登陆注册
15344000000007

第7章 奥斯特洛夫斯基:钢铁就这样炼成

“人最宝贵的是生命,这生命给予我们每个人只有一次。一个人的一生应该这样度过:当他回首往事的时候,不因虚度年华而悔恨,也不因碌碌无为而羞耻。这样,在临终的时候,他可以说,我的整个鲜血和生命,都已经献给世界上最壮丽的事业,为全人类的解放而奋斗!”

这段曾经被无数中国人当作座右铭的话,出自一部名叫《钢铁是怎样炼成的》的长篇小说,它的主人公叫保尔·柯察金,而保尔的原型就是这部小说的作者奥斯特洛夫斯基。

奥斯特洛夫斯基出生在乌克兰一个工人家庭里,父亲是个酿酒工人,母亲给人家做饭洗衣。由于家境贫寒,他只读过三年书,10岁左右来到附近的谢别托夫卡车站小食堂烧水锅,还当过发电厂的助理司炉。但奥斯特洛夫斯基十分好学,在繁重的体力劳动之余,还贪婪地阅读各种进步文学作品,即使是劳累了一夜,回到家还要坚持读书,最终自修完了小学的全部课程。

那时候卖报的人也卖书。有一次,奥斯特洛夫斯基在报摊上看到了一本新书《加里波的传》,介绍的是19世纪意大利民族英雄加里波的事迹。书是一卷一卷分开卖的,每一本小书要五个戈比。他读完第一册后,没有钱再买下第二册,就跟卖报的商量,把自己的午饭让给卖报的吃,交换条件是把书借给他看。卖报的同意了,奥斯特洛夫斯基欣喜若狂,每天都饿着肚子看书,有时还把书拿回家,一读就是一个通宵。

有一次,奥斯特洛夫斯基借到一本法国小说,就一段一段地念给母亲听。当他读到书中的伯爵闲极无聊就打骂自己的仆人时,心中很气愤,就自己编了一段读起来:

“仆人回过身来,来到伯爵跟前,对准他的脸就是一下。打完一下,又打一下,直打得伯爵两眼冒金花。”

妈妈觉得不对劲,连忙喊道:“停一下,哪有仆人敢打伯爵的嘴巴子!”

“活该!这该死的坏蛋该打!”他气愤地把书摔在地上,大声地叫喊道,“要是我,不把这个混蛋的肋骨打断了才怪呢!”

苦难的生活使奥斯特洛夫斯基变得早熟,小小年纪就帮助过布尔什维克地下组织张贴传单,收集情报。1919年的一天,15岁的奥斯特洛夫斯基正走在街上,突然看见一位地下革命委员会的成员被一名全副武装的匪兵押着迎面走过来。他不顾一切猛地朝匪兵撞去。那位革命者意外获救,他却因此被捕,遭到严刑拷打,但没有吐露只言片语,敌人只好把他释放了。

就在这一年,奥斯特洛夫斯基参加了共青团,又志愿加入红军,随部队来到前线。

他当过骑兵,当过侦察员,作战非常英勇。1920年,他在利沃夫战役中腹部和头部受了重伤,在野战医院的病床上昏迷了两个月。出院后,右眼只剩下一多半的视力,只得转业到地方工作。

由于长期参加艰苦的斗争,他的健康严重受损。到了1927年,22岁的奥斯特洛夫斯基已经完全瘫痪在床,双目开始失明。躺在病床上的奥斯特洛夫斯基不甘心就这样退出战斗,他要像一个真正的战士那样战斗到人生最后一息,就这样,他艰难地拿起笔来,要把他的战斗经历写出来。

奥斯特洛夫斯基刚开始小说创作时,还没有为他配备助手,他妻子早出晚归,忙于工作,没有时间帮他的忙。他便忍受着躯体的疼痛,借助刻字板,摸索着一个字一个字地写着,一行一行地写着。终于,他完成了这部小说的头几章的缩写,便兴冲冲地把它寄给曾和自己一起战斗过的战友们,想请他们帮助把把关。过了不久,战友们纷纷回信,说他这部书写得很好,并说原稿已经由邮局寄回来了。奥斯特洛夫斯基高兴极了,整天盼着手稿早日寄到自己手里。可是过了许多天,也不见手稿寄回来。原来,手稿在邮递途中丢失了。

这个打击对于奥斯特洛夫斯基来说,实在是太残酷了,但他的坚强意志并没有被挫败,他重新拿起笔来,继续自己的创作。

妻子给他找来一些用过的纸,背面朝上放在一个带漏孔格的纸夹里,捆得牢牢的,削好的铅笔和纸夹都放到他的膝盖上。这样,他身体不动就能沿着孔格写下去。写完一页,用左手把它从纸夹里抽出来,让它滑落到地上。晚上,妻子下班回来,就由他口授,妻子做记录。记着记着,劳累了一天的妻子就打起了瞌睡。奥斯特洛夫斯基不忍心把妻子喊醒,就悄悄地往下写。第二天早上起来,妻子总能看到扔了一地的稿子,还有弄断的铅笔。

1931年初,奥斯特洛夫斯基的母亲和妹妹来到莫斯科与他团聚,他这才改手写为口述,创作的速度大大加快。

1931年10月,奥斯特洛夫斯基创作的自传体小说《钢铁是怎样炼成的》第一部封笔,并于1932年刊登在苏联的《青年近卫军》杂志上。1933年,奥斯特洛夫斯基完成了这部作品的第二部,还是刊登在《青年近卫军》杂志上。

出版社决定出版这部书,他们想把书名改成《保尔·柯察金》,恐怕作者不同意,就委托《青年近卫军》杂志的编辑与奥斯特洛夫斯基商量。

奥斯洛夫斯基听到这个意见后,斩钉截铁地答复道:“不,书名决不能改!我同这个名称血肉相连。它对我来说,就好比指路的灯塔。这不仅是描写共青团员保尔·柯察金的生平事业,而是阐明人怎样锻炼成为共产党员的小说。贵族可以是天生的,但共产党员决不能是天生的。这就是这本小说所要阐明的主题。让这本书保留原名吧!”

尽管《钢铁是怎样炼成的》这部小说大受欢迎,奥斯特洛夫斯基本人却一直默默无闻。直到1935年,当奥斯特洛夫斯基的生命还剩下不到一年的时间时,一位名叫米哈伊尔·科尔卓夫的记者在《真理报》上发表了一篇名为《勇敢精神》的特写,读者这才知道书中主人公保尔的人生经历和命运就是作者人生的缩影,不由得深受感动,奥斯特洛夫斯基这才一跃成为一位着名作家。

奥斯特洛夫斯基出名后,读者来信从苏联各地雪片似的飞来,有个名叫哈尔琴科的女读者完全被这本书迷住了,同时又为主人公保尔感到非常难过,于是突发奇想:

要是能给作者写封信,会有什么结果呢?于是,她动笔写了一封信,寄到了青年近卫军出版社。四周后,哈尔琴科收到了回信。信封是灰色的,上面写着寄信人的地址:“索契,胡桃树街47号。尼·奥斯特洛夫斯基。”

奥斯特洛夫斯基在信中告诉哈尔琴科,保尔·柯察金是按照真人描写出来的,这个真人就是作者本人,他已经六年没有起床了,正在写一本新小说,不久就可以和读者见面。奥斯特洛夫斯基还送给哈尔琴科一句赠言:“做一个好战士吧!”

奥斯特洛夫斯基提到的那本新小说,名叫《暴风雨所诞生的》,描写的是乌克兰人民所进行的英勇斗争。原计划写三卷,但就在第一卷出版的那天(1936年12月26日),被誉为钢铁战士的奥斯特洛夫斯基因为病情恶化,与世长辞。

文学家逸闻

奥斯特洛夫斯基与中国

奥斯特洛夫斯基对中国很有感情,躺在病床上仍然挂念着中国革命。他在索契养病期间,曾在自己床边的墙上挂着一幅中国地图,起初他的眼睛还能看见东西,便亲手做了一些小红旗和小黑旗,插到地图上,标明中国革命敌我双方的战线。他的眼睛失明后,曾经幻想骑上他那匹快捷的战马,飞奔到中国,“到自己的兄弟那里去”,支援中国革命。

文学家逸闻

巨大的影响

早在1934年,《钢铁是怎样炼成的》就被翻译成乌克兰语、波兰语、摩尔多瓦语和楚瓦什语。它的影响远远地超过了苏联国界。捷克民族英雄伏契克用一句话概括出这本书的思想内容:“一个共产党员什么也不怕。”他在法西斯的监狱里仍然进行抗争,写下了着名的《绞刑架下的报告》。

在苏联卫国战争时期,很多红军战士揣着这本书走上前线。如今在莫斯科奥斯特洛夫斯基博物馆中,人们可以看到好些带着血迹的《钢铁是怎样炼成的》,有的带着子弹穿过的弹洞,有的被战火烧焦了。

在这个博物馆中,人们还可以看到一封来信,这是一个小偷写来的。他在信中写道,他读过《钢铁是怎样炼成的》以后,感到非常可耻和羞愧,决心改过自新,重新做人。

同类推荐
  • 读雨

    读雨

    本书是一部大气、优美的散文集,文章以亲情、心灵和励志为主,是作者与读者心与心的交流与沟通,是对故乡那片热土的歌颂,篇篇文章如花一般绽放在生命的花园里,给人以启迪和智慧,让平凡的人生充满不平凡的财富和亲历。本书适合高校学生阅读,对陶冶情操,鼓励斗志,指导成长和就业,都有着不可替代的作用。同时作者也是一位励志型作家,在青少年读者群中拥有良好的口碑,深受青少年喜爱。本文题材广阔,着眼于大千世界,众生百态,用生活化的语言,品位芸芸众生的喜怒哀乐。以发生在生活中的一些人和事,来表达作者对社会现实的理解。
  • 中国文学批评小史

    中国文学批评小史

    本书对我国古代文学理论系统地加以论述。自先秦至晚清,共分七编,后有小结。著者关注每一阶段时代思潮、社会风气和文学创作的特点,在此背景上介绍文学理论的兴起与汩没,以及各家各派之间的继承和发展。
  • 辉煌三周年:河南省南水北调通水三周年征文及新闻作品选

    辉煌三周年:河南省南水北调通水三周年征文及新闻作品选

    2017年12月12日,是南水北调中线一期工程正式建成通水三周年纪念日。三年来,河南境内南水北调干线和配套工程运行平稳,水质稳定达标,工程发挥出巨大的经济、生态和社会效益,为中原崛起、河南振兴提供了有力的水资源支撑。
  • 不放弃就是春天(唯美阅读)

    不放弃就是春天(唯美阅读)

    本书内容涉及心态、宽容、尊重、友谊、挫折、成功等重大人生课题,涵盖了幸福人生的所有诠释。一篇篇感动心灵的情感美文,能够给你的航行注入勇气和力量,能够让你的人生更加幸福和成功。当感到痛苦、惶惑时,它将给你以慰藉;在遇到打击、挫折时,它将给你以力量和智慧。一则故事改变一生,本书会给青少年带来不一样的人生感悟。
  • 在拇指上耕田

    在拇指上耕田

    本书收录了《不知不觉》、《狗性》、《剧作家》、《爱的迷失》、《感谢别离》、《家的召唤》、《进入灵魂》、《人生就是考试》等80余篇文章。
热门推荐
  • 斗战主宰

    斗战主宰

    我为主宰,绝世无双!长枪裂空,持之而立,俯视众生!诸君……可敢一战!
  • 东坡易传

    东坡易传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 幽冥花开之四脉争世

    幽冥花开之四脉争世

    传说幽冥妖人百年前祸害苍生,在人间大开杀戒,以壮年骨髓为食,幼年血液为饮,方得长生长寿。自古有东、西守卫军,东者,半人半魔,栖于东麓山,;西者,半人半仙,栖于西羽山。西羽尊主传梦与东麓阁主商议决定,对幽冥妖人进行封谷休灵,以慰着成千上万的冤魂,同时彻底铲除幽冥妖孽。后因南灵一派的介入,种下了一颗在日后令神灵惧怕的种子。展示了人性最真的一面,妖魔不一定就会祸害人间,仙灵也会自私贪婪,何谓邪?何又谓正?一切都不得而知。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我们永远是战士

    我们永远是战士

    谨以此书献给所有的复原老兵及所有创业人士一帮复原老兵回归社会后的生活创业战斗,一群热血男儿的人生拼搏传奇。我们曾经是战士!我们永远是战士!
  • 神修之门

    神修之门

    修炼之门!万古之地!少年荒岛求生,却得神修传承,从此笑傲都市风云。修之界!风云起!神之路我来走!神之门我来开!吾为神之子!
  • 全能炼金师

    全能炼金师

    修伊格莱尔来到炼狱岛,却发现等待他的是无限危机,为了生存,他现在必须努力求存。——————————新书《千机殿》已发布,这是一个复仇者的故事,真正的复仇者,非大毅力不可为之。(仙侠谍战智斗烧脑题材,不容错过)新书求收藏,求推荐!
  • 斗罗之我有双系统

    斗罗之我有双系统

    地球,三好学生肖奈,意外遭雷,穿越到斗罗大陆,接下来会发生什么呢?
  • 十字契

    十字契

    你,本来就是王,无论在哪里你的专属骑士总会把你找到你,本来就是主宰,无论你在哪里世界总为你而存在你,本来就是希望,无论你在哪里光明总会到达那里你,本来就是梦魇,无论你在哪里噩梦总会挥之不去“当光明到来时,别再为我悲伤。因为,天亮了,我也该走了。”——白黎“我既然属于黑暗,就不应该奢香希望。”——玖玫(坐看傻白甜崛起,女王归来,驯服天下)
  • 万古星河

    万古星河

    【火爆新书】【热血爽文】逆天的功法,绝世的神器,无尽的丹药,皆属我!!!荒古的异兽,封印的妖帝,传说的大帝,皆服我!!!杀手之王重生天元大陆,遇万年老妖,怀神级功法,掀起一片风云!管它世家、帝国、仙宗、古族、八荒、六域!欺我者,杀!!!辱我者,杀!!!执掌苍穹,称霸星河,我乃主宰!!!