■原文
善为士者不武，善战者不怒；
善胜敌者不与，善用人者为之下。
是谓不争之德，是谓用人之力。
是谓配天，古之极。
■译文
善于作将帅的人不逞强尚武，善于作战的人不会轻易发怒；
善于战胜敌人的人不与敌人正面交锋，善于用人的人会谦下于人。
这就叫做不争的道德，这就叫做运用他人的智慧。
这就叫做顺应自然的道理，古人对此称赞至极。
■活学活用：有勇有谋才能成就大事业
能够守住三宝才能合“道”，本章老子又就“勇”字开始谈起。
勇武主要表现在战场上。能够冲锋陷阵、浴血奋战的是英雄，能够折冲于樽俎之间、决胜于千里之外的更是英雄。所以真正善于领导作战的将帅从不逞强斗勇，也不凭借一时怒气而盲动，而是用智慧取胜。
英雄本色，当然勇为先。但是，人们常把英雄与骁勇相连，而很少与智谋相关。勇而无谋，非可取也。有智无勇，更不可取。三国时，吕布可谓英雄，连刘关张三雄联袂，也奈他不何。可惜吕布勇用余而智谋不足，因而注定他成不了大事，最后落得身首异处的结局。也有很壮烈的英勇，荆轲慷慨悲歌，易水动容。但悲壮毕竟不是皆大欢喜的，勇猛并非一定要以悲剧结束。但是勇者，的确往往爱以豪壮、勇力相拼，很少用智。
长坂坡力战千军的赵子龙，再多一点智谋，那不如虎添翼了吗？《三国演义》第十一回，（曹）操曰：“吾料吕布有勇无谋，不足虑也。”英雄短识，是古代勇士们的通病，这就注定了他们悲壮的命运，他们在历史上留下了千古英名，也给我们留下了无尽的悲哀。
花和尚鲁智深是《水浒传》中一个招人喜爱的人物，他仗义疏财，好打抱不平，但也十分莽撞，酒性起来，惹过不少横祸。鲁智深性格直爽，巷里赶猪没有弯路。为人都好，只是身在江湖，这样憨直未免太容易遭到伤害了，在华州一事，便可见他的憨直，他要打杀贺太守，却并不谋算细致，而是一个人单枪匹马蛮干。你想哪个当官的不贼精？果然，鲁智深非但没有损及太守一根毫毛，自己倒被太守看破，诱入府中，打下牢狱。鲁智深勇过于智，遭人暗算。
勇是矛，谋是盾，智勇双全才是真英雄。在现实生活中，智与勇往往是互为条件，并且相互转化。有了智谋，锐气倍增，有了锐气，妙计叠出。没有一个锦囊妙计不是以勇气作为前提的。诸葛亮最著名的空城计，如果没有足够的胆量和取胜的勇气，他那双弹琴的手就会打颤，就很难逃得过司马懿的耳。所以说没有英雄胆，也不会有空城计。现代人讲个人奋斗，锐意进取也是如此，智力低下的人，目光短浅的人，在战略上失误的人，越斗越疲，最终锐气不存。而明智的人，意识超前的人，选择正确的人，越战越勇，成绩卓著，让世人刮目相看。
断章取义：
英雄无畏，必须谋算在先。条条大路通罗马，可这道路是遥远的，任何聪明绝顶的人，或体力充沛非常的人，都不可能只作一次努力就能成功，它必须由一次次具体的成功的行动促成，每一次小小的成功就是一个加油站，胜利者最终都是智勇双全的英雄，都有惊人的胆识、智慧和勇气。
