登陆注册
1396800000056

第56章 译后记

伯特兰·罗素(Bertrand Russell),英国哲学家、数学家、逻辑学家、历史学家,也是二十世纪西方影响最大的学者和社会活动家。他与弗雷格、维特根斯坦以及怀特海一同创立了分析哲学,影响深远。

罗素本来是个数学家,进入哲学领域也算是“半路出家”。他的哲学,不是来自于书本,而是在搞科学研究时悟出来的。正因为如此,他的哲学观摆脱了学究气,深入浅出,通俗易懂。朴实的文字中,弥漫着一种鲜活的气质。在这部哲学史里,我们会发现,西方哲学思想以及各位哲学家,都充满了个性。

有人认为,这部哲学史因为过于个性化,而在一定程度上削弱了客观性。事实上,这是一个问题的两个方面:罗素喜欢评价别人,所以思维活跃,文字生动;同时,“评价”也会影响读者的“客观”立场。

而这种“个性”正是这部书最闪亮之处。阅读此书,如同在一位学识渊博的长者带领下,游览西方哲学画廊,所有的画面都是彩色的、生动的,而长者的讲解也是活泼风趣的。这种阅读感觉,与正襟危坐的“客观”相比,更符合大众心理。

要了解哲学,最简便易行的方法,莫过于先读一部好的哲学史,这样,各种学派、哲学概念、历史脉络、优劣长短,就可以迅速地有个把握。而罗素的《西方哲学史》可以说是最佳的选择之一。

虽然相对于大多数哲学著作来说,罗素的《西方哲学史》已经算很通俗了,但其中仍然有很多地方不便于普通读者阅读。因而,在参考众多哲学史著作,保留原著结构的基础上,对原著进行编译。将一些繁琐的逻辑论证予以删除或者简化,不太重要的地方一笔带过;并在文中配上图,图说里讲述一些与内容相关的哲学典故或者人物简介,以方便读者更好地了解哲学史。

因为上面的一些工作,本书与原著毕竟有一些出入,在内容上通俗、简单了很多,因而书名不再用《西方哲学史》,而改用《西方哲学简史》,以示不同。

最后,由于译者水平有限,时间仓促,书中难免出现错误,敬请方家指正。

同类推荐
  • 超越审美现代性:从文艺美学到政治美学

    超越审美现代性:从文艺美学到政治美学

    本书把本来意义上的美学称为“文艺美学”,它有着极其深厚的理论传统,令人崇敬,正如伟大艺术作品深深感动着每个人。本书对艺术的批判和对文艺美学的批判完全是一种先验的政治的理论思维的结果。同理,本书以中世纪艺术为范本所揭示的艺术的象征性和创造性,也是运用理论思维对艺术本质所做的一种“先验演绎”,与对中世纪艺术的历史性研究不在同一个界面上。早就有人把马克思学说的根本精神解读为一种美学,在本书所揭示的政治美学的意义上,马克思学说本质上必然是一种关于最美政制和最美人性何以可能的先验政治美学。
  • 荀子原来这样说

    荀子原来这样说

    《荀子原来这样说》阐述了荀子的重要思想以及对后人的启发与借鉴意义。主要讲述了苟子对命运、人性、品格、礼仪、治学、坚持、应变、荣辱等方面的学说,希望给您带来有益的认知。《荀子原来这样说》是“诸子如是说系列”丛书之一,由姜正成编写。
  • 张居正直解《论语》《大学》《中庸》(全集)

    张居正直解《论语》《大学》《中庸》(全集)

    先读《四书》,后读经史,兼习书法,是历代帝王必修之大纲。明代万历年间内阁首辅(相当于宰相)张居正协同翰林院的讲官给万历皇帝朱翊钧(明神宗)编写的讲“四书”的讲稿后来结辑成书,名为《四书直解》,“直解”就是相当于对古文的白话翻译。当时皇帝读书称为“日讲”,万历皇帝在明隆庆六年(1572年)即位时只有十岁,这部讲稿原书以最通俗的明代白话文写成,是为万历皇帝量身定做的宫内读本。后来该书刻本流传到宫外,成为当时通行的一种读本。清代的康熙皇帝读此书后御批:“朕阅张居正尚书、四书直解,篇末俱精实之义,无泛设之词。”康熙皇帝甚至认为《四书直解》是自宋代朱熹《四书集注》之后最好的一部四书读本。
  • 中国古典文学荟萃(老子)

    中国古典文学荟萃(老子)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
  • 道德经(修订版)

    道德经(修订版)

    《道德经》体现了唯物主义思想、辩证法思想和认识论的内容,是一本十分富有哲理的书。虽然有些思想受到时世的影响,有一定的局限性,但是它对于中国的文化发展、教育以及指导人民都具有积极且重要的意义。它在中国思想发展史上占有十分重要的地位,对中华民族优秀文化传统的形成和发展产生了深远的影响。它内容丰富,思想深邃,说理透彻,文笔优美。老子的一些语言,如“天网恢恢,疏而不漏”、“天长地久”、“知足常乐”等已经成为人们耳熟能详的名言。
热门推荐
  • 江湖至尊大BOSS

    江湖至尊大BOSS

    当李长风从地球驾临,江湖大BOSS们顿时不好了起来。华山之巅,天下第一高手,无比威严的正气盟盟主纯阳真人:“不好!我闻到山下有装逼的气息,诸位大侠,我们还是改日再来这里论剑吧,恕我先走一步。”顿时山顶之上大侠乱飞走。众目睽睽之下,李长风扔出一瓶药,对东方教主道:“这雌激素你拿好了,以后别在我面前装逼。”最邪恶的无天阁阁主,“竟然有人敢在本座面前装逼!众恶人听令,给本座拿下这个装逼犯!”这天,这地,这宇宙,谁都无法阻止我装逼。
  • 红线多多之月老红线闯天下

    红线多多之月老红线闯天下

    一朝穿越,别的都是什么公主郡主县主的,凭什么她是一个月老,好吧,虽然不情愿但是可以控制天下人的幸福,就这一点她妖幺幺干定了来来来,不就是男同恋,人妖恋嘛,小事一桩,一根红线拿出手,众人敬仰无比,哈哈哈,等等,那边一个自称本尊的人怎么也有红线???
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 太上临凡

    太上临凡

    道修,体修,孰强孰弱?正修,妖修,谁正谁邪?奇异体质催生出的双丹田能否跟上进度?妖目中的神通能否照亮前行的路?当这个因天生妖目,而被所有人抛弃的少年得知,自己体内竟是相克相制的废物灵根时,他哀嚎,他绝望了。然而天无绝人之路。阴差阳错之下,他竟踏上了由妖修入道的路。“只要还活着,我的道便不会停止。这是太上,也无法阻拦的事情。”
  • 我的运气开了挂

    我的运气开了挂

    意外获得气运加身系统,从此开启逆天人生。首先,从不要脸伏弟魔女友一家开始!
  • 懵懂后就将离开

    懵懂后就将离开

    校园时光一触即发~当懵懂的爱情展开时,微笑会常挂嘴角。因为自己是一个轻易能被满足的人。但毕业后,似乎~
  • 知识使我强大

    知识使我强大

    穿越了?这是什么。幼儿园?什么??我18了还要读幼儿园?
  • 天傲奇侠

    天傲奇侠

    明朝朱棣时代的一些隐匿江湖的人士,一段几对青年的悲欢相遇,经历了江湖磨练,见识了神话般的的七彩灵兽,最终这些主角浪迹江湖。
  • 重生之异能女商人

    重生之异能女商人

    方意然:我重生了,这一世,我要赚大钱,我要掌大权,我要成为人上人!身怀系统重生1997年,她还只是个不谙世事的高中生之时。此生,同学眼里,她是淡然高深的美女学霸;老师眼里,她是学校的荣耀;父母眼里,她是孝顺的乖女儿;警察眼里,她是智慧的世外高人。她是商业帝国的女王,是暗世界的至尊,她创造了一个又一个低调的奇迹,她的势力遍布全球,她踏上了征服星际之路。金钱与欲望,权力与美男,玩弄鼓掌之间。黑道,军政世家,香港相师,异能家族,古代人,外星人……一路桃花开,谁能惹女王侧眸,谁能引女王倾心?
  • 子鸢传

    子鸢传

    沐子鸢——前世为凉国沐家之后。沐家世代忠良,为凉国出生入死,到了她这一代人丁稀零,只有她和哥哥两人。凉国和廖国大战,沐子鸢被设计俘获。为了沐家,为了凉国,她英勇就义。可是天爱英才,她在龙行大陆重生,做了丞相府四千金,以前虽说是倍受欺辱,但是她沐子鸢驾到之后,岂会容忍那些“闲人”作乱……她为了心中的一份执念,做了凌霄国的大将军,做了凌霄国的守护者……