔帝

    江鸿是一个小混混,梦中遇一女子呼唤,穿越到地玄大陆。开始了他的异界生涯。“看我不顺眼?杀?你不服我?杀,敢打我女人的注意?神也杀给你看!”神器算个吊?神通是什么破烂?法则之力?不错不错,这种人留你不得,所以,去死吧。看江鸿暴走异界,大杀四方。
  • 我有亿万不同系统

    我有亿万不同系统

    “怎么办好麻烦,我要怎么回地球呢?”沐言飘浮在太空中。“要是能回到过去,他们把我抓来的那一天”【触发时空系统】“兄弟喝酒啊,愣着干嘛?”“卧槽,真的回来了”……………………………………………………如果眼神可以杀人,那么李帝尔可能已经死了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 世界虽大只有你是最亮的星

    世界虽大只有你是最亮的星

    自从十岁那年被你挡在身前,脑子里就只有一个念头,以后一定要嫁给你,从此以后,跟着你的脚步,一步一步追逐,只为正式成为被你永远保护的那个人,喜欢你,终于可以大胆的说出来,骆翔,我来了!
  • 苗疆道事(1—4)

    苗疆道事(1—4)

    百年前的今天大拿尽出,群星闪耀,一时间风起云涌;百年后的当下天地大劫,众神陨落,叹天下几人能活?一百年前是李道子、屈阳和洛十八的时代,一百年后,左道一出,天下谁能与之争锋?而在这百年之间,却是翻天覆地的年代,这里面有着什么人,在演绎着何等的慷慨悲歌呢?我书写的不是陈二蛋的个人传记,而是一个时代,以及身处于这个大时代之中,那些一代宗师的故事。苗疆巫蛊、九尾白狐、走阴遁体、转世重修、转战万里、黄山龙蟒、百鬼夜行……黑手双城和他的七个小伙伴,将为你娓娓叙述,陈老魔到底是怎么炼成的!
  • 萝莉魔王有点冷淡

    萝莉魔王有点冷淡

    长相俊俏胜女子可是其实正经男儿心的游戏宅男沈稚,在他的中学二年级迎来的生物中考中,与同学们一同作为救世的勇者被光明女神指派到异世界打恶魔副本。而被选为勇者们最强攻击力的沈稚,如同被命运戏弄一般,被黑暗女神中途袭击,竟被抓住选为魔王候选人。而不甘心被神明作弄的命运,沈稚抓着母亲留下的吊坠许愿,吊坠显灵带着他逃离魔神的魔爪逃到了广袤的魔界。在那残酷而艰难的魔界生活中不屈成长的沈稚决定了自己未来的道路:要做那最强的魔王改变整个世界!可是他在成为魔王的道路上有一个严重的问题苦恼着他。因为长得太可爱被人称作萝莉魔王的他很难过不要叫我萝莉魔王!
  • 燕兰小谱

    燕兰小谱

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!