登陆注册
13109200000071

第71章 悲回风(2)

[31]於(wū)邑(yì):同”呜悒“,哽咽。此句言气息憋胀哽咽,一直不能平息。

[32]纠:洪兴祖云:”纠,绳三合也。“这里用为动词,纠结,缠绕。思心:指思绪,思君念国之心。(xiāng):腰间佩带,多编织精致。这里是比喻诗赋作品。这句是比喻以万千思绪写成赋作。

[33]编:编织。膺:胸,这里指胸衣。朱熹《集注》:”膺,谓络胸者也。“即当今之肚兜、裹肚,可以护胸与腹部,以避免胸腹着凉。这里也应是比喻诗赋文章。

[34]若木:神话中长在昆仑西极之处的神树,日入之处。蔽光:遮住日光。

[35]随:任凭。飘风:即本篇开头说的回风。仍:照旧。徐焕龙《屈辞洗髓》云:”且夫折取若木,拂日以蔽其光,飘风之所因仍,我即随之而去,如同闭眼,一任风吹。“除所谓”我即随之而去“外,其他较各家之解为长。上二句言作者将避开阳光,以免被回风之类所关注纠缠,而任凭回风去疯狂。

[36]存:置于。仿佛:模糊不清的样子。清王萌《楚辞评注》连下句释云:”言欲将君国事,付之不见,而心不能禁也。“林云铭《楚辞灯》:”国家之事,俱存之依稀不辨之中,可以免哀。然思不能尽,热肠跳跃如沸汤也。“

[37]抚:摸。佩:玉佩。衽(rèn):衣襟。案:通”按“,压抑,控制。”按志“同于《离骚》中”屈心而抑志“、”抑志而弭节“的”抑志“。

[38]超:通”怊“,愁苦不安。惘(wǎng)惘:迷惘的样子。上二句,因为”心踊跃其若汤“,所以要”抚佩衽以案志“;因为要”存仿佛而不见“,所以才”超惘惘而遂行“,想离开伤心之地。

[39]曶曶:同”忽忽“,时光过得很快的样子。颓:洪兴祖《补注》:”下坠也。“刘向《九叹·逢纷》:”心惆怅以永思兮,意晻晻而日颓。“洪兴祖《补注》同,并云:”与同。“如物之下坠,言时光流逝之快。

[40]时:这里是死期的委婉说法。冉冉:渐渐。徐焕龙《屈辞洗髓》:”乃还顾年岁,老死之时,冉冉将至。“

[41](fán):一种香草,名青、草,叶似莎草而稍大。蘅(héng):即杜衡,一种香草。多年生,马兜铃科,全株有香辛味,可随身佩带作为香佩。槁:干枯。节离:断折。朱熹《集注》:”草枯则节处断落也。“汪瑗《集解》:”或曰:‘谓节节而离断也。’“王夫之《通释》:”节离,叶离枝也。“似以朱熹之说为确。

[42]以:同”已“。洪兴祖引一本作”已“,朱熹《集注》作”已“。歇:香气消散已尽。闻一多《九章解诂》引原本《玉篇》:”歇,臭味消散也。“比:聚合。不比,言不浓、不盛。此是举其另一极端而言之,是说香气已尽,香气正盛时香味浓烈的时期已过去了。

[43]怜:哀怜。惩:因受到挫折与打击而不再有某种行为。

[44]证此言:”此“字于上下文无所承,必误。前人曲为之解,皆不能通。闻一多以”证“字借为”惩“字,其实亦不能通。”此言“乃因”訾“字下加重文号,后人误失,夺”言“字。汉代以前人于合体字重其中一部分的也加重文号,银雀山汉墓竹简《孙膑兵法·擒庞涓》中”大夫“即是”夫“字下加重文号”=“,因”夫“字中包含”大“字。”夫=“表示重其中的”大“字。”訾“为上下结构,”此“与”言“也并未交叉,且”言“字在下,以重文号表示重”言“字,更为合理。重文号出于字之右下方,容易磨损失去。”訾言“即诽谤之言。《商君书·慎法》:”以数相举者不能相益,訾言者不能相损。“又曰:”见訾言无损,习相憎不相言也。“则”訾言“为战国时习见语。此句应作”证訾言之不可聊“。 聊:凭据,依靠。”怜思心“二句是说:可怜自己思君念国之心如此执著,不因受到打击排挤而更改,也证明了群小对我种种诽谤之言的虚假、不可凭据。

[45]宁:宁肯。溘死:死亡。楚辞中常有两三个动词重叠使用的情况。”逝“,洪兴祖引一本作”溘“,朱熹《集注》作”溘“,盖因《离骚》《惜往日》中俱有”宁溘死而流亡“,从而改之。其实《悲回风》中不少语句是学习、模仿屈原之作,但也有不同处,不必强求一致。因为毕竟是文学作品,不必像学术论文那样务求概念词语一致。流亡:漂泊。此指灵魂和尸体而言。

[46]孤子:孤儿。吟:叹息。《战国策·楚策一》:”昼吟宵哭“。抆(wěn):揩拭。

[47]放子:被弃逐的儿子。尹吉甫之子伯奇为后母所谮,被放于外。《诗·小雅·小弁》之诗即为其所作。

[48]隐:伤痛。《说文》:”慇,痛也。“《礼记·檀弓下》:”拜,稽颡,哀戚之至隐也。稽颡,隐之甚也。“孔颖达《正义》:”孝子拜宾之时,先为稽颡而后拜者,哀戚之至痛。就拜于稽颡二事之中,稽颡为痛之甚。“

[49]照:按照。上二句说,谁能思念国家之事而不痛伤,我只有按照彭咸所知闻的法则保持自身的修洁。言不会离开国家而远去。

[50]峦:尖耸的小山。

[51]眇眇:通”渺渺“,”邈邈“。洪兴祖:”眇眇,远也。“《广雅》:”邈邈、眇眇,远也。“王念孙《广雅疏证》卷六上:”《楚辞·九章》云‘路眇眇之默默。’《管子·内业篇》云:‘渺渺乎如穷无极。"’渺‘与’眇‘同。’眇眇‘犹’邈邈‘耳。“汪瑗《集释》”眇眇,幽深貌。“默默:寂静无声。这里形容自己处于荒僻之地,通向京城的道路阒寂无人。

[52]入:进入。景:通”影“。响:回声。这句行文有节省,原文补齐应是:”入可见影而无影,入可闻响而无应。“意思说:进入到可以产生影子的范围,却没有影子;进入到可以听到回声的范围,却没有回声。这是形容环境之幽僻。前人解说多不清楚,对”入“字之义或不解,或乖谬不及其义。

[53]闻:听,听到。但此处兼”见“之义,指闻见。因节奏的原因加以节省。省:记得,记忆。蒋骥《山带阁注楚辞》:”省,忆也。“这里指可引起回想之物。想:这里指可唤起记忆之声。这句说:想听到、见到一个稍熟悉的东西也没有。这是形容内心之孤寂。

[54]决:原作”快“,洪兴祖、朱熹皆引一本作”决“。于省吾《泽螺居楚辞新证》云:”’愁郁郁之无快兮,居戚戚而不可解。‘王注:’中心烦冤,常怀念也;思念憔悴,相连接也。‘洪氏《补注》:’解,除也。‘《考异》谓’快一作决,一无可字。‘按《考异》所引一本是对的。本文应作’愁郁郁之无决兮,居戚戚而不解。‘《文选·甘泉赋》:’天阃决兮地垠开。‘李注谓’决亦开也‘。本文之’无决‘与’不解‘相对为文。’决‘训’开‘与’解‘训’除‘(《诗·天保》的’何福不除‘,《毛传》训’除‘为’开‘),互文同义。《哀郢》称:’心结而不解兮,思蹇产而不释‘,’释‘与’开‘义相因,可以互证。“于说是,今据改。

[55]思:原作”居“,闻一多《楚辞校补》云:”按’居‘与上下文’愁‘、’心‘、’气‘诸字义不类,王注曰:’思念憔悴,相连接也‘,疑’居‘为’思‘之误。“姜亮夫《屈原赋校注》曰:”章句释云:’思念憔悴,相连接也。‘憔悴释戚戚,相连接释不可解,则思念二字,所以释居;居无思念之义,疑居本思字之误。本章皆以思念想象处立义,必为思念无疑。“今据闻、姜之说改。不解:不能释去。原作”不可解“,洪兴祖、朱熹皆引一本无”可“字,于省吾以为一本是(参上条注),今据删。

[56](jī):马缰绳。羁(jī):马笼头。”羁“引申为束缚之义。这句言内心如受到束缚。开:原作”形“,洪兴祖引一本作”开“,朱熹《集注》作”开“。王逸注此句”肝胆系结,难解释也“,以”难解释“释此字,则原本应作”开“。 今据改。

[57]缭转:缠绕。缭,缭绕。缔:结而不可解。《说文》:”缔,结不解也。“王逸注此句:”思念紧卷而成结也。“《考异》:”’紧卷‘一作’缱绻‘。“

[58]穆眇眇:静默辽阔的样子。穆,通”默“,静默。《史记·孔子世家》:”有所穆然深思焉。“”穆然“即默然。眇眇:通渺渺,辽阔的样子。垠:边际。

[59]莽芒芒:空旷无际的样子。马茂元《楚辞选》:”莽芒芒,言其广阔而空旷。“按:《庄子·应帝王》:”厌则又乘夫莽眇之鸟。“成玄英《疏》:”莽眇,深远之谓。“则其义与”穆眇眇“相近。无仪:无匹。洪兴祖《补注》:”仪,匹也。“

[60]声有隐而相感:言有的事物有时还不能听到其声音,但其气息已互相感应。声,联系篇首所说风声,从一般事物之相感相应为言。夏大霖《屈骚心印》云:”隐者,言风声未到而先感其气者,无不枯槁也。喻谗人之流毒,其言贤之迹甚隐,贤者冒其毒,言及国家。屈子受谗,乃隐而相感者。“刘梦鹏《屈子章句》云:”声,风声。……适听回风之声动,已无穷之感,蕙生非时,不免摇落,虽有其美,而终不可为,其如此回风何哉!“都只是谈到引起作者产生感想的一层意思。

[61]物有纯而不可为:对一种事物要求得十分纯粹,在现实世界中简直不可能。作者认为人无法掌握自己的命运。这句本是由贤者在现实世界中的遭遇引起的看法。本篇虽然也叙贤者难容于世之悲,抒胸中无尽之愁,但同《离骚》《抽思》《思美人》《惜诵》及屈原作于江南之野的《涉江》等不同,看不出抗争的精神。故此前学者联系屈原生平与屈原之时楚国历史言之,皆不得要领。

[62]藐蔓蔓:悠长的样子。

[63]缥(piāo)绵绵:连绵不断的样子。缥,通”飘“。绵绵,连续不断的样子。纡(yū):缠绕。洪兴祖《补注》:”纡,萦也。“即其义。于省吾《泽螺居楚辞新证》云:”按上文言’登石峦以远望兮,路眇眇之默默‘,自此以下均系描述愁绪无端之意。《汉书·贾谊传》之’凤缥缥其高逝兮‘,颜注训’缥缥‘为’轻举貌‘,是’缥‘与’飘‘同,即蒋骥所谓’飘然之意‘。“说极是。唯于氏以”纡“为”虞“字之借,训为”度“,与上句”量“字意思一样,则未必。这句是言愁绪如长长的无端乱丝,不可计量,不可缠绕,即不可理。古代理丝、线用(缠线板)缠起来,太乱则无法缠。”不可纡“即指此。

[64]悄悄:忧愁的样子。《说文》:”悄,忧也。“《诗经·邶风·柏舟》:”忧心悄悄,愠于群小。“《毛传》:”悄悄,忧貌。“

[65]翩(piān):疾飞。冥冥:高远,深远。洪兴祖《补注》:”此言己欲疾飞而去,无可以解忧者也。“徐焕龙《屈辞洗髓》云:”我之愁思悄悄常悲,纵令远去他邦,如鸟之翩翩飞于冥冥,终不可以娱乐我心。“甚得诗意。

[66]凌:乘,登。《哀郢》:”凌阳侯之泛滥兮。“流风:随风飘荡。朱熹《集注》:”流,犹随也。“刘梦鹏《屈子章句》:”流风谓从流随风,不拘所泊也。“本句实仿屈原《哀郢》”顺风波而从流“一句之意。

[67]托:寄寓。彭咸之所居:即上面所说”石峦“,下文所说”高岩之峭岸“,”雌霓之标颠“。闻一多《楚辞校补》云:”考《离骚》’吾将从彭咸所居‘,与此’托彭咸之所居‘语同。彼言彭咸所居,实指昆仑上层之天庭,则此言彭咸所居,亦当指下文’高岩之峭岸‘,’雌霓之标颠‘云云,而后文摅虹,扪天,吸露,漱霜,依风穴,冯昆仑,皆既至彭咸所居后之所从事。然则所谓’凌大波而流风‘者,乃造彭咸之过程,非谓彭咸所居即在水中也。“闻说至为精辟。唯闻氏以为《离骚》《惜诵》等皆韵以二进(即四句为一节),所以说”凌大波“句与”托彭咸“句之间缺二句,则未必。因韵以二进乃是屈原骚体的特征,至宋玉、唐勒之作,已比较自由,往往有韵非二进的情况,这在宋玉《九辩》、唐勒《远游》《惜誓》、景瑳《惜往日》中都可以找到很多例证。也就是说,到唐勒、宋玉、景瑳之徒,诗节已变得比较自由了。

[68]岩:岩石构成的山峰。峭:峻峭、陡直。岸:临水高崖(古代”岸“与”浦“有别,今日所说”岸边“,一般指水浦)。

[69]雌霓:即霓,大气中的一种光现象,有时和虹一起出现,在虹的外侧,颜色较淡,色带排列内红外紫,也称副虹、雌虹。《尔雅·释天》:”虹为携贰。“郭璞注:”霓,雌虹也,见《离骚》。携贰其别名也,见《尸子》。“邢昺《疏》引郭璞《尔雅音义》:”虹双出,色鲜者为雄,雄曰虹;暗者为雌,雌曰霓。“标颠:顶端。标,木梢。颠,山顶。这句说处于山顶,在雌霓之上(霓在虹之外,即虹之上。在雌霓的标颠,指极高之地)。

[70]据:凭借,依靠。青冥:青天。摅(shū):抒发,舒展,引申为拉展,这里指向两端抚摸(如使某物更舒展一样)。

[71]倏(shū)忽:疾迅的样子。扪(mén):抚摸。

[72]湛(zhàn)露:浓重的露水。浮源:指天空的甘露之源(有别于地面的水源)。闻一多《九章解诂》云:”源犹泉也。《九怀·通路》’北饮兮飞泉‘注曰:’吮嗽天液之浮源也。‘王以浮源为飞泉,殆确。《尔雅·释天》:’甘露(今作雨,从《论衡·是应篇》引改)时降,万物以嘉,谓之醴泉。‘此古称露为泉之证。“其说足以扫除种种无端猜想之说,甚为有理。

[73]漱(shù):通”欶“,吸吮。《文选·张衡思玄赋》:”漱飞泉之沥液兮,咀石菌之流英。“雰(fēn)雰:意同”纷纷“,霜雪纷降的样子。

[74]风穴:古代神话中生风之处,为窟穴。《淮南子·览冥》:”羽翼若水,暮宿风穴。“高诱注:”风穴,北方寒风从地出也。“《说文》:”凤……濯羽弱水,莫(暮)宿风穴。“《文选·辩命论》引许注:”风穴,风所从出。“《博物志·杂篇》:”风山之首,方高三百里,风穴如电突深三十里。“《北堂书钞》卷一五八引《外国图》:”风山之首,高之百里,有风穴,方三十里,春风自是出也。“此当因一年之风起于春风,故云 ”春风自是出“ 。《淮南子·说文》中以风穴与弱水相连而言,则当在西北。大体高诱、许慎之说为是。自息:独自休息。息,通”憩“,休息。

[75]倾寤:翻身醒来。朱熹《集注》:”倾寤,倾侧而觉寤也。“婵(chán)媛(yuán):此处指忧伤而喘息。洪兴祖引一本作”掸援“。《离骚》”女媭之婵媛兮“,王逸注:”婵媛,犹牵引也。“闻一多《离骚解诂》曰:”盖疾言之曰喘,缓言之则曰婵媛。喘者气出入频数,有似牵引,故王以牵引训之。婵媛一作啴咺。《方言》一曰:’凡恐而噎噫谓之胁阋,南楚江淮之间谓之啴咺。‘《广雅·释诂》二曰:’啴咺,惧也。‘……凡人于情感紧张、脉搏加急之时,无不喘息,恐惧但其一端耳。“其说是。唯闻氏以”倾“为”惊“之借,古无其例(所举”顷“借为”敬“之例,尚不能完全说明问题。因同声之字在语音发展中会有分化),不可取。此处表示因忧伤而心情不能平静。

[76]冯(píng):通”凭“,凭借,依靠。昆仑:神话中仙山名,在西北。瞰雾:俯视云海。《素问·四气调神大论》:”云雾不精。“王冰注:”雾者,云之类。“因由高山顶向下看,似在天与地之间,故此处作”雾“而不作”云“。《史记·天官书》:”若雾非雾。“司马贞《索隐》引《尔雅》曰:”天气下,地不应曰雾。“实则指云海。

[77]隐:隐居。(mín):即岷山,在四川、甘肃交界处,是岷江、嘉陵江的发源地,长江与黄河的分水岭。”“同”岷“。《尚书·禹贡》:”岷山导江。“清江:即岷江。《水经注·夷水注》:”夷水即佷山清江也……蜀人见其澄清,因名清江。“之,原作”以“,据《列子音义》引本句改。此句言想象又至岷山清江之旁,故下文写涌湍、波声。

[78]惮:畏惧。涌湍:汹涌的急流。礚(kē)礚:水流与石相撞的声音。

[79]汹汹:波涛声。

[80]纷容容:纷乱的样子。这里形容波涛的起伏变幻。容容:洪兴祖《补注》:”变动之貌。“朱熹《集注》:”纷乱之貌。“在楚语中与”纷“结合而状貌。无经:没有条理,没有规律。此言波涛起伏,变幻莫测。

[81]罔芒芒:辽阔而模糊的样子。罔,同”“,水盛的样子。芒芒,同”茫茫“,广阔无边的样子。无纪:无秩序。

[82]轧(yà)洋洋:波涛翻滚互推,无边无际的样子。轧,朱熹《集注》:”倾压之貌。“钱澄之《屈诂》:”轧者,波涛拍压之势。“蒋骥《山带阁注楚辞》:”轧,势相倾也。“洋洋,广远无边的样子。无从:不知从何而始,从何而来。《九章解诂》:”从,始。“

同类推荐
  • 史记(中华国学经典)

    史记(中华国学经典)

    《史记》是我国著名的史学巨著,列“二十四史”之首,记载了从传说中的黄帝开始一直到汉武帝元狩元年三千年左右的历史,被誉为“史家之绝唱,无韵之《离骚》”。读中国历史,不能不读《史记》。本书是为了满足现代广大读者阅读这部巨著的需求推出的白文普及本。本书非常适合普通读者阅读。
  • 棠阴比事(古典文库)

    棠阴比事(古典文库)

    《棠阴比事》是中国古代的一部案例汇编,载述刑法折狱的一些典型案例,作者是南宋宁波人桂万荣。《棠阴比事》的体例比较特殊,即把性质相近的两个案例并列连缀起来,“比事属词,联成七十二韵”“共一百四十四条”。本书译注者立足于《棠阴比事》文本,对这144则案例进行改写,使之成为通俗易懂、兼具知识性和趣味性的古代审案故事。
  • 中庸大全集

    中庸大全集

    《中庸》是我国古代儒家经典著作之一,被朱熹列为“四书”之一,集中体现了儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念和教育原则等,是我国传统文化思想的源头,也是中国人的智慧宝库。朱熹曾如此高度赞誉《中庸》:“致中和,天地位焉,万物育焉。”意思是说,只要按照《中庸》的精义修身立业、为人处世、齐家治国,必定能达到天地万物各得其所的太平和合境界。可见,在古人的社会和政治生活中,《中庸》的作用多么巨大。可是,这部治国经典,对于早已生活在现代社会中的我们,还有什么样的意义呢?现代人一谈起《中庸》,总觉得它要么高深莫测,要么不合时宜。其实,《中庸》所谈的道理是朴素的,也是永恒的。
  • 论语今读新解

    论语今读新解

    本书的译注始于2006年,历经六个寒暑。原文以中华书局1980年版杨伯峻《论语译注》的原文作为底本,参照朱熹《论语集注》的经文及注解《论语》的有关著作,对个别章节和标点做了适当调整。
  • 中国古代经典集粹(忍经·劝忍百箴)

    中国古代经典集粹(忍经·劝忍百箴)

    中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品,它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来,中国传统文化养育了中国古典文学,中国古典文学又大大丰富了中国传统文化,使传统文化更具有深刻的影响力。
热门推荐
  • 总有人想抢朕的皇位

    总有人想抢朕的皇位

    自小在军区大院长大的冯悦,因为踩到香蕉皮魂穿异世界。冯悦表示穿就穿吧,为毛穿在一个女扮男装的皇帝身上?女扮男装也就算了,身边还有一群要抢她皇位的人,抢她皇位也就算了,为毛还有一个臭不要脸的国师还要凯旋她的美色?!冯悦表示宝宝心里苦,但宝宝不说。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 唐梓:当你懂得或已错过

    唐梓:当你懂得或已错过

    众望所归之时,他们执手相依;亲友祝贺之时,他们不欢而散。没有理由的转变与告别,让她痛彻心扉。三年后的重逢,又激起她无限的回忆与纠结。
  • 爱到最后是死罪

    爱到最后是死罪

    尚书苑死了,沈亦辰把所有的事情都怪罪与她的妻子(白依依)白依依被沈亦辰亲手送进监狱,白依依在监狱里生了孩子,孩子不到两岁就被沈亦辰喂狗,沈亦辰发现自己爱上了白依依,哀求她原谅自己,沈亦辰死皮赖脸的的缠着她
  • 我和悟空是同门

    我和悟空是同门

    “天地有正气,杂然赋流形。下则为河岳,上则为日星.....”此诗一出天地惊。空中紫气东来三万里,天女散花,地涌金莲。一股浩然之气自冥冥中汇聚一起。看着空中异象连连陆远知弱弱的说了句“我不过是念了首诗啊!”
  • 盛世倾颜之毒妃归来

    盛世倾颜之毒妃归来

    她原是天之娇女,绝世倾颜!本应嫁得情郎,举世无双!谁料,一朝突变,身败名裂,人人弃之,被逼坠落无尽深渊。老天垂怜,六年之后,失忆的她再次出现在华玥国,掀起惊涛巨浪,天下瞬间风起云涌,朝中局势顷刻间千变万化,真相逐渐浮出水面。她步步为营,善攻心计,翻手云雨,覆手乾坤,那些曾经欺她辱她的人,她一个都不会放过!这是,一场风云诡谲的夺位之争。也是,一条遥遥无期的复仇之路,更是,一场凄凉唯美的旷世奇恋!
  • 异世梦痕

    异世梦痕

    楚梦痕,一个普通的打工仔,因为敢于救助一位摔倒的老人,积下了难得的善因,死后魂灵不灭,居然带着庞大的网络知识穿越到异世重生。一个现实世界的普通人,一个滞讷无言的胆小怕事者,一个身无长技、学无建树的底层社会分母,如何在异世被重重因果奇遇造就成一代天骄?精彩的高危战斗、离奇的身世之谜、叹为观止的惊险奇遇、搞笑诙谐的言谈话语、缠绵悱恻的情感纠结。
  • 烟花易冷:总裁大人慢一点

    烟花易冷:总裁大人慢一点

    迟易冷是廖烟花的整个青春。廖烟花喜欢了迟易冷十八年,换来的却是伤害以及上流社会的嘲笑。她怀着一颗支离破碎的心准备离开,却被迟易冷的温柔打动,她再次掉进了陷阱。廖烟花傻傻的以为迟易冷真的爱上了她,换来的确实背叛。迟易冷拥着那个他爱了好多年的女人,脸上满是喜悦:“廖烟花,如果你把心脏换给她,我就放你走。”后来廖烟花被迟易冷逼疯了,她点了火,烧了迟家的别墅,烧死了那个痴情的廖烟花。三年后,她变成了毫无绯闻冷酷无情的画家,她的代表作《绝望》轰动海内外。廖烟花笑着说,“我要谢谢那个人,如果不是他的绝情,我不会有今天。”某天,迟易冷堵在她家门口,“廖烟花,你不爱我了吗?你爱累了吗?那好,换我来爱你。”
  • 万殊劫

    万殊劫

    本是巨商富贾之子,享尽荣华富贵,却突遭幕后黑手陷害。复仇之路,牵出身世谜团,管你何人,犯我者,虽远必诛!
  • 狼人昆休

    狼人昆休

    一段凄美的爱情一双苍老的手一段复仇路上的纠葛