登陆注册
15624700000093

第93章 The Minister’s Black Veil(3)

After performing the ceremony Mr. Hooper raised aglass of wine to his lips, wishing happiness to the newmarriedcouple in a strain of mild pleasantry that ought tohave brightened the features of the guests like a cheerfulgleam from the hearth. At that instant, catching a glimpseof his figure in the looking-glass, the black veil involvedhis own spirit in the horror with which it overwhelmed allothers. His frame shuddered, his lips grew white, he spiltthe untasted wine upon the carpet and rushed forth intothe darkness, for the Earth too had on her black veil.

The next day the whole village of Milford talked oflittle else than Parson Hooper’s black veil. That, andthe mystery concealed behind it, supplied a topic fordiscussion between acquaintances meeting in the streetand good women gossipping at their open windows. It wasthe first item of news that the tavernkeeper told to hisguests. The children babbled of it on their way to school.

One imitative little imp covered his face with an old blackhandkerchief, thereby so affrighting his playmates that thepanic seized himself and he wellnigh lost his wits by hisown waggery.

It was remarkable that of all the busybodies andimpertinent people in the parish, not one ventured to putthe plain question to Mr. Hooper wherefore he did thisthing. Hitherto, whenever there appeared the slightestcall for such interference, he had never lacked advisersnor shown himself averse to be guided by their judgment.

If he erred at all, it was by so painful a degree of selfdistrustthat even the mildest censure would lead him toconsider an indifferent action as a crime. Yet, though sowell acquainted with this amiable weakness, no individualamong his parishioners chose to make the black veil asubject of friendly remonstrance. There was a feeling ofdread, neither plainly confessed nor carefully concealed,which caused each to shift the responsibility upon another,till at length it was found expedient to send a deputationof the church, in order to deal with Mr. Hooper about themystery before it should grow into a scandal. Never did anembassy so ill discharge its duties. The minister receivedthem with friendly courtesy, but became silent after theywere seated, leaving to his visitors the whole burden ofintroducing their important business. The topic, it mightbe supposed, was obvious enough. There was the blackveil swathed round Mr. Hooper’s forehead and concealingevery feature above his placid mouth, on which, at times,they could perceive the glimmering of a melancholy smile.

But that piece of crape, to their imagination, seemed tohang down before his heart, the symbol of a fearful secretbetween him and them. Were the veil but cast aside, theymight speak freely of it, but not till then. Thus they sata considerable time, speechless, confused and shrinkinguneasily from Mr. Hooper’s eye, which they felt to be fixedupon them with an invisible glance. Finally, the deputiesreturned abashed to their constituents, pronouncing thematter too weighty to be handled except by a council ofthe churches, if, indeed, it might not require a GeneralSynod.

But there was one person in the village unappalledby the awe with which the black veil had impressed allbesides herself. When the deputies returned without anexplanation, or even venturing to demand one, she withthe calm energy of her character determined to chase awaythe strange cloud that appeared to be settling round Mr.

Hooper every moment more darkly than before. As hisplighted wife it should be her privilege to know what theblack veil concealed. At the minister’s first visit, therefore,she entered upon the subject with a direct simplicitywhich made the task easier both for him and her. After hehad seated himself she fixed her eyes steadfastly upon theveil, but could discern nothing of the dreadful gloom thathad so overawed the multitude; it was but a double fold ofcrape hanging down from his forehead to his mouth andslightly stirring with his breath.

“No,” said she, aloud, and smiling, “there is nothingterrible in this piece of crape, except that it hides a facewhich I am always glad to look upon. Come, good sir; letthe sun shine from behind the cloud. First lay aside yourblack veil, then tell me why you put it on.”

Mr. Hooper’s smile glimmered faintly.

“There is an hour to come,” said he, “when all of us shallcast aside our veils. Take it not amiss, beloved friend, if Iwear this piece of crape till then.”

“Your words are a mystery too,” returned the young lady.

“Take away the veil from them, at least.”

“Elizabeth, I will,” said he, “so far as my vow may sufferme. Know, then, this veil is a type and a symbol, and Iam bound to wear it ever, both in light and darkness, insolitude and before the gaze of multitudes, and as withstrangers, so with my familiar friends. No mortal eyewill see it withdrawn. This dismal shade must separateme from the world; even you, Elizabeth, can never comebehind it.”

“What grievous affliction hath befallen you,” she earnestlyinquired, “that you should thus darken your eyes for ever?”

“If it be a sign of mourning,” replied Mr. Hooper, “I,perhaps, like most other mortals, have sorrows darkenough to be typified by a black veil.”

“But what if the world will not believe that it is the typeof an innocent sorrow?” urged Elizabeth. “Beloved andrespected as you are, there may be whispers that you hideyour face under the consciousness of secret sin. For thesake of your holy office do away this scandal.”

The color rose into her cheeks as she intimated thenature of the rumors that were already abroad in thevillage. But Mr. Hooper’s mildness did not forsake him.

He even smiled again—that same sad smile which alwaysappeared like a faint glimmering of light proceeding fromthe obscurity beneath the veil.

“If I hide my face for sorrow, there is cause enough,”

同类推荐
  • 尚待商榷的爱情

    尚待商榷的爱情

    英国文坛三巨头之一巴恩斯拷问爱情本质之作。布克奖得主巴恩斯,写尽庸常人生的生存困境。朱利安·巴恩斯是布克奖得主,荣获17项世界文学大奖、5枚荣誉勋章,获奖记录横贯欧洲各国!巴恩斯以对历史、现实和爱情的深入思考著称,用小说写尽庸常人生的生存困境。巴恩斯用罕有的敏锐度,描写出爱情中那些难以捉摸的细微情感,并以其独特的视角探讨了爱与记忆深层的本质。“如果小说能帮助我们理解爱和生活的本质,那么这本书就做到了。”——读者评论。每一段爱情都是普通的,每一段爱情又都是独特的。法国两大至高文学奖之一费米娜外国小说奖获奖作品。世界发行超过58个版本,中文版初次面世!《尚待商榷的爱情》被改编成经典舞台剧,二十多年后仍在芝加哥剧院上演。《尚待商榷的爱情》讨论了爱情的不确定性,人类情感的复杂性与记忆的不可靠性。记忆在此处发展为一种虚构的艺术,通过三个主人公的轮流叙述,引发读者思考爱情“真相”。
  • 双规

    双规

    贾臻文的长篇小说《双规》通过一个“山寨纪委”的昙花一现别开生面地揭开了当下官场的腐败现象,为已经非常热闹的“官场小说热”增添了新的看点。——樊星(武汉大学教授、博士导师、著名文学评论家)作者对于当代中国社会结构有深入的了解,对于当今形形色色的官场生活有丰富的体验,所以小说具有深厚的生活基础与很强的纪实性。小说里几个主要人物形象犹如一面镜子照见人性的卑劣,也如一把锋利的玻璃片剖开那一颗颗贪腐的灵魂。眼界开阔、故事生动、情节曲折、语言通俗,具有一定的可读性与美学价值。
  • 美国牧歌(菲利普·罗斯全集)

    美国牧歌(菲利普·罗斯全集)

    罗斯最负盛名的作品系列“美国三部曲”之一,出版于1997年,次年获得普利策小说奖,并入选由《时代》杂志发起的“100本最佳英语小说”,言语之犀利,思想之深刻,激情之澎湃,在当今世界文坛实属罕见与珍贵。塞莫尔·利沃夫金发碧眼,绰号“瑞典佬”。作为高中校园里的运动健将,整个社区的男女老少都为他倾倒。大学毕业后,他循规蹈矩地继承家族企业,成为一名家境殷实的企业家,并娶了新泽西选美小姐为妻。一战后的美国经济迅速崛起,无往不利。塞莫尔深深迷恋着自己脚下这片独立的新大陆,想用勤劳的双手编织他的“美国梦”。然而,他心爱的女儿梅丽却在16岁那年成了激进的反战者,用炸弹陆续夺去了四条无辜的生命。原本看似完美无缺的利沃夫一家,从此陷入了永远无法摆脱的噩梦。
  • 李国文文集中短篇小说(1):第一杯苦酒(第5卷)

    李国文文集中短篇小说(1):第一杯苦酒(第5卷)

    《第一杯苦酒》收录中短篇小说34篇,以短篇小说为主,收入《改选》《月食》等有影响的作品。
  • 巴山夜雨(3)

    巴山夜雨(3)

    《巴山夜雨》写于抗战胜利之后1946年开始连载,1948年底载完历时三年多,是张恨水“痛定思痛”之作。作者以冷峻理性的笔触,在控诉曰寇的战争暴行同时率先对民族心理进行探索,小说以主人公李南泉为轴心,向读者展现了一幅蜀东山村众生图。人物栩栩如生,语言幽默犀利,在小说的描写功力上达到了炉火纯青的程度。
热门推荐
  • 时光邂逅了年华

    时光邂逅了年华

    如花美眷,难抵似水流年;青春易逝,唯有回忆从前;在最美的时光,遇见,属于我们的绚烂年华;哪一年,让一生改变。小说续集:《假如时光倒流我依然爱你》
  • 联盟之传奇系统

    联盟之传奇系统

    传奇,令人铭记。每一位职业选手都想成为传奇!传奇,或许会离开战场。但传奇永不熄灭!总有人会站出来继续创造传奇!林七穿越至s9lpl夺冠的平行世界,可看着一代代原世界的传奇没落决定——将传奇选手集结起来,建立一支传奇战队!将原世界的传奇未完成的遗憾全部填上!(ps:其中有大魔王到lpl,黄埔校打入lpl,厂长没有被雪藏,恩静不喜欢上单等等,这是一本玩梗轻松且热血的电竞文!平行世界勿代入过深)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 霸天武尊

    霸天武尊

    九天之前,方毅入眼一切皆是黑暗;第十天,方毅武碎虚空,只为寻找一丝光明。
  • 不灭神僵

    不灭神僵

    一位天外来客,因一颗珠子融入体内。穿越到了异世。获得了一头神僵的记忆传承。变成了一只僵尸的事情。更诡异的是此僵非彼僵,不但浑身不僵硬,笨拙。而且还能修炼人族功法.从此这异世,便多了一个半人半尸一代牛人....
  • 朱砂泪点

    朱砂泪点

    如果相爱是两个人的劫难,那么错误发现的太晚。诺言终究没有实现,那么结局是否还能圆满?其实真的,不是他们没有倾尽全力,只是活在这个世上,总会有太多的身不由己。
  • 天庭学院

    天庭学院

    一封来自天界的录取通知书,让秦方走入了一个神秘未知的世界,繁华喧嚣的城市之中,掩藏着数不清的妖魔鬼怪。“我誓要将这妖魔鬼怪消灭干净。”正义感爆膨的秦方如是说道。
  • 洛欢颜

    洛欢颜

    欢颜流落了几年飘摇不定的生活,机缘巧合之下被送进了白云庄,庄主是个年轻俊美的公子,小小年纪不知情爱,却早已将初见的男人放在心里,几年后再遇,他对她温柔如水,她为他放弃后位,翻山越水去求嫁!
  • 天下一匹

    天下一匹

    一个少年,一段纵(骚)横(得)天(一)下(匹)的故事。
  • 武侠之邪帝

    武侠之邪帝

    穿越武侠世界,不做英雄不为侠。随心所欲,不被名利束缚,第一卷从笑傲江湖开始……