登陆注册
1295900000320

第320章 气死人不偿命(3)

在椅子上坐下,阮薇萍随即问道。

莫斯特从文件夹里抽出一份辞职申请同意书递给阮薇萍,见她快速的浏览完毕才缓缓地说道:“签下这份同意书的时候,我还在犹豫,你确实是出版界内一朵难得的奇葩,我相信没有你的昭华会造成一大笔损失。真的很舍不得放你离去呢!”

简单的浏览了那份辞职申请同意书,阮薇萍随手叠好装了起来。心事总算了解了一半!

听了莫斯特感慨的话,阮薇萍眸低闪过一抹讥讽,浅笑道:“执行长谬赞了,一直以来我只是做着内分的事情,相比其他人来说只不过勤奋了一点而已,当不起‘奇葩’这个两个字。”

“不。”莫斯特脸上的微笑恰到好处,多一分嫌假少一分缺诚,阮薇萍很怀疑在美国的时候,他是不是特别训练过自己的面部表情,特别是这让人找不出遐丝的微笑!

淡淡的摇摇头,莫斯特双目炯炯有神的盯着阮薇萍说道:“如果你拥有的仅仅是勤奋而已的话,我也不会如此夸赞,我的赞扬可不是什么人都能够得到的。”

“女性中我见到过很多巾帼不让须眉的女强人,而你便是其中之一。”混血的莫斯特五官显得十分深邃,简单的笑容都让人觉得魅惑无比。

“还记得上次我们在清水镇见面吗?那次我是去见帕萨拉斯,因为他的新书中文版权问题。再次之前我跟他联系过很多次,但是他一直没有给我明确的答复,但是那一次他给了我一次机会,他让我翻译《SIMPLELIFE》的前三十页,若是我的翻译让他满意了,他就答应将版权交给我。并且他还告诉我有另一个人也在做着同样的事情,也就是说,我的成功率仅仅为百分之五十!”

果然还是按耐不住了!听着莫斯特幽幽道来,阮薇萍心底不由得冷哼一声。安坐在椅子上,她没有发表任何言语,等待着莫斯特继续将话说完。

“当时我很自信,因为昭华拥有的翻译顾问是整个行业里的个中翘楚!所以我在帕萨拉斯给予的三天时间前,提前交稿。然而当我再次自信满满见帕萨拉斯的时候,他却告诉我我的稿子并没有被他选中,他当时说‘你的稿子完美的翻译出了《SIMPLE-LIFE》原著,但是另一人的翻译却已经超过了《SIMPLE-LIFE》原著!她真正翻译出《SIMPLE-LIFE》精髓!’得到这样的答案,我当时以为是帕萨拉斯推搪的借口,于是我要求自己亲自审稿,当我看完那份中文翻译稿的时候,我便知道我输在了哪里!”

说到这,莫斯特忽然停了下来,他看着阮薇萍的眼神一瞬间变得火热起来,“一本小说重在灵魂!而我却忽略这一点,一直坚信完美的中文翻译才是最高标准的翻译,这样的思想将我局限在小说的表层,无法深刻的领悟小说灵魂的含义!所以我输了!那一刻我输得心服口服。直到后来我才知道,原来那份翻译稿是出自你之手!所以你无须自谦,你的才华我看的清清楚楚。而且这几年来你的工作表现都有着记录,我看过了,‘奇葩’二字你当之无愧!”

面上的笑容依旧淡然而优雅,阮薇萍不骄不躁的表现让莫斯特见了不禁暗自点头。

夸赞的话阮薇萍听得多了,现在即使多一个莫斯特也无所谓,只不过她心里对于心高气傲的莫斯特会说出这番话来感到十分惊讶。

静静的看着莫斯特,阮薇萍笑而不语,她在等他自己开口说出叫她来的真正目的!

见她没有要接自己话的意思,莫斯特狭长的丹凤眼底闪过一抹幽光,佯装漫不经心的开口问道:“如今帕萨拉斯的新书《SIMPLE-LIFE》中文版权在你手里是吗?”

“嗯。”淡淡的点点头,阮薇萍轻轻地应了一声。

眸低华光一闪,莫斯特趁热打铁的接着道:“能够亲自操纵这本书是一件非常光荣的事情,相信不论是那个出版人面对这本书未来带来的利益价值都会喜不自甚,你能拥有操纵这本书的机会着实让人羡慕,但是如今你辞职离开出版界,若是将这本书的版权带走岂不可惜了?所以我想请你把《SIMPLE-LIFE》的中文版权交给昭华,让我们来操纵!”

终于经过无限的弯弯绕绕,莫斯特讲出了自己最终的想法!语毕,他凝望着阮薇萍等待着她的回答,阮薇萍看见在莫斯特那双高深莫测的丹凤眼里出现了一丝机不可见的期待!

心里冷哼一声,阮薇萍非常期待当莫斯特听到自己给出的答案是是怎样一副精彩的表情!

秀美微微蹙起,阮薇萍佯装出一副懊恼的样子,目光闪躲的望着莫斯特,迟疑了半晌才缓缓地吞吞吐吐道:“这个……这个事情我怕是无法答应执行长了。”

阮薇萍的声音显得有些局促,秀美拧起的模样让她此刻显得异常不安懊悔。

一听到无法答应几个字,莫斯特的眸色明显的沉了沉,脸上浅淡的微笑显得有些僵硬,在阮薇萍话音落下的那一瞬间他便紧接着问道:“为什么?为什么无法答应?”

这次他来C市最大的目的就是为了帕萨拉斯新书《SIMPLELIFE》的中文版权,在起初知道版权花落别家的时候,他异常恼怒,不过当知道那个人是阮薇萍的时候,他随即又淡定了下来,因为在他看来,只要搞定了阮薇萍,那么《SIMPLE-LIFE》的中文版权到最后必然还是自己的。

同类推荐
  • 校园纯爱:少女杀手成贤夫

    校园纯爱:少女杀手成贤夫

    (原题《痞夫有爱》,谨以此文留作青春纪念册)“痞子”其貌不扬,但主动、热情,因被误以为是窃书贼而相识的他,居然是校学生会主席,嬉皮笑脸,但也有安静好学的一面。作报告时,谦谦儒雅;学习起来,埋头勤奋。理性面对“痞子”,一拒他为了不可知的未来,二拒他为了让人烦恼的“桃花”。且看内腼腆、外滑头的痞子七十二变!花样年华里,优雅地中了爱情的十面埋伏。校园纯爱,散发一生的芬芳。
  • 楚歌

    楚歌

    她说,她的世界永远都是这个样子。就好像战火峰飞时的一首楚歌,即便战败。她依然有自己想要爱、想要守护的人。
  • 源来凯玺欢我

    源来凯玺欢我

    "想死吗?那就离我远点!”黑道?杀手?社会?集团?大哥大们,通通让到。看小女子如何守住爱情。开朗女生却有不为人之的难过,无人地,她就像死了一般的宁静。
  • 丫头束手就擒吧

    丫头束手就擒吧

    一个冷面王子和一个俏皮女孩的爱情故事丫头你乖乖在我怀里别动小心我把你吃了!
  • 时年拾年

    时年拾年

    我的青春是电影里的故事,我有很多朋友,有的他们一直在,有的她们永远离开。我怕我会忘记我们最张扬的年华,所以我要把记忆写成书,我爱的人,我恨的人都不应该被遗忘。
热门推荐
  • 美味邂逅,陆总的独家影后

    美味邂逅,陆总的独家影后

    柿子的新坑~~求收藏~~~求支持~~~《旧爱成痴,老婆大人太多情》http://novel.hongxiu.com/a/1304832/一所荒寂老宅,尘封着一桩豪门恩仇,封锁着一段旖旎情爱。“聂黑子,半夏带毒,终有一天我会毒死你。”“甘之如饴……不过,你又怎么知道,你不是解我毒的药呢?”……*为爱放弃大好星途,洗手作羹汤七年,最后却被残忍抛弃。从青春灿烂的20岁到成熟优雅的27岁,白苏献上炙热的爱情,满腹的柔情。分手当天,白苏将一桌好菜掀翻在地,只为跟过去作别。“薛涵宇,你比我可怜。我孤独的是心,可你连灵魂都是可悲且孤独的。”撂下话,白苏只拿了衣服,净身出户。27岁再出发,从最微小的群演做起,白苏只为那耀目的影后荣誉。可不料,梦想路途中却遭遇洁癖霸道男,而他还是她将来的老板。陆淮阳冷着脸:“桌上有两份合约,一是在老肖养好伤之前,我的一日三餐由你负责。二是与L&Y旗下经纪公司的签约协议。”“我只卖身不卖艺。”白苏冲他笑得甚是妩媚。陆淮阳坐怀不乱:“老肖因你右手腕骨裂,那咱们就走法律程序吧!”白苏一掌拍下他即将拿走的合约:“等等……没在床上呢,你猴急什么呀?”“以后多做事,别说话。”陆淮阳咬牙。白苏狡黠灵动的眸子一转:“签可以,但有条件。”“说。”“我要和你炒绯闻。”*在晋城几乎只手可遮天的陆淮阳此生有最怪癖的两大忌讳:一,不与陌生人肢体接触。二,只吃自家大厨做的菜。可偏偏保持良好的习惯却突然被只见面两次的白苏打破。第一次见面,撒酒疯的她鄙夷的朝他竖起中指骂他死变态后,对他来了个恶狼扑食。第二次‘见面’,他让他的助理……抢了她的午饭。而后因契约互相牵绊,因绯闻渐渐深情。“我由衷感谢某人,若不是他眼瞎,我而今也不会抱得美人归。”她渐渐走上高处,随即而来隐藏的七年被踢爆,可他毫不在意地高调表白。她以为她终于找到可以倾心托付的人,而不久后他再爆即将订婚,可笑的是……新娘也不是她*红毯上,她看着他携着美眷而来,极尽幸福。在无数镁光灯下,面对记者劈头盖脸的提问,白苏倾城一笑:“绯闻靠炒,我和陆总八竿子打不到一起,我被他抛弃这事你们也信?”记者仍是咬死不放过。白苏故作无奈地抬起左手,鸽子蛋般大的钻戒璀璨夺目:“我要婚了,到时候大家一定到场啊!”
  • 教孩子怎样读书——轻松阅读的78种方法

    教孩子怎样读书——轻松阅读的78种方法

    本书从创新角度出发,针对有阅读障碍或者想提高阅读水平的孩子,重点介绍了五大类型读书方法,汇编了78个经典巧读故事,精讲了近百个读书细节。
  • 爱情赌徒:幸福买卖

    爱情赌徒:幸福买卖

    一个受到诅咒的灵魂通过一个特殊的渠道穿越到了现代社会,他可以给你带来你想要的好运。一个落魄绝望的男人在生命即将结束之时得到了他的青睐,于是故事开始了。
  • 精灵舞苍穹:绝世女帝

    精灵舞苍穹:绝世女帝

    她,蒂欣二十一世纪杀手界的传奇没有人见过她的真容,因为见过她的人下场只有死。却因交友不甚,狗血的死在了闺蜜与未婚夫的手里。穿越了,身份吗!到是可以精灵苍穹大陆,凤翔帝国嫡系公主。可是……只是5岁的娃娃!白痴加花痴又是怎么回事!这几位妹控纷子的哥哥又是怎么回事!精灵苍穹大陆傲天榜上九位天才要做她的小弟又是怎么回事!冥寒诺凤翔帝国的异性王爷,神秘,没有人知道他的来历,只知道他很强大。嗜血,在着精灵苍穹大陆的人都深知一句话,宁可得罪阎王也不要得罪冥王爷。洁癖,传言没有女人可以进他身边一米之内,否则非死即伤。当嗜血的王爷,碰到8岁时的蒂欣,说好的不进女色呢!说好的洁癖呢!这宠溺的没有底线,又是闹哪样!
  • 伐檀

    伐檀

    社会就像是一缸泔水,无论个体一开始多么的鲜美,掺和起来总是会产生反应,变得污秽而不可接近……欲望,金钱,人性,揭露着习以为常的惯性。王小兵,一个在精神领域不断纠结自我矛盾的人,总是幻想着纯洁的生命意义,然而,只是把自己越缚越深……新浪微博:木先生lpangy,欢迎交流。
  • 天诛弑帝

    天诛弑帝

    所谓解脱,不过一死;所谓正道,不过幻灭;所谓人间,沧桑何处;九天之际,安放安属?他是活在所有传说中的万恶之源。这九重天,他来也,战也,爱也。他不曾辜负任何人,唯独辜负自己。十万年载,天道奴役众生,后万族崛起,摆脱被奴役的命运,封印天道万年载。万年载后,天道打破封印,天道降下诸天浩劫,天地进入了末法时期。一名少年走出大废墟……他誓要将这天地弑也!天……诛也!
  • 妃朕莫属

    妃朕莫属

    她打了他的爱妃!要杀头?!没关系!她有免死金牌!到时一亮即可!什么?!金牌被动手脚?!丫的!他倒是学的快!说吧!怎么才能保小命?不是吧!要当她妃子!他不怕后宫鸡飞狗跳?!行!他有胆儿,她就答应!有什么了不起啊!当妃子有吃有喝,有钱花!这好事上哪儿找啊!
  • 带着游戏系统闯三国

    带着游戏系统闯三国

    刘明玩游戏不幸被电,意外穿越到刘璋身上,本以为当上一州之主,就能过上锦衣玉食的日子,可惜这个世界本就不太平,内有赵韪、张鲁等人反叛,外有刘备、曹操虎视眈眈,面对这些,他该如何翻盘,请拭目以待!(随便写写,不喜勿看)(QQ群235689114)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 拽公主挺进男子公关部

    拽公主挺进男子公关部

    她是一个IQ高达200的超级美女,先是被老爸填错了入校申请书性别,导致只能女扮男装去玄德的男子高中部,结果去了竟遇到四位帅到不行的大帅哥,这些大帅哥有着不为人知的秘密和巨大背景,而她只不过是好看了点儿,就被威逼利诱做‘男公关’不同意竟被轮流强吻。“喂!我程彩恩可不是好惹的,你们统统的给本小姐受死吧!”