青城县渔民李克明，钓了几条鱼回到家中，把鱼倒在竹筐里，其中一条四寸长的鱼立刻变成了石鱼，鳞甲、四鳍、眼睛、嘴巴惟妙惟肖栩栩如生，可就是不会动了，摸上去硬邦邦的，跟石头一模一样。李克明很惊讶，叫来老婆孩子一块来看，小孩很好奇，拿着石鱼玩耍，把它扔进盛满水的碗里，石鱼居然摇鳍振鳞快活地游动起来，又活了！
李克明更加惊异了，再把鱼拿出来放地上，顷刻间它就僵硬了，又变成了石鱼！
好事不出门怪事传千里，此事一出，远近皆知，看热闹的蜂拥而至。这鱼也真神了，遇水则活，离水则变成石鱼，如此反复很多次，鱼也不烦，看客们却是哄堂大笑又啧啧惊叹。
巡检官柏虚舟也来凑热闹，他驱散众人，一把拿着鱼在手中把玩摩挲，爱不释手，又取来水盆当场做实验，一会儿放水里，一会儿拿出来，周而复始乐此不疲，搞得很是愉快。
柏虚舟眉飞色舞之后，却又装知识人，故做思考状，皱眉说道：“哎呀，造化之奇叹为观止啊！这鱼真乃鬼斧神工集天地之钟灵毓秀于一身啊！只是不知道这内部结构如何？”
李克明一家子一听这话，脸都绿了，赶紧劝阻。
柏虚舟官不大，威风却不小，拉长脸喝道：“你们这是什么态度嘛！我是本着科学探索的精神，想一探究竟了解真相的，你们这么挡着拦着，莫非心中有鬼？”
他这么一说，李克明哪里敢还嘴，只得在心里祈愿巡检官大人手下留情了。
柏虚舟拿出一把铁尺，在石鱼身上轻轻敲打几下，一点反应都没有。不禁怒了，使劲一敲，“啪”的一声，石鱼碎成两段！
李克明惊呼起来，咬牙切齿怒火中烧，却又不敢发怒。
柏虚舟也看出来，拿起两段石鱼仔细查看，果真是石头的，还是实心儿的，里边什么异常都没有，更别说看什么内部结构了。
柏虚舟不禁尴尬起来，笑道：“别急别急，这是条神鱼，放水里就好了！”
柏虚舟赶紧把两段石鱼放入水中，所有人眼巴巴盯着看，等了好久，石鱼还是两段石头，再也活不过来了！
李克明愤懑不已，柏虚舟巧言令色连哄带骗再加上势力压迫，李克明只得吃哑巴亏。柏虚舟见势不妙，匆匆溜之大吉。一家人面对断鱼，欲哭无泪。
源自北宋·黄休复《茅亭客话》
