装 zhuang ,凑:拔河差一个人,要~起十个才够。
装疯迷窍 zhuangfongmiqiao 假装糊涂:~,冒充老到。又为“装疯迷呛﹑装疯鼻呛”。
装狗 zhuanggou 指小孩生病:活蹦乱跳的娃娃儿,今天~了。又为“装狗狗”。
装瓜 zhuanggua 装傻,假装不知其实心里明白:~好比难得糊涂。
装怪 zhuangguai 装腔作势,故意找麻烦。
装舅子 zhuangjiuzi 成都民俗,所称姐姐或妹妹出嫁时,其哥哥或弟弟一定要穿戴得十分整洁、体面,前去送亲。后用以讥讽某人穿戴过于讲究,或衣着臃肿且多:老几在~。
装猫儿识象 zhuangmaorshixiang 假装什么都不知道,假装糊涂。
装闷 zhuangmen 装作不知道,装傻,装瓜。又为“装莽”。
锥锥 zhuizhui 锥子,用来钻(扎)孔的尖头工具。
着落 zhuoluo 结果:闹了半天还没有~,咋个得了!
着着 zhuozhuo 着落,对象:一直拖到现在,都还没有~。
刺 zi 读“字”。指尖状物:手上被锥(读“狙”,扎之意)了一根~。
刺巴 ziba 鱼刺。
刺笆林 zibalin 带刺的篱笆栅栏。歇后语:“猪尿泡落到~——缩肿消气。”
自个儿 ziguor 自己,各人,自家:~尝。
自家 zijia 自己。歇后语:“裁缝的尺子——比别个不比~。”
自扣 zikou 麻将俗语,自摸(逮):上碰下~。又为“自”。
字纸篓篓 zizhiloulou 装纸屑或渣滓的纸篓:~放在巷道头。
子弹 zidan ①钞票:没有~敢白手套狼。②语言糙辣,语速似弹飞逝。
子子 zizi ①颗粒状物,籽实:松树的~硬得恼火,不好剥。②子弹:好枪没得~,等于零!③粉刺:她脸上咋个~翻翻的哦?④珠子。歇后语:“算盘~——拨一下,动一下。”
子曰 ziyue ①道理:莫慌,我去找老几说个~来。 ②《四书》,喻指古书:读~的人不见得都是迂夫子。
姊妹家 zimeijia 川话中有时作“弟兄姐妹”讲。
资格 zigei ①形容东西真概,质量好。②身份,地位:凭啥子要坐火三轮儿嘛!看把我们~耍矮了。
资格货 zigeihuo 真货,品牌货:品牌店买~。
纵久 zongjiu 这么久,时间太长:耽误~?
纵止 zongzhi 就这样子,这样就对:就~(决定)。亦作“枞果多儿、枞须子”。
皱眉凹眼 zongmiwayan ①五官不端正:一副~的样子,让人讨厌。②衣物褶皱,形容皱皱巴巴、不平展的样子:衣裳就像腌菜一样,~的。
皱皱 zongzong ①皮肤上的皱纹:上了年纪,脸上自然就起~了。②针织品上的皱纹:有~的裙子好看得多。
总管火 zongguanhuo 老总,总负责人:~在讲话。
总还 zonghuan 语气词,表示对一种先决条件的承认,退后一步来考虑。
总还的总还 zonghuandizonghuan ①总之是这样:~他都有说的。②麻将俗语:“~都是一个‘遭’字。”
总起 zongqi ①凑足:钱,还是~还我算了。②加在一起:我们~五个人,刚好一车坐完。
甴 zou 读“奏”。堵、塞:娃娃流鼻血了,赶紧扯坨棉花来~到。歇后语:“八个油瓶四个~——缺这少那。”
甴甴 zouzou ①喻指头颅:杀人犯要遭扯~。②瓶塞,塞子:倒了酱油,瓶瓶儿~要盖紧。歇后语:“温水瓶的~——堵起(赌气)。”③烧蜂窝煤遮盖火眼用的塞子:成都先前普通人家烧的蜂窝煤通常有十二个火眼,故每家每户都有十二个以上的~。亦作“揍揍”。
揍 zou ①塞,堵:扯草草~笆笼。②放,用:有点钱就~到酒罐罐头了。
揍倒 zoudao 堵住,捂住:~鼻子免闻臭。
走 zou ①不理会,离开:~嘛!②麻将俗语,和牌。以“血战到底”玩法为例:上家~了,下家继续。③吃不了,玩不转:吃不起~。④上:人齐了,~菜。⑤往、到:你~哪儿去?⑥从、自:我才~南门回来。
走不到路 zoubudaolu 跑不脱,逃不掉:醉酒驾车,遇端了当然~。
走菜 zoucai 上菜,将烹调好的菜肴送上席桌,开席:客人到齐了,赶紧~。
走单行道 zoudanxingdao 麻将俗语,形容无人同道相争。
走钢丝 zougangsi 喻指做风险大、高危险之事。
走高了 zougaoliao 股票俗语,股指升高:~的票买了就喊套起。
走狗屎运 zougoushiyun 走运之俗称:~洋慌了。
走广 zouguang 见过世面:还是出门~好。
走过场 zouguochang 敷衍,不实在办事。歇后语:“癞头儿剃脑壳——~。”亦作“做过场”。
走红 zouhong 烹饪术语,又称上色。即将原料投入各种有色调味汁中加热,或将表面涂抹上有色调味品再用油炸,使原料染上颜色。
走经化谈 zoujinghuatan 绕起说话,故意装怪,装聋卖傻,带有虚伪和假意。取其经络含义,又为“走筋化痰”。
走开 zoukai 让开,到一边去。
走了 zouliao ①去世之雅称:德一兄都~将近四打四年了。歇后语:“铁匠~不闭眼——欠锤(捶)。”②扑克牌术语,表示“过”或“不跟、不要”,好让下家出牌:用手指敲下桌子也算~。③麻将俗语,指和牌:(打血战到底)~一家,还剩三家在那儿拷。
走哪些 zounaxi 走哪里:~去?
走扭 zouniu 作对。
走气 zouqi ①串味,漏气,跑气:泡菜坛子~了,(水)就要生花。②走漏,消气。
走人户 zourenfu 走亲串友,上亲戚朋友家做客。歇后语:“赶场~——顺路的事。”又为“走人府”。
走臊对 zousaodui 顶起,故意作对。臊为“肇”,又为“走肇对”。
走头 zoutou 喻不走:没有~,多耍一会儿。
走线膀子 zouxianbangzi 麻将俗语,牌友在旁边帮助出牌:指手画脚乱抱~。
走眼 zouyan 看错了,看花眼:看~。
走夜路 zouyelu ①干冒险之事。民间俗语:“久~必闯鬼。” ②受劳累:加夜班,~。
走一道 zouyidao ①普遍敬一次(烟):客多了,一包烟不够~。②走一圈:过年安逸,亲戚些挨家挨户地~下来就该上班了。
走游台 zouyoutai ①走过场:开演之前先~。②敷衍了事:遇事~,话柄拿给人家捏到。
走远咯 zouyuanlo 麻将俗语,输多了:~,遭惨了!亦作“走远了”。
走蹍 zouzhan 松动,走样,可以更改变动的,让步或者通融。伸缩,宽限:滴点儿~都没有。亦作“走展”。
做 zu 做活路,干事情。人在~,天在看。
做得受得 zudeishoudei 犯错误后不怕惩罚。
做过场 zuguochang 做样子。
做怪相 zuguaixiang 扮鬼脸。歇后语:“对倒镜子~——丑化自家。”
做红 zuhong 做媒:一个铜钱四个字,你~就要包一世。歇后语:“大姑娘儿~——难开口。”
做活路 zuhuolu 干工作,做事:~的人多。
做假 zujia ①造假:现在人都有~的,何况是东西。②虚伪:自己人,又何必~喃?
做空事 zukongshi 做无价值的事情,白忙活。
做媒子 zumeizi 充当媒人,媒婆。
做梦 zumong ①喻胡思乱想,非分之想。歇后语:“叫花子想发财——~!”②麻将俗语,戏指(五人玩牌之)休战者:庄家和满贯,~的不着急。
做啥子 zushazi 问话,干什么:你们到底要~?
做生 zusheng 举行祝寿的宴请活动:给老人~。
做事情不盖脚背 zushiqingbugaijuobei 比喻干活虎头蛇尾,要别人帮忙收拾残局。
做手脚 zushoujuo 在背后搞小动作:有人在背后~。
做作 zuzuo 装模作样:不带真情,尽在~。
贼 zui 读“醉”。①偷儿。歇后语:“强盗碰到~——黑吃黑。”②偷着做事,不光明正大:~脚~手。③喻凶残或敏锐的眼光:眼睛~。④狡猾,奸诈之人:老几~得很。
贼胆大 zuidanda 指亡命无忌:这娃儿不怕事,是个~。
贼呵呵 zuihuohuo 一副贼头贼脑的样子。又为“贼不呵呵,贼豁豁”。
贼货 zuihuo 买卖偷盗的物品,戏指廉价、相因的东西。
贼肉 zuirou 喻身上长的不易看见的肌肉,浑肉,寓怀中伤之意:一身~。
贼娃子 zuiwazi 小偷,盗贼:~来了你就敲盆盆儿哈!歇后语:“打猫儿吓~——虚张声势。”
坠 zui 读“醉”。①下沉:刚还看到脑壳在冒,咋一会儿就~下去了喃?②跟踪,紧贴,跟着走:看他往哪儿跑,给他~起。③坠子,垂在下面的东西:耳~│扇~。亦作“坠坠”。
醉拳 zuiquan ①一种拳术:南拳北腿,~打鬼。②醉酒后胡言乱语:~打得好的要数后子门的寇宏了。③假打:人大面大的,少打~。
嘴嘲 zuichao 说话伤人,不受听,多指爱乱说话的人:牙尖~讨人嫌。又为“嘴嘈”。
嘴嚼 zuijiao 能言善辩,狡辩,耍嘴皮子:~不听话。又为“嘴嘴儿嚼、嘴巴嚼、嘴巴子嚼、嘴狡、嚼嘴”。
嘴壳子 zuikuozi ①形容能说会道,但不实际之人:马耳门是个~。②喻指禽鸟嘴壳。歇后语:“清蒸鸭子——浑身稀烂~硬。”亦作“嘴钳子”。
嘴甜 zuitian 说话受听,形容爱说奉承话讨人喜欢的人:~嘛,就逗人爱!
嘴嘴儿 zuizuir ①形容能言善辩,光说不做:~嚼。②形状像嘴的物件。歇后语:“夜壶的~——伸得长。”亦作“嘴子”。
嘴巴儿 zuibar 嘴巴:把~揩干净。成都童谣:“花脸巴儿,偷油渣儿,婆婆逮到打~。”
嘴巴儿头 zuibartou 嘴里面,嘴上,口腔:~生了溃疡。歇后语:“半路上留客——~亲热。”又为“嘴巴头”。
嘴巴劲 zuibajing 劲使在嘴巴上,形容吵架厉害或能言善辩:说客的~就凶。又为“嘴劲、嘴嘴儿劲”。
嘴皮子 zuipizi 嘴唇,喻指油腔滑调的人:耍~。
昨二年生 zuoerniansheng 前年的时候。
昨黑家 zuoheijia 昨晚的时候。
昨年子 zuonianzi 去年。
昨晚黑 zuowanhei 昨天晚上。又为“昨晚夕”。
作伐 zuofa 说媒:自由恋爱,不兴媒婆乱~。
作揖 zuoyi 参拜,磕头~。歇后语:“烧香不~——香也烧了,菩萨也得罪了。”
坐 zuo ①居住:我在“双眼井”~过。②后退:炮弹打过,炮筒子要往后~。③值日,值班:今天该我~班。④加固:基脚用水泥~一下就更牢了。
坐板疮 zuobanchuang 屁股上生的疮:生了~只有趴到睡。
坐儿 zuodenr ①猪屁股上的肉:小妹儿来耍(走人户),又了个~。②臀部。又为“坐蹬儿肉”。
坐地分肥 zuodifenfei 坐地分赃:~吃黑钱。
坐飞机 zuofeiji ①由于知识的浅薄,或未曾涉及到的领域而搞不懂的弄不清。②喻指升职。
坐统治 zuotongzhi 谐音桶子(木质马桶),指鼓师。鼓师是川剧中的音乐指挥,一般先打小锣再学大钹、大锣、堂鼓后,才有资格坐统治。但是,肚子里没有几百个戏也坐不好统治,所以,坐统治的鼓师要博闻强记,熟悉戏,熟悉演员:认得到~的,就有好戏看。又为“坐统子”。
座凼 zuodang 坐塌,位子:这个~看得清楚些。
左 zuo ①调换,交换:同学间兴互相~东西哇?②喻换钱:糟糕!身上莫小票子了,请你帮我把这张钱~一下?③相背:本该向东他走西,弄来~起了。④声调不和:歌唱~了。
左刮刮 zuoguagua 左撇子,左刮子:习惯用左手做事的人,通常都叫~│~聪明。又为“左拐子”。
左喉咙 zuohoulong 唱歌跑调,发音不准确。
左脚左手 zuojuozuoshou 动作不协调,不规范的样子。
左邻右舍 zuolinyoushe 邻居:~都喜欢骁儿子。
左声左气 zuoshengzuoqi ①唱歌走调。②怪声怪气,故弄玄虚。
左手边 zuoshoubian 左边:东西放在你进门的~。