登陆注册
1395900000104

第104章 戏文的进展 (3)

《琵琶记》(《琵琶记》坊刊本极多,但随处可见的毛《批本》(即《第七才子书》)却不甚好;最可靠的是,明玩虎轩刊本,凌濛初刊本,近武进董氏珂罗版刊本)的故事大略是如此:蔡邕字伯喈,饱学多才,新娶妻房,方才两月。以父母年老,不欲远游。其父为了伯喈的前途计,极力督促他去赴试。伯喈不获已,只好辞别了父母及妻赵氏五娘登程而去。家中本来是很清贫的,自伯喈去后,只靠五娘克勤克俭支持着,又遇着荒年,家食渐渐的不继。官中开了义仓,五娘自去请了粮来,中途又为歹人所夺。她正欲投井自杀,恰好她公公经过,阻住了她。又遇见张广才,分了米粮救济着她。但这样的日子究竟很不容易过下去。她张罗着几口淡饭,为公公婆婆吃,她自己则自把细米皮糠,强自吞咽,也不敢使她公婆知道,怕他们知了着恼。婆婆见她每每背着他们吃饭,心中不忿,还以为她藏着好饭菜自己吃。一日,偷偷地去张望她吃饭,却见她正将米糠强自吞咽下去。不禁大为感动,自悔自怨,一气而倒。公公遂也卧病不起。

家中典质已空,又连遭这两个丧事,五娘如何张罗得来!亏得善人张广才又出力帮助着她,得以勉强成殓。她并剪了头发,当街去卖,以筹丧用。又用麻裙包土,自造坟墓。她倦极而卧,却有神人们为她孝心所感,代她将坟造成。二亲既已葬毕,家中已无牵挂,赵五娘便决意要上京寻夫。她改换了衣装,将着琵琶做行头,沿街上弹几支劝行孝的曲儿,教化将去。并画取公婆的真容,一同负着。家中虽经历了那么大的变故,蔡伯喈在京尚自不知。他自上京之后,便中了头名状元。牛丞相有一女,奉了圣旨,要招他为夫。伯喈抵死不肯,辞婚兼且辞官。但皇帝却勉强地要他成全了这段姻事。他不敢再奏,只得委屈的做了牛丞相的女婿。心中总是郁郁不乐。有一个拐儿,曾到过陈留,便冒了他父母家信给他,骗了他回信银钱而去。他始终还以为家中已得到他的消息呢。牛小姐知他不乐之故,便与她父亲关说,要与伯喈同回省亲。她父亲坚执不允。后来,却允派了一个人去接伯喈的父母及妻同来,做一处住。一日,伯喈骑马而过,恰与赵五娘相遇。

二人都料不到是他和她,所以毫不留心,都不曾相厮认。五娘为这一行人马所冲上,匆匆地避去,却遗了那幅公婆的真容在地。伯喈拾了这画幅,追还她不及,便收了回家。她问起旁人,方知此人便是蔡伯喈。第二天,她到牛府去,与牛小姐相见,说起寻夫的事。牛小姐极为贤惠,便留她住下,欲乘机打动伯喈与她厮认。她到伯喈书馆,见那天失落了的公婆的真容,已为仆人挂在那里,便在画幅上写了一诗。伯喈见了画,又见了诗,追问起来,遂得与五娘相见。她说起公婆已亡的事,伯喈沉痛晕倒。他便别了丈人,上表辞官,与两个媳妇一同回家扫墓。他们动身后,差去迎接伯喈家眷的人方回。说起赵五娘的贤孝事迹来,牛丞相也深为感叹,便将前事,一一奏知皇帝。伯喈及二妇正在拜墓,牛丞相已赍了皇帝的加官封赠的诏旨而来。蔡邕授为中郎将,妻赵氏封为陈留郡夫人,牛氏封河南郡夫人,父母并皆封赠。伯喈遂以多金赠予张广才以报其德。相传的“不忠不孝蔡伯喈”,遂被则诚将它结束为“全忠全孝蔡伯喈”。这样的改法,则诚颇为费尽了心计。

几乎处处的都在点出伯喈的不得已而留朝不归,不得已而就婚牛府,不得已而寄信回家,不得已而差人接眷,总之,要说得伯喈是一无差处的,是一心挂记着家中父母及妻的,不过当前环境的不许他立刻归省而已。这完全是后来作家们的惯于婉曲回护古人的伎俩,正和明人之将“王魁负桂英”改为“王魁不负桂英”的《焚香记》一样。早期的戏文,只知照事接写,就事论事,既有王魁负桂英的传说,便真的写成了负桂英,既有伯喈不忠不孝的传说,便真的写成了不忠不孝;为了消减观者的悲愤,便又写着“鬼报”、“雷殛”的结局。《张协状元》戏文的不为张协杀妻作回护,也正见民间作家的如此的质直。但这些故事一到了文士诗人的手中,他们便发现题材情节的不妥善;将主人翁写成了那么不忠不孝,无情无义,是违背了“礼教”的训条的。所以他们便极力的维护着剧中的主人翁,千方百计地使他们不至负“不忠不孝”或“薄幸”之名。《王魁负桂英》及《赵贞女蔡二郎》便是这样的被修正为《焚香记》及《琵琶记》,而《张协状元》则为未被修正的原本,可以使我们约略地看出原始民间戏文的一斑的。

关于《琵琶记》及其作者的传说很多,姑引一二则。《青溪暇笔》:“(高明)既卒,有以其(《琵琶》)记进者。上览毕,曰:‘《五经》、《四书》在民间,如五谷不可缺。此记如珍馐百味。富贵家其可无耶?’其见推许如此。”朱彝尊《静志居诗话》:“闻则诚填词,夜案烧双烛。填至《吃糠》一出,句云:糠和米本一处飞,双烛光交为一,洵异事也。”为了《琵琶记》已成了一部伟大的古典剧,故诡异的传说便纷纷而出。其实,在全剧中,《吃糠》的一节:

[孝顺歌]呕得我肝肠痛,珠泪垂,喉咙尚兀自牢嘎住。糠!遭砻被舂杵,筛你簸扬你,吃尽控持,悄似奴家身狼狈,千辛百苦皆经历。苦人吃着苦味,两苦相逢,可知道欲吞不去。(吃吐介)糠和米,本是两倚依,谁人簸扬你作两处飞,一贱与一贵,好是奴家共夫婿,终无见期。丈夫,你便是米么?米在他方没寻处。奴便是糠么?怎的把糠救得人饥馁?好似儿夫出去,怎的教奴供给得公婆甘旨?(第二十出)

只是很自然的由当前之景做着这样的直譬,固然是很见自然的率合的伎俩,却是并不足当那么样没口的称颂。我以为还不如下面的一段:

几回梦里,忽闻鸡唱忙惊觉,错呼旧妇,同问寝堂上。待朦胧觉来,依然新人,凤衾和象床。怎不怨香愁玉无心绪!更思想,被他拦挡,教我怎不悲伤!俺这里欢娱夜宿芙蓉帐,她那里寂寞偏嫌更漏长。(第二十三出)

比较来得情绪深婉些。或谓则诚《琵琶》的原本,止《书馆相逢》;以谓《赏月》、《扫松》二阕为朱教谕所补,但俱不足信。王世贞已目之为“好奇之谈,非实录也”(《艺苑卮言》)。则诚著《琵琶记》的时代,当在元末,不在明初。据姚福《青溪暇笔》所载,则则诚之作《琵琶记》,在避地于鄞之栎社以后,当是至正十年公元1350年以后的事。但姚说或未可信。朱元璋召则诚时,他辞以老迈,则《琵琶》之作或当在至正初元以前。

最早的戏文,其产生地在温州。但其势力后来渐渐地遍及各处。在元的那个时期,似乎与后期的杂剧一样,也是以杭州为中心的。今存的《小孙屠》与《宦门子弟错立身》,一则题着“古杭书会编撰”,一则题着“古杭才人新编”,已颇可使我们知道其中的消息。《录鬼簿》所载,有萧德祥的,也是杭州人,曾著“南曲戏文”。但杭州之外,温州的发源地,仍是不时的产生出“才人”来。《张协状元》的作者,自称“东瓯”人;高则诚也是永嘉平阳人。为了戏文的曲腔,原是温州的本地的传统的东西,所以温州的戏文作者便自然的要较他处为特多。

参考书目

一、《南词叙录》 徐渭著,有《读曲丛刊》本,《曲苑》本。

二、《永乐大典目录》 有连筠簃刊本。

三、《南九宫谱》 沈璟编,有明刊本。

四、《九宫正始》 徐于室、钮少雅编,有清康熙间刊本(?),有传抄本。

五、《永乐大典戏文三种》 有北平新印本。

六、《宋元戏文辑逸》 郑振铎编,近刊。

同类推荐
  • 辉煌的北京(林语堂全集7)

    辉煌的北京(林语堂全集7)

    林语堂用美妙的英文向世界介绍中国人和中国历史文化,但是,囿于所处时代、社会环境和个人经历,他的思想认识不免带有历史的局限。20世纪30年代至50年代正是中国国内动荡变迁、破旧立新的时期,特定的创作背景无疑也给他的作品留下印痕。显而易见地,比如当时对朝代称谓与历史纪元的划定不统一(如称清朝为ManchuDynasty);且时无汉语拼音方案,专有名词均使用威妥玛拼音音译等。此外,也能发现作者在解读文化历史和社会生活现象时的不足,如反映在民族关系的表述上,称中国的一些少数民族为foreignblood、foreignrace,乃至以Chinese特指HanChinese等。诸如此类,
  • 海地战歌

    海地战歌

    这是一部全景式反映中国赴海地维和警察防暴队光辉战斗业绩的大型纪实性报告文学。全书共16章30万字,全面讲述了由广东省公安边防总队独立组建的中国第五支赴海地维和警察防暴队从甄选集训、出征海地到载誉归来的精彩历程,详细刻画了中国警察在政局动荡、战乱频发的海地执行维和任务的真实感人故事,构成了一部恢弘的中国维和警察英雄史诗。
  • 草根吉庄

    草根吉庄

    本书记录了山西省朔州市吉庄村十五户普通人家改革开放三十余年来的命运浮沉、生存状况及精神追求,见证了在城镇化进程中乡村底层众生面临的冲击与抉择。
  • 北大日记(壹)

    北大日记(壹)

    该书共收入了近30位北大学子的日记,日记中的时间跨度介于1990年至2008年之间,日记的内容是期间求学于燕园的青年才俊们的校园生活。这些文字所呈现的显然是零距离的花样年华,是小说、诗歌等艺术加工手段所无法复制的校园与青春。
  • 纪德游记(纪德文集)

    纪德游记(纪德文集)

    《纪德游记》将纪德一生的游记作品精华尽收其中。纪德是个真正做到了“读万卷书,行万里路”的作家,纪德的游记创作既有个人情怀的抒写,又富有饱满的政治热情和诚笃的人道主义精神,在其整个创作生涯中占据了一个非常重要的位置。本书收录了纪德的游记代表作《刚果之行》和《乍得归来》,以及《放弃旅行》、《漫游土耳其》和《布列塔尼游记》等作品。
热门推荐
  • 失恋所引发的奇妙冒险

    失恋所引发的奇妙冒险

    失恋,几乎是每个人都会有的经历和心情。首先这不是心灵鸡汤似的小说,更不是多位失恋人自白抱团再迎接新生活的故事。失恋只是一个楔子,一个开启奇妙冒险的由头……
  • 凤倾天下之太子为妃

    凤倾天下之太子为妃

    穿越成为一个美男太子(其实就是个女的),还是带着拖油瓶的那种,君昭表示压力很大。但这都不算什么,好歹她未来也是个一国的皇帝,走哪儿都能横着走。但是那个把持朝政的摄政王是么玩意儿,还时不时对她这个正牌太子动手动脚的……片段一:“王爷,咱们有话好好说,都是男人这么动手动脚的多不好意思啊。”君昭瞄着搭在她身上的爪子。“我只是想检查一下太子最近练功的怎么样而已。太子不愿意?”某摄政王继续一本正经地耍流(和谐)氓。片段二:“王爷,大大大大大大大事不好了,王妃和大将军跑了。”某太监鬼叫。半天以后某王爷才从奏本里抬起头,说:“你去跟王妃说,今晚肉菜减半。”
  • 地外的遗产

    地外的遗产

    达尔文告诉我们,人类,起源于自身对工具的运用和追求;人类,也藉此统治了整个星球,并把眼光投向了深邃的宇宙;不过,α1说:你们走上了歧路!PS:新人新作,望大家喜欢。PS2:作者君文青气比较重,手残党一个,各位见谅。PS3:喜欢不喜欢都可以喷,只要不涉及人身攻击,欢迎各位交流。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我的泼辣女老板

    我的泼辣女老板

    美女老板太泼辣,让人有点扛不住啊!拜师学艺整整十年,孟骄阳好不容易回到都市中!可公司那个美女总经理、董事长的宝贝闺女,似乎跟老子有仇,处处跟老子作对!娘稀皮的,这日子没法过了……野性而火辣的成熟御姐、冷酷而火爆的黑道大小姐、文静温柔的大学校花、刁钻蛮横的千金小姐……当一个个绝色女人,陆续出现在他的生活中,一切似乎又都变得不一样了……————————你是省长家的大公子?赶紧去给老子买份盒饭,多跑跑腿,就当减肥了!你是亚洲赌王?聚众赌钱可是个坏习惯,让老子把你家产赢光,免得你今后再赌钱!你是黑道大佬?全市最牛的黑道大小姐,正在家里给老子洗衣服!要不你就做她的小弟,今后让她罩着你……《泼辣女老板》书友(1)群:154112209
  • 贪恋红尘三千尺

    贪恋红尘三千尺

    本是青灯不归客,却因浊酒恋红尘。人有生老三千疾,唯有相思不可医。佛曰:缘来缘去,皆是天意;缘深缘浅,皆是宿命。她本是出家女,一心只想着远离凡尘逍遥自在。不曾想有朝一日唯一的一次下山随手救下一人竟是改变自己的一生。而她与他的相识,不过是为了印证,相识只是孽缘一场。
  • 神级兽宠师

    神级兽宠师

    这是一个依靠兽宠,才能修炼的世界。所有能够驭兽的人,都称为兽宠师。陈凡作为一名穿越者,来此已经半年。每天放学,他都会去一个兽宠市场,出售那颗天价兽宠蛋。今天,他又来了。却没想到,居然轻易就完成了新手任务。从此,他走上了神级兽宠师之路……
  • 决战北之星

    决战北之星

    潜藏于地球背面的世界,正缓缓显露!当它们的身影遮蔽了天空,人类也将迎来自己的终焉!但!人们保卫国家,守护家园的决心不会因此改变!纵然下一刻死亡的黑暗将会拥抱你我,但还是会有更多的人站起,对这人类有史以来最大的浩劫……咆哮!【如果不喜欢网游,请略过前20章,但我还是要说一下,网游的地位很重要!如果各位有什么疑问,可以加我QQ:3068691539,一起讨论】
  • 体感之书

    体感之书

    这是一本神奇的书,它不能帮你改变现实,但是它可以完成自己想要的那个人物,或者是那个想要的“自己”。
  • 宠妻成瘾:顾少,别耍赖

    宠妻成瘾:顾少,别耍赖

    他们从小就认识,她见面之后就对他说:“墨宸哥哥,长大了你娶我好嘛?”只见她穿了一条湖水绿的裙子还有扎的高高的马尾辫,仰着头水汪汪的大眼睛盯着他,他说:“等你长大了我就娶你。”此后他再也没见过她,心里却一直都只有她一个人。多年后,他是冷漠的总裁,是A市女人的梦中情人却不近女色甚至有人说他是GAY,她是凌家神秘的千金十岁以后每人再见过她,归国后的第一天就嫁人了,婚后顾大少各种宠妻,撩妻,她被宠得A市女人们都羡慕。【此文男女主身心干净,1V1,多为宠文中间可能会有些小虐。第一次写作不喜勿喷】