登陆注册
15354600000205

第205章 乡党10.15

10.15色斯举矣,翔而后集。曰:“山梁雌雉,时哉!时哉!”子路共之,三嗅而作。

乡党篇的结尾句。篇首句:“10.1孔子于乡党,恂恂如也,似不能言者。其在宗庙朝廷,便便言,唯谨尔。朝,与下大夫言,侃侃如也;与上大夫言,訚訚如也。君在,踧踖如也,与与如也。”

收尾有呼应关系吗?较之前九篇,非常不明显,主要是篇尾这一句释义异说多。

《注疏》:“色斯举矣,翔而后集”,此言孔子审去就也。谓孔子所处,见颜色不善,则于斯举动而去之。将所依就,则必回翔审观而后下止。此“翔而后集”一句,以飞鸟喻也。“山梁雌雉,时哉时哉!子路共之,三嗅而作”:此记孔子感物而叹也。梁,桥也。共,具也。嗅,谓鼻歆其气。作,起也。孔子行于山梁,见雌雉饮啄得所,故叹曰:“此山梁雌雉,得其时哉!”而人不得其时也。子路失指,以为夫子云时哉者,言是时物也,故取而共具之。孔子以非已本意,义不苟食,又不可逆子路之情,故但三嗅其气而起也。

《集解》:“色斯举矣,翔而后集”,言鸟见人之颜色不善,则飞去,回翔审视而后下止。人之见几而作,审择所处,亦当如此。然此上下,必有阙文矣。“山梁雌雉,时哉!时哉!子路共之,三嗅而作”,邢(昺)氏曰:“梁,桥也。时哉,言雉之饮啄得其时。子路不达,以为时物而共具之。孔子不食,三嗅其气而起。”晁(说之)氏曰:“石经‘嗅’作戛,谓雉鸣也。”刘聘君曰“嗅,当作狊,古阒反。张两翅也。见尔雅。”朱熹按:如后两说,则共字当为拱执之义。然此必有阙文,不可强为之说。姑记所闻,以俟知者。

朱熹认为,此句有阙文,所以句意不很连贯,不作强解。

李泽厚《论语今读》直译:鸟惊飞盘旋一阵后停落下来。(孔子?)说:“这山坡上的野鸡真得其时啊,真得其时啊!”子路去捉它,它多次惊顾,又飞走了。

李零《丧家狗》:“…最后,我把这段话试着串讲一下,它是说,子路(或子路陪孔子)在山里走,在山间的木桥上看到一只雌性的山鸡,山鸡向上飞,转了一圈又落下来。子路(或孔子)感叹说,这只山鸡真会掌握时机呀。子路张罗,撒下诱饵,但山鸡闻了几遍,还是拍拍翅膀飞走了”。这段话是什么意思,耐人寻味。我猜,它也许是暗示,孔子想投身政治,一直在寻找时机,但又怕身陷其中,就像曹操说的“绕树三匝,何枝可依”。如果是这样,位置又正好在半部《论语》的结尾,倒有点余音袅袅的味道。

综上,不说别的,关于“子路共之,三嗅而作”,释义就莫衷一是。邢昺和朱熹基本一致认为:子路捕来飞翔之鸟,烤熟了给老师吃,孔子闻了三下,站起来离开了(子路独享美味)。晁(说之)干脆说“石经‘嗅’作戛,谓雉鸣”,三嗅,鸟叫了三声飞走了。刘聘君则依据尔雅说“嗅,当作狊,古阒反。张两翅也”,三嗅,三次张开双翅飞走了。李泽厚解释:子路去捕鸟,鸟惊顾飞走了(嗅没作解释,也没说有孔子啥事儿)。李零则认为:子路设圈套诱食,山鸡“三嗅”其食,发现情况不妙,飞走了。“三嗅”主语是山鸡,不是孔子。

乡党篇,主要由弟子们回忆记录孔子在乡党中的生活状态、形态、姿态。孔子是当之无愧的“主人公”。所以片尾一句,突出要义不可能是“子路共之”,也不可能是“山梁雌雉”,只可能是孔子。所以李泽厚和李零的解释不是很靠谱,孔子在他们的句意解释表达中,可有可无,似是而非,不符合乡党篇核心主旨以及整体篇章安排。

五句话中,哪句主语是孔子呢?

第一句,“色斯举矣”;第二句,“翔而后集”;第三句曰:“山梁雌雉,时哉!时哉”;第四句,“子路共之”;第五句,“三嗅而作”。

个人认为,第一、三、五句主语应该都是孔子。白话为:孔子与子路郊游至山梁,孔子神色安详,一群雌雉时而在天空盘旋,时而在孔子师徒身前落下觅食,当二人走近,雌雉又腾空飞翔。孔子看见鸟儿自由自在、时起时落的样子,眉开颜笑不无感慨的说:“山梁上飞翔的雌雉们啊,真是体态优美,进入了它们生活中最美好的季节啊”,一向心急对师傅的话“终身诵之”的子路,以为老师想享用应时当季的飞禽打牙祭,于是乎拿出“暴虎冯河”的本领,逮住几只雌雉,烧烤好了撒上孜然粉让孔子品尝,孔子闻了三下,起身走了。

孔子为啥走了呢?你猜猜看。

同类推荐
  • 童年回忆录之回不去的时光

    童年回忆录之回不去的时光

    小时候的时光总是很美好的。可是长大后却再也找不到当初那个感觉了。生活很残酷,但是要笑着面对。如果有一台时光机,我愿意回到童年。那青春无瑕的时光和最爱的人看最美的夜光
  • 生生不见岁岁平安

    生生不见岁岁平安

    这是发生在两个人平凡的人之前普普通通的故事,
  • 姬千泷

    姬千泷

    他是仙界的尊者,身份超然。在别人眼里他冷漠无情,不按常理出牌。却在自己弟子面前是一个腹黑帝,她是神魔之女,身份尊贵无比!但因为自小生活平静,从来没人提及她的身份。她自己亦是不知。因缘巧合下,她拜入了他的门下,成为他的第七位弟子。他最疼的徒儿是他的大弟子,却不知大弟子对他有着不为人知的情愫。他对她有种莫名的感觉。但却下意识的更偏向大徒弟!为了他的大弟子一次次的误会她。终于伤透了她的心,她决绝跳崖。与他断绝关系。再次见面他已知道真相。也知道自己喜欢她!她却说道“过去的终究是过去了,破镜可以重圆,心碎却是补不回来!”而后转身离开!他心痛的无以复加,却是无力回天!
  • 林间清流叶中诗

    林间清流叶中诗

    当红偶像遭遇意外,跌落神坛。一束向日葵让他重拾希望。薄雾缭绕的林中有一间小木屋,阳光穿过层层叶溜进了清澈见底的溪流中。林清流:“诗诗,多谢你如此精彩耀眼,做我平淡而又不平凡岁月里的星辰。”一见,钟情;再见,深情;三见,惟愿生生世世都是你。
  • 问道魔尘

    问道魔尘

    林深自己也没有想到,后山偶得的神秘石珠,来头竟然如此之大……天道有缺,天缺为殇,孕育一珠,其名天殇,只是这颗珠子有些不太靠谱……古有仙人一念断长生,今有林深问道逍遥行!这是一个林深踏破诸天万族问道的故事。林深时见鹿,海蓝时见鲸,梦醒时见你。本书又名《我有一颗天殇珠》,第三视角,轻松热血,书友群80555112。
热门推荐
  • 我在火影氪血

    我在火影氪血

    “检测宿主气血为良好状态,达到使用火影公式书条件,请问宿主是否抽血使用……”重生成为千手绳树,随身携带的火影公式书成了金手指,只是别人的金手指顶多是氪金,他是氪命。新书《木叶之最强分遁》希望大家多多支持。刚降临到火影世界的宇智波泽,被拉到一个神秘的诸天群之中,里面都是大人物,就在他刚刚幻想在火影世界呼风唤雨的时候,被踢了
  • 奈何大神太腹黑

    奈何大神太腹黑

    如果你问起修途中最厉害的存在,那么答案百分百是【七洛染羽】。如果你问起修途中最嚣张的新人,那么答案绝对会是【浅碧泠泠】。“你们赚钱,我杀人就好。”——不想杀人的新手不是好玩家。“夫人,这厢有理了。”——不被勾搭的大神不是好相公。秦浅浅与洛羽齐,大神与大神的终极碰撞,腹黑自有腹黑磨。任务算什么,拐个相公回来才是正经事。
  • 重生之林家娇妻

    重生之林家娇妻

    前世,裹了小脚的民国闺秀惠怡眉沦为弃妇,葬身火海重生归来,她积极奋斗,上进求学,想收获完全不一样的人生。但是……惠怡眉:包办婚姻可耻!新时代新女性,就应该追求自由恋爱!林岳贤:你可以自由的爱上我。惠怡眉:你家极品亲戚太多,我不爱呆在你家。林岳贤:那咱们离开老家去大城市……我挣钱给你花,住大房子买漂亮衣服,你想干什么就干什么!--情节虚构,请勿模仿
  • 斗罗之势力养成系统

    斗罗之势力养成系统

    从屌丝到英雄的逆袭。穿越了?没事我有系统啊!开局垃圾?没事我有系统啊!你们天赋好?没关系,我有系统啊!
  • 重生都市之修罗战神

    重生都市之修罗战神

    不想太爱你,只是故事太撩人,情绪在作祟。爱恨情仇这一世也将有你来主宰,刚才还微笑着突然就哭了。他是姜一然,百神星空最顶端的战神,他是姜一然,杀戮之心在遇到至亲的时变得那么柔软。坎坷心酸难住谁?何尝不是我们的人生路。
  • 周家有女名晓渔

    周家有女名晓渔

    周晓渔,作为一个特工,为了完成任务居然莫名其妙的穿越了?而且还先后遇见了各种男主:商人、皇上、王爷,为什么前男友也跟着来了?且看穿越女如何在古代生活~
  • 菩萨蛮思归

    菩萨蛮思归

    大婚当晚,行完结发之礼,他看着她说,“结发共枕席,恩爱两不移”,她哂笑大梁最骄横的公主和一个无权无势的小都统成亲了,舆论哗然。有人说,公主和驸马是青梅竹马,两小无猜,幼时便互相欢喜,这桩婚事是才子佳人,堪称佳话可她清楚地知道,他肯娶,不过是看在往昔那一丝丝情分上,不想让她太过难堪她会下嫁,也不过是因为讽刺至极的一纸赐婚诏书,可曾经她分明付出过满心的爱恋五年的时间,不长不短,但足以让两个人面目全非他说,他回来了她说,陆历,太久了,一切都变了,我们,回不到从前了直到许久之后,久到他已不在她身边,她才恍然领悟,所谓结发,便是让两人之间有着千丝万缕的联系,若是断了发,没了牵连,这缘分也就走到了尽头
  • 拳破兵刃

    拳破兵刃

    在天河星,人人都有着属于自己的兵器,有剑、刀、长枪、戟……没有兵器便如同待宰的羔羊一般。主角:这么说,我身为穿越者,那岂不是……没错,你没有兵器
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 皇道登天路

    皇道登天路

    烟波浩荡,亘古苍穹!古老的战歌再次在虚空中回响!一个新的传说冉冉升起,皇道登天路,一步一登天!