登陆注册
15471600000031

第31章 [瑞典]奈丽·L·萨克斯

Nelly Leonie Sachs(1891-1970)

1966年获奖作家

我生活着,把目前的瞬间尽我所能吸进去。我相信彻底的痛苦,相信尘土充满了灵魂,我们为此而踏上征途。我相信不可见的宇宙,我们把自己在黑暗中的所作所为写进宇宙。我感到光的能,它让石头裂开化为音乐,我受难为自己的躯体,为渴念可怕的箭镞,箭镞刺透了我们,从生到死,它触动我们去外头寻找,在风险拍击的地方。

(孟蔚彦译)

同类推荐
  • 简单的生活

    简单的生活

    《简单的生活》分成上下两卷。“上卷”与书名同题,以“我”为视角,写一个平常人在平淡的日子里的所见、所闻、所思、所悟,以及有意无意间流露出的“知足常乐”的心情。“下卷”《城市的写真》,主角是城市。写的是城市的景物,阳光与阴影;以及人,那些普通人身处底层的艰辛与并非低沉的奋斗,以及在作者心间激起的百感交集的波澜。
  • 温莎堡的黄玫瑰

    温莎堡的黄玫瑰

    《温莎堡的黄玫瑰》一般是先读书,再去旅行。但,也有可能在旅行开始之后,还可以再接着读书。这谁知道呢?景到深处自然景,书到悟中再读书。这是一部游记类散文作品,写的是作者在游览中外名胜古迹乃至旖旎风光中的各种人生感悟,这是她的真情实感,更是人生中的真实感悟。书中的一景,一物,说不定正和你在旅途中的所见、所闻有重合、相似之处。
  • 明清小说补论(增订本)

    明清小说补论(增订本)

    作者多年来一直从事中国古代文学方面的研究及教学工作,并出版过多部学术著作,本书收集了作者近年来有关方面研究成果的文章,并对先前的研究观点进行了修订和补充说明,有一定的学术价值。
  • 女娲娘娘

    女娲娘娘

    女娲氏是五氏之四,中国古代神话人物。她和伏羲同是中华民族的人文初祖。中华大地经过三皇的辛勤努力,中华世界有了很大的进步,但人们的生活依然艰难。这时,伟大的各种神祇人物,应运而生。就在三皇之后,又经过漫长的若干年代,出现了下列五氏:有巢氏;燧人氏;伏羲氏;女娲氏;神农氏。五氏的“氏”的原意也是神祇,但神性比“皇”更少些,可列入第三个级别神祇。女娲氏;一位美丽的女神,身材象蛇一样苗条。
  • 身体里的故乡

    身体里的故乡

    20世纪90年代初,在我国改革开放过程中,曾出现规模空前的南下和北上打工潮,其中从外地到北京的务工者被称为“北漂族”。印子君便是“北漂”中的一员。约略记得1997年深秋,川南富顺一老作家到京造访,陪同前来的一小伙,正是印子君。于是知道印子君是四川富顺人,其时,他在北京亚运村一家餐馆打工,负责后勤采购工作。每天,印子君骑着三轮车不断往返于餐馆和菜市场之间,工作之余坚持读书写作,常有诗歌作品在报刊发表。因为这个缘故,当时北京不少媒体对他进行了大量报道,一时间成了引人注目的“民工诗人”或“打工诗人”。印子君上街或到菜市场买菜,许多并不认识的当地居民都主动向他打招呼,投来钦羡的目光。
热门推荐
  • 穿越之悍妃妖娆

    穿越之悍妃妖娆

    谁动了谁的琴弦响起了思念,谁守着谁的伤悲独自泪成涟,谁应了谁的劫,谁又变成了谁的执念,最后血月凶兆出现,他们这世注定不能相守吗?那来世再从相见到相知,相伴,从相伴到相惜,相爱,从相爱到相依,相守,可愿?【情节虚构,请勿模仿】
  • 旋风少女之花若樱馨

    旋风少女之花若樱馨

    若白和百草在遇到小三之后,他们的爱情还能否坚守?晓萤能不能明白自己究竟喜欢谁?她会不会放下对若白的感情?方廷皓与李恩秀最后究竟是单纯的朋友,还是彼此深爱的恋人呢?方婷宜和喻初原最后又将是什么关系……
  • 我在古代当神豪

    我在古代当神豪

    他穿越回到了华夏古国的时代,他拥有现代人的记忆,凭借超人的智慧,开启了他开挂的人生旅程。“陛下,关于都城的租金的问题……”“吾不是已经支付本月租金,还有何事?”“是这样子滴,根据我公司评估结果,陛下国库资金已经无力支付下月租金。”“吾知道了,租金不会少给。”“如此甚好,如果不能交付租金的话,按照合同,我将收回都城,至于陛下后宫将会用于抵债。”“知道,咦?你怎么还不走?”“陛下,我这里正好有一笔闲资金,要不贷给陛下应急,至于利息嘛……”“滚。”“不需要?前些天刚收了一片土地,要不打折处理给陛下开疆扩土。”“吾不需要。”“其实我这里还有……”“信不信吾现在就宰了你。”
  • 神奇宝贝之小夜

    神奇宝贝之小夜

    作为世上少有的女杀手的她,来到神奇宝贝世界后又会掀起怎样的风浪呢?小夜:什么?冠军?简简单单!男朋友?那几人可不是我男朋友QQ读者群:614759413
  • 我的初恋,我的砖

    我的初恋,我的砖

    很多人都曾有过自己的初恋,或是美好的,或是痛楚的,但终归都是难忘的!高中阶段是一个特殊的人生阶段。它就如一件用岁月雕琢而成的艺术品,青春赋予了它灵魂,而爱情却为它着上了一层永远也不会褪去的颜色,正因如此,愈显弥足珍贵!青春美好,困惑亦多。面对青春期的诸多困惑:有人选择于高考前夜,与农贸市场卖咸鱼的女友私奔;有人屡屡“潜入”新华书店,偷看有关女性生殖构造的科普读物,直至摸脏了人家的书,导致不能正常销售,而被年轻女营业员揪住衣领不放;有人选择委身村中老色狼,以此来骗取和挽留自己的真爱……这是一本关于青春的书籍,一个关于爱情的故事。书中有你的影子,有我的影子,也有他(她)的影子……
  • 清风绕绕蜜语北北

    清风绕绕蜜语北北

    这个小娃娃被算命师傅断言是她们清家的命定之人,清家二小姐清风只好认命地一把屎一把尿慢慢教养着。某一天,小娃娃长大了,出落得丰神俊秀,开始屁颠屁颠地跟在她身边晃悠,清风苦恼不已。整天对着一只软软糯糯的,有极度诱惑力的小白兔,虽说她洁身自好惯了,可终究是个正常的女人啊!面对那个被她养大的小娃娃,她居然生出了不该有的心思?作孽啊。。。Ps:这是一个霸道女总裁的反宠模式,看着自己圈养的小白兔越来越诱惑,她只有一个念头,藏起来,藏起来,藏起来。
  • 灵武源生

    灵武源生

    从古至今,在世间存在着诸多秘密,武者?幻府?兽?或是普通人……
  • 贞观第一少

    贞观第一少

    工科学霸穿越为小国公,“春风得意马蹄急,一日看尽长安花!”,他开始了风华大唐的逍遥生活:今朝有酒今朝醉,明日醒来觅封王……
  • 佟叩晨扉

    佟叩晨扉

    温佟和夏晨吟分手了,全网粉丝都不敢相信。更不敢相信的是,分手后的温影帝从温柔小奶狗变成了强势大狼狗!听说夏晨吟为了照顾初恋,要搬过去和初恋一起住?温佟:呸!做梦!第二天某财阀老总就重病卧床不起了……听说夏晨吟为了捧红初恋,要给初恋开后门!温佟:呸!别想!第二天月灼辞工作室的老板就换人了…………听说温影帝还喜欢夏晨吟,怎么还不追啊?温佟:呸!老子一直在追!……所谓爱情,无关时间,无关先后,只要心里的那个人是彼此,就足够了。
  • 每天都想和男主说拜拜

    每天都想和男主说拜拜

    《每天都想和男主说拜拜》又名——《我这么作死男主居然还会爱上我他怕不是眼瞎哦》《每天都在圈内装妖艳贱货白莲花绿茶婊》《什么时候我才可以回家我真的想老板了》文案:0725号作为一个合格敬业的系统,因为自己第2003任宿主在任务过程中意外死亡而被困于那个世界里,为了出来,它不得不代替宿主完成一系列任务。系统管理员:滴,赋予0725号身份“江成悦”,派发系统:无,请努力加油哦~0725在那一刻终于明白为什么每一任宿主都想提刀直接杀到总部。原本只想安安心心完成任务,可无奈这个世界里的NPC真的太欠揍,0725想透明都不行!那就来一场妖艳贱货白莲花绿茶婊的表演吧,看不恶心死你们!但问题是,为什么恶心不了这个对她笑得一脸灿烂的鬼东西?苍天啊,我想回总部啊!!!古灵精怪白切黑当红人气演员×小甜狗慵懒毒舌娱乐圈新人江成悦×白郴暮